Blindside
//ˈblaɪndˌsaɪd//
Translations of "blindside" (11 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Czech | slepý úhel(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness) | — | |
| Finnish | kuollut kulma(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness) | — | |
| French | angle mort(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness), prendre par surprise(catch off guard) | — | |
| German | aus heiterem Himmel überfallen(To attack (a person) on his or her blind side), kalt erwischen(catch off guard), unerwartet herfallen über(To attack (a person) on his or her blind side), überraschen(catch off guard), überraschend angreifen(To attack (a person) on his or her blind side), überrumpeln(catch off guard) | — | |
| Italian | angolo morto(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness) | — | |
| Norwegian Bokmål | dødvinkel(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness), overrumple(To attack (a person) on his or her blind side), overrumple(catch off guard), ta på sengen(To attack (a person) on his or her blind side), ta på sengen(catch off guard) | — | |
| Norwegian Nynorsk | overrumple(catch off guard), ta på senga(catch off guard) | — | |
| Polish | martwe pole(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness), potrącać(To attack (a person) on his or her blind side), potrącić(To attack (a person) on his or her blind side), zaskakiwać(catch off guard), zaskoczyć(catch off guard) | — | |
| Russian | застать врасплох(catch off guard), уда́рить исподтишка(To attack (a person) on his or her blind side) | zastatʹ vrasplox, udáritʹ ispodtiška | |
| Spanish | lado ciego(motor vehicle/train/tram driver's field of blindness), ampayar con la guardia abajo(catch off guard), atacar por el lado ciego(To attack (a person) on his or her blind side), cachar inadvertidamente(catch off guard), coger por sorpresa(catch off guard), desconcertar(catch off guard), pillar desprevenido(catch off guard), sorprender(catch off guard), tomar por sorpresa(catch off guard) | — | |
| Swedish | ta på sängen(catch off guard), överrumpla(catch off guard) | — |
slepý úhel
kuollut kulma
angle mort, prendre par surprise
aus heiterem Himmel überfallen, kalt erwischen, unerwartet herfallen über, überraschen, überraschend angreifen, überrumpeln
angolo morto
dødvinkel, overrumple, overrumple, ta på sengen, ta på sengen
overrumple, ta på senga
martwe pole, potrącać, potrącić, zaskakiwać, zaskoczyć
lado ciego, ampayar con la guardia abajo, atacar por el lado ciego, cachar inadvertidamente, coger por sorpresa, desconcertar, pillar desprevenido, sorprender, tomar por sorpresa
ta på sängen, överrumpla
More for "blindside"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.