Botch
//bɒt͡ʃ//
Translations of "botch" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | нескопосана работа(An action, job, or task that has been performed very badly), извършвам нескопосано(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), скърпвам(to do (something) without care or skill, clumsily) | neskoposana rabota, izvǎršvam neskoposano, skǎrpvam | |
| Catalan | bunyol(An action, job, or task that has been performed very badly), potinejar(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Czech | fušovat(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Dutch | verprutsen(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Esperanto | fuŝaĵo(An action, job, or task that has been performed very badly), fuŝaĵo(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), fuŝaĵo(a mistake that is very stupid or embarrassing), fuŝi(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), fuŝi(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Finnish | tunaroida(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), tunaroida(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| French | bidouillage(An action, job, or task that has been performed very badly), bâcler(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), bâcler(to do (something) without care or skill, clumsily), rater(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), rater(to do (something) without care or skill, clumsily), saccager(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Galician | chafallada(An action, job, or task that has been performed very badly) | — | |
| German | Murks(An action, job, or task that has been performed very badly), Pfusch(An action, job, or task that has been performed very badly), Pfusch(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), murksen(to do (something) without care or skill, clumsily), pfuschen(to do (something) without care or skill, clumsily), schlampen(to do (something) without care or skill, clumsily), schludern(to do (something) without care or skill, clumsily), stümpern(to do (something) without care or skill, clumsily), verbocken(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), verderben(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), vergeigen(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), vermasseln(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), vermurksen(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), verpatzen(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), verpfuschen(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Hungarian | fusermunka(An action, job, or task that has been performed very badly), fusermunka(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), kontármunka(An action, job, or task that has been performed very badly), kontármunka(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), elfuserál(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), elgányol(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), elront(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), elszúr(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), fuserál(to do (something) without care or skill, clumsily), gányol(to do (something) without care or skill, clumsily), kontárkodik(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Irish | praiseach(An action, job, or task that has been performed very badly), prácás(An action, job, or task that has been performed very badly), praiseach a dhéanamh de(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Italian | guazzabuglio(An action, job, or task that has been performed very badly), pasticcio(An action, job, or task that has been performed very badly), pastrocchio(An action, job, or task that has been performed very badly), abborracciare(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), malfare(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), pasticciare(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), rabberciare(to do (something) without care or skill, clumsily), raffazzonare(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), raffazzonare(to do (something) without care or skill, clumsily), rovinare(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Norman | bôtchi(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), bôtchi(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Norwegian Bokmål | slurve(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Polish | amatorszczyzna(An action, job, or task that has been performed very badly), chałtura(An action, job, or task that has been performed very badly), fuszerka(An action, job, or task that has been performed very badly), fuszerka(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), kwiatek(a mistake that is very stupid or embarrassing), partanina(An action, job, or task that has been performed very badly), wielbłąd(a mistake that is very stupid or embarrassing), fuszerować(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), knocić(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), partaczyć(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), partolić(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), sfuszerować(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), sknocić(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), spartaczyć(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), spartolić(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Portuguese | gambiarra(An action, job, or task that has been performed very badly), arruinar(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), atrapalhar-se(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Romanian | fușeri(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Russian | халту́ра(An action, job, or task that has been performed very badly), запа́рывать(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), запоро́ть(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), испо́ртить(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), накосячить(to do (something) without care or skill, clumsily) | xaltúra, zapáryvatʹ, zaporótʹ, ispórtitʹ, nakosjačitʹ | |
| Serbo-Croatian | sfušeriti(to do (something) without care or skill, clumsily), upropástiti(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), сфушерити(to do (something) without care or skill, clumsily), упропа́стити(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Sicilian | aciu(An action, job, or task that has been performed very badly), mpracchiu(An action, job, or task that has been performed very badly), mpracchiari(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), mpracchiari(to do (something) without care or skill, clumsily), rattiḍḍijari(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), rattiḍḍijari(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Slovak | nepodarok(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), zbabrať(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — | |
| Spanish | chapucería(An action, job, or task that has been performed very badly), chapuza(a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle), churro(An action, job, or task that has been performed very badly), pifia(An action, job, or task that has been performed very badly), pifia(a mistake that is very stupid or embarrassing), chambonear(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), chambonear(to do (something) without care or skill, clumsily), chapucear(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), chapucear(to do (something) without care or skill, clumsily), desbarrar(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), desbarrar(to do (something) without care or skill, clumsily) | — | |
| Welsh | traed moch(An action, job, or task that has been performed very badly), cawlio(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner), poitsio(to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner) | — |
нескопосана работа, извършвам нескопосано, скърпвам
neskoposana rabota, izvǎršvam neskoposano, skǎrpvam
bunyol, potinejar
fušovat
verprutsen
fuŝaĵo, fuŝaĵo, fuŝaĵo, fuŝi, fuŝi
tunaroida, tunaroida
bidouillage, bâcler, bâcler, rater, rater, saccager
chafallada
Murks, Pfusch, Pfusch, murksen, pfuschen, schlampen, schludern, stümpern, verbocken, verderben, vergeigen, vermasseln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen
fusermunka, fusermunka, kontármunka, kontármunka, elfuserál, elgányol, elront, elszúr, fuserál, gányol, kontárkodik
praiseach, prácás, praiseach a dhéanamh de
guazzabuglio, pasticcio, pastrocchio, abborracciare, malfare, pasticciare, rabberciare, raffazzonare, raffazzonare, rovinare
bôtchi, bôtchi
slurve
amatorszczyzna, chałtura, fuszerka, fuszerka, kwiatek, partanina, wielbłąd, fuszerować, knocić, partaczyć, partolić, sfuszerować, sknocić, spartaczyć, spartolić
gambiarra, arruinar, atrapalhar-se
fușeri
халту́ра, запа́рывать, запоро́ть, испо́ртить, накосячить
xaltúra, zapáryvatʹ, zaporótʹ, ispórtitʹ, nakosjačitʹ
sfušeriti, upropástiti, сфушерити, упропа́стити
aciu, mpracchiu, mpracchiari, mpracchiari, rattiḍḍijari, rattiḍḍijari
nepodarok, zbabrať
chapucería, chapuza, churro, pifia, pifia, chambonear, chambonear, chapucear, chapucear, desbarrar, desbarrar
traed moch, cawlio, poitsio
More for "botch"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.