Blur
//ˈblɜː//
Translations of "blur" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | بَقَّعَ(smear, stain or smudge), غَبَّش(make indistinct or hazy, to obscure or dim), غَشَّى(make indistinct or hazy, to obscure or dim), لَطَّخَ(smear, stain or smudge) | baqqaʕa, ḡabbaš, ḡaššā, laṭṭaḵa | |
| Bulgarian | разма́жа(make indistinct or hazy, to obscure or dim), размазване(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | razmáža, razmazvane | |
| Catalan | difuminar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), esborrar(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Chinese | 霧霧 /雾雾(make indistinct or hazy, to obscure or dim), 霧霧 /雾雾(become indistinct) | bū-bū, bū-bū | |
| Chinese Cantonese | 模糊(make indistinct or hazy, to obscure or dim), 模糊(become indistinct), 麻查(make indistinct or hazy, to obscure or dim), 麻查(become indistinct) | mou⁴ wu⁴, mou⁴ wu⁴, maa⁴ caa⁴, maa⁴ caa⁴ | |
| Chinese Mandarin | 模糊(make indistinct or hazy, to obscure or dim), 模糊(become indistinct) | móhu, móhu | |
| Czech | rozmazat(make indistinct or hazy, to obscure or dim), rozmazat(smear, stain or smudge), rozmazat se(become indistinct), rozostřit(make indistinct or hazy, to obscure or dim), rozostřit se(become indistinct) | — | |
| Dutch | nevelig beeld(Something that appears hazy or indistinct), onduidelijke plek(Something that appears hazy or indistinct), smet(A smear, smudge or blot), veeg(A smear, smudge or blot), vlekje(A smear, smudge or blot), bekladden(smear, stain or smudge), bevlekken(smear, stain or smudge), bezoedelen(smear, stain or smudge), vervagen(make indistinct or hazy, to obscure or dim), vervagen(become indistinct) | — | |
| Estonian | plekk(A smear, smudge or blot), hämardama(make indistinct or hazy, to obscure or dim), lahtuma(become indistinct), määrima(smear, stain or smudge) | — | |
| Finnish | hämäryys(Something that appears hazy or indistinct), sumeus(Something that appears hazy or indistinct), tahra(A smear, smudge or blot), hämärtyä(become indistinct), hämärtää(make indistinct or hazy, to obscure or dim), sumentaa(make indistinct or hazy, to obscure or dim), sumentua(become indistinct), tahrata(smear, stain or smudge) | — | |
| French | flou(Something that appears hazy or indistinct), marque(A smear, smudge or blot), salissure(A smear, smudge or blot), tache(A smear, smudge or blot), brouiller(make indistinct or hazy, to obscure or dim), estomper(make indistinct or hazy, to obscure or dim), s'estomper(become indistinct) | — | |
| German | Ahnung(Something that appears hazy or indistinct), Unklarheit(A smear, smudge or blot), Unschärfe(A smear, smudge or blot), Verschleierung(A smear, smudge or blot), verschwommenes Bild(Something that appears hazy or indistinct), unscharf machen(to transfer the input focus away from), verschmieren(smear, stain or smudge), verschwimmen(make indistinct or hazy, to obscure or dim), verschwimmen(become indistinct), verwischen(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Hungarian | folt(A smear, smudge or blot), homály(Something that appears hazy or indistinct), elhomályosodik(become indistinct), elhomályosít(make indistinct or hazy, to obscure or dim), elken(make indistinct or hazy, to obscure or dim), elmosódottá/életlenné válik(become indistinct), homályossá tesz(make indistinct or hazy, to obscure or dim), kiblőröz(make indistinct or hazy, to obscure or dim), kitakar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), összeken(smear, stain or smudge), összemaszatol(smear, stain or smudge), összemos(make indistinct or hazy, to obscure or dim), összemosódik(become indistinct) | — | |
| Icelandic | má(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Italian | offuscare(make indistinct or hazy, to obscure or dim), sbavare(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Japanese | ぼかす(make indistinct or hazy, to obscure or dim), ぼける(become indistinct) | bokasu, bokeru | |
| Korean | 흐릿해지다(become indistinct) | heurithaejida | |
| Māori | makaro(Something that appears hazy or indistinct), whakamakaro(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Occitan | foscar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), trebolar(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Polish | plama(A smear, smudge or blot), rozmaz(A smear, smudge or blot), rozmazany(Something that appears hazy or indistinct), mazać(smear, stain or smudge), rozmazać(make indistinct or hazy, to obscure or dim), rozmazać(smear, stain or smudge), rozmazać się(become indistinct), rozmazywać(make indistinct or hazy, to obscure or dim), rozmazywać(smear, stain or smudge), rozmazywać się(become indistinct), smużyć(smear, stain or smudge), zamglić(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Portuguese | borrão(A smear, smudge or blot), borrar(smear, stain or smudge), desfocar(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Russian | разма́зать(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | razmázatʹ | |
| Serbo-Croatian | razmutiti(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | — | |
| Spanish | borrón(A smear, smudge or blot), borrar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), borrar(smear, stain or smudge), desdibujar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), difumar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), difuminar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), esfumarse(become indistinct), esfuminar(make indistinct or hazy, to obscure or dim), manchar(smear, stain or smudge) | — | |
| Ukrainian | розте́рти(make indistinct or hazy, to obscure or dim) | roztérty |
difuminar, esborrar
rozmazat, rozmazat, rozmazat se, rozostřit, rozostřit se
nevelig beeld, onduidelijke plek, smet, veeg, vlekje, bekladden, bevlekken, bezoedelen, vervagen, vervagen
plekk, hämardama, lahtuma, määrima
hämäryys, sumeus, tahra, hämärtyä, hämärtää, sumentaa, sumentua, tahrata
flou, marque, salissure, tache, brouiller, estomper, s'estomper
Ahnung, Unklarheit, Unschärfe, Verschleierung, verschwommenes Bild, unscharf machen, verschmieren, verschwimmen, verschwimmen, verwischen
folt, homály, elhomályosodik, elhomályosít, elken, elmosódottá/életlenné válik, homályossá tesz, kiblőröz, kitakar, összeken, összemaszatol, összemos, összemosódik
offuscare, sbavare
makaro, whakamakaro
foscar, trebolar
plama, rozmaz, rozmazany, mazać, rozmazać, rozmazać, rozmazać się, rozmazywać, rozmazywać, rozmazywać się, smużyć, zamglić
borrão, borrar, desfocar
razmutiti
borrón, borrar, borrar, desdibujar, difumar, difuminar, esfumarse, esfuminar, manchar
More for "blur"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.