Blaze

//bleɪz//

Translations of "blaze" (40 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	φλόξ(fast-burning fire), αἴθω(to be on fire)	phlóx, aíthō
Arabic	سَعِيرَا(fast-burning fire)	saʕīrā
Assamese	জলা(to be on fire), জ্বলা(to be on fire)	zola, zola
Bulgarian	буен огън(fast-burning fire), ярък пламък(fast-burning fire), пламтя(to be on fire), пробивам път(to mark or cut a route), светя(to shine like a flame), сияя(to shine like a flame)	buen ogǎn, jarǎk plamǎk, plamtja, probivam pǎt, svetja, sijaja
Catalan	flamarada(fast-burning fire), brillar(to shine like a flame), flamejar(to be on fire), flamejar(to shine like a flame), lluir(to shine like a flame)	—
Central Kurdish	بِڵێسە(fast-burning fire)	billêse
Chinese Mandarin	火焰(fast-burning fire)	huǒyàn
Classical Nahuatl	tletl(fast-burning fire)	—
Czech	plápolat(to be on fire), zářit(to shine like a flame), zářit(to cause to shine forth; exhibit vividly)	—
Dutch	bles(white or lighter-coloured marking), kol(white or lighter-coloured marking), vlam(fast-burning fire), vlammenzee(fast-burning fire), vuur(fast-burning fire)	—
Esperanto	brulego(fast-burning fire), incendio(fast-burning fire)	—
Finnish	liekkikuvio(white or lighter-coloured marking), loimu(fast-burning fire), paahde(intense light accompanied with heat), roihu(fast-burning fire), hehkua(to shine like a flame), hehkua(poetic: to shine brightly), hehkuttaa(to cause to shine forth; exhibit vividly), loistaa(to shine like a flame), merkitä(to set a mark on), merkitä(to mark or cut a route), olla edelläkävijä(to set a precedent), palaa(to be on fire), polttaa(to set in a blaze; burn), pössyttää(to smoke marijuana), raivata(to mark or cut a route), raivata(to set a precedent), raivota(to be furiously angry), roihuta(to be on fire), sytyttää(to set in a blaze; burn)	—
French	balise(waymark), embrasement(fast-burning fire), feu(fast-burning fire), flambée(fast-burning fire), baliser(to mark or cut a route), briller(to shine like a flame), brûler(to be on fire), flamber(to be on fire)	—
Galician	alfa(intense light accompanied with heat), lapa(fast-burning fire), laparada(fast-burning fire)	—
German	(vielzüngige) Flamme(fast-burning fire), Blesse(white or lighter-coloured marking), Brennen(intense light accompanied with heat), Feuerzungen(fast-burning fire), Flammenmeer(fast-burning fire), Gleißen(intense light accompanied with heat), Lodern(intense light accompanied with heat), Lohe(fast-burning fire), ausleuchten(to shine like a flame), bescheinen(to shine like a flame), brennen(to be on fire), gleißen(to shine like a flame), kennzeichnen(to mark or cut a route), lodern(to be on fire), strahlen(to shine like a flame)	—
Hindi	ज्वाला(fast-burning fire), धधक(fast-burning fire), धधक(intense light accompanied with heat), प्रज्वलित(to be on fire)	jvālā, dhadhak, dhadhak, prajvalit
Hungarian	csillag(white or lighter-coloured marking), hóka(white or lighter-coloured marking), lángol(to be on fire)	—
Icelandic	bál(fast-burning fire), eldsvoði(fast-burning fire)	—
Indonesian	kobaran(fast-burning fire)	—
Ingrian	lemissä pallaa(to be on fire)	—
Irish	las(to shine like a flame)	—
Italian	fiamma(fast-burning fire), fiammata(fast-burning fire), vampa(fast-burning fire)	—
Japanese	火炎(fast-burning fire), 炎(fast-burning fire)	kaen, honō
Latvian	liesmot(to be on fire)	—
Māori	kongange(to be on fire), kowata(to mark or cut a route), mura(to shine like a flame), pūkauri(to be on fire), tora(to be on fire)	—
Marathi	आगीचा डोंब(fast-burning fire), प्रखर उजेड(intense light accompanied with heat)	āgīcā ḍomba, prakhar ujeḍ
Occitan	afogament(fast-burning fire), embrasament(fast-burning fire), flambada(fast-burning fire)	—
Persian	آتش(fast-burning fire), شعله(fast-burning fire), گر(fast-burning fire)	âtaš, šo'le, gor
Portuguese	labareda(fast-burning fire), brilhar(to shine like a flame)	—
Punjabi	ਫੁੱਲੀ(white or lighter-coloured marking)	phullī
Russian	ого́нь(fast-burning fire), пла́мя(fast-burning fire), полыха́ть(to be on fire), пыла́ть(to be on fire), сверка́ть(to shine like a flame), сия́ть(to shine like a flame)	polyxátʹ, pylátʹ, sverkátʹ, sijátʹ
Sicilian	ciamma(fast-burning fire), luci(fast-burning fire)	—
Southern Kurdish	بِڵێزە(fast-burning fire)	billêze
Spanish	fogonazo(fast-burning fire), llama(fast-burning fire), llamarada(fast-burning fire), flamear(to be on fire), flamear(to shine like a flame), llamear(to shine like a flame)	—
Swedish	(ljusan) låga(fast-burning fire), bläs(white or lighter-coloured marking), eld(fast-burning fire), brinna(to be on fire), skina(to shine like a flame), stråla(to shine like a flame)	—
Tarifit	timessi(fast-burning fire)	—
Tocharian B	sälp(to be on fire)	—
Turkish	sakar(white or lighter-coloured marking), çılgın alev(fast-burning fire)	—
Ukrainian	по́лум'я(fast-burning fire)	pólumʺja
Volapük	flamafil(fast-burning fire)	—

Ancient Greek

φλόξ, αἴθω

phlóx, aíthō

Arabic

سَعِيرَا

saʕīrā

Assamese

জলা, জ্বলা

zola, zola

Bulgarian

буен огън, ярък пламък, пламтя, пробивам път, светя, сияя

buen ogǎn, jarǎk plamǎk, plamtja, probivam pǎt, svetja, sijaja

Catalan

flamarada, brillar, flamejar, flamejar, lluir

Central Kurdish

بِڵێسە

billêse

Chinese Mandarin

火焰

huǒyàn

Classical Nahuatl

tletl

Czech

plápolat, zářit, zářit

Dutch

bles, kol, vlam, vlammenzee, vuur

Esperanto

brulego, incendio

Finnish

liekkikuvio, loimu, paahde, roihu, hehkua, hehkua, hehkuttaa, loistaa, merkitä, merkitä, olla edelläkävijä, palaa, polttaa, pössyttää, raivata, raivata, raivota, roihuta, sytyttää

French

balise, embrasement, feu, flambée, baliser, briller, brûler, flamber

Galician

alfa, lapa, laparada

German

(vielzüngige) Flamme, Blesse, Brennen, Feuerzungen, Flammenmeer, Gleißen, Lodern, Lohe, ausleuchten, bescheinen, brennen, gleißen, kennzeichnen, lodern, strahlen

Hindi

ज्वाला, धधक, धधक, प्रज्वलित

jvālā, dhadhak, dhadhak, prajvalit

Hungarian

csillag, hóka, lángol

bál, eldsvoði

kobaran

lemissä pallaa