Both
//bəʊθ//
Translations of "both" (75 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | të dy(each of two; one and the other) | — | |
| Ancient Greek | καὶ... καὶ...(both...and...), ἀμφότερος(each of two; one and the other) | kaì... kaì..., amphóteros | |
| Arabic | كل من ... و ...(both...and...), الاتنين(each of two; one and the other), كِلَا(each of two; one and the other) | kullun min ... wa ..., letnīn, kilā | |
| Armenian | ե՛ւ ... ե՛ւ ...(both...and...) | éw ... éw ... | |
| Belarusian | абе́дзве(each of two; one and the other), або́два(each of two; one and the other), або́е(each of two; one and the other) | abjédzvje, abódva, abóje | |
| Bulgarian | и двамата(each of two; one and the other), и двете(each of two; one and the other) | i dvamata, i dvete | |
| Catalan | tant ... com ...(both...and...), ambdós(each of two; one and the other), tots dos(each of two; one and the other) | — | |
| Central Kurdish | ھەردو(each of two; one and the other) | herdu | |
| Chinese Mandarin | 又……又……(both...and...), 既……又……(both...and...), ...都(each of two; one and the other), 倆 /俩(each of two; one and the other), 兩 /两(each of two; one and the other), 雙方 /双方(each of two; one and the other) | yòu... yòu..., jì... yòu..., ...dōu, liǎ, liǎng, shuāngfāng | |
| Czech | oba(each of two; one and the other) | — | |
| Danish | både...og...(both...and...), begge(each of two; one and the other) | — | |
| Dutch | zowel ... als ...(both...and...), allebei(each of two; one and the other), allebeide(each of two; one and the other), alletwee(each of two; one and the other), beide(each of two; one and the other), beiden(each of two; one and the other) | — | |
| Esperanto | kaj ... kaj ...(both...and...), ambaŭ(each of two; one and the other) | — | |
| Estonian | mõlemad(each of two; one and the other) | — | |
| Faroese | báðir(each of two; one and the other) | — | |
| Finnish | sekä ... että(both...and...), kummatkin(each of two; one and the other), kumpikin(each of two; one and the other), molemmat(each of two; one and the other) | — | |
| French | à la fois ... et ...(both...and...), les deux(each of two; one and the other), tous les deux(each of two; one and the other), tout deux(each of two; one and the other) | — | |
| Galician | ambos(each of two; one and the other), amos(each of two; one and the other) | — | |
| Georgian | ორივე(each of two; one and the other) | orive | |
| German | sowohl ... als auch(both...and...), beide(each of two; one and the other) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌰𐌹(each of two; one and the other), 𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃(each of two; one and the other) | bai, bajōþs | |
| Greek | και... και...(both...and...), αμφότεροι (amfóteroi)(each of two; one and the other) | kai... kai... | |
| Gujarati | બંને(each of two; one and the other) | banne | |
| Hebrew | שני(each of two; one and the other) | — | |
| Hindi | दोनों ... और ...(both...and...), दोनों(each of two; one and the other) | donõ ... aur ..., donõ | |
| Hungarian | mind..., mind...(both...and...), mind a kettő(each of two; one and the other), mind a két(each of two; one and the other), mindkettő(each of two; one and the other), mindkét(each of two; one and the other) | — | |
| Icelandic | báðar(each of two; one and the other), báðir(each of two; one and the other), bæði(each of two; one and the other), bæði(each of two; one and the other) | — | |
| Ido | ambe(each of two; one and the other), omna du(each of two; one and the other), omni du(each of two; one and the other) | — | |
| Indonesian | keduanya(each of two; one and the other) | — | |
| Interlingua | ambe(each of two; one and the other) | — | |
| Irish | ... agus ... le chéile(both...and...), idir... agus...(both...and...), araon(each of two; one and the other) | — | |
| Italian | sia... sia...(both...and...), ambedue(each of two; one and the other), ambo tutti e due(each of two; one and the other), entrambi(each of two; one and the other), sia(each of two; one and the other), tutte e due(each of two; one and the other) | — | |
| Japanese | …でも…でも(both...and...), …でもあり…でもある(both...and...), どちらも(each of two; one and the other), 両(each of two; one and the other), 両方(each of two; one and the other), 双方(each of two; one and the other) | ...demo ari...demo aru, dochira mo, ryō-, ryōhō, sōhō | |
| Kazakh | екеуі(each of two; one and the other) | ekeuı | |
| Korean | 둘 다(each of two; one and the other), 쌍방(each of two; one and the other), 양쪽의(each of two; one and the other) | dul da, ssangbang, yangjjogui | |
| Ladino | ambos(each of two; one and the other) | — | |
| Latin | et...et...(both...and...), ambae(each of two; one and the other), ambō(each of two; one and the other), ambō(each of two; one and the other) | — | |
| Latvian | abi(each of two; one and the other) | — | |
| Lithuanian | abu(each of two; one and the other) | — | |
| Macedonian | и... и...(both...and...), двата(each of two; one and the other), обата(each of two; one and the other) | i... i..., dvata, obata | |
| Malay | dedua(each of two; one and the other), kededua(each of two; one and the other), kedua-dua(each of two; one and the other) | — | |
| North Frisian | biise(each of two; one and the other) | — | |
| Norwegian | både ... og ...(both...and...) | — | |
| Norwegian Bokmål | begge(each of two; one and the other) | — | |
| Norwegian Nynorsk | begge(each of two; one and the other), båe(each of two; one and the other) | — | |
| Occitan | ambedós(each of two; one and the other), totes dos(each of two; one and the other) | — | |
| Old English | ġe... ġe...(both...and...), bēġen(each of two; one and the other) | — | |
| Old Galician-Portuguese | ambos(each of two; one and the other) | — | |
| Old Prussian | abbai(each of two; one and the other) | — | |
| Old Spanish | amos(each of two; one and the other) | — | |
| Pashto | دواړه(each of two; one and the other) | dwâṛa | |
| Persian | هم... هم...(both...and...), هر دو(each of two; one and the other), هردو(each of two; one and the other) | har do, hardo | |
| Polish | zarówno..., jak i... i..., i...(both...and...), oba(each of two; one and the other), obaj(each of two; one and the other), obie(each of two; one and the other), oboje(each of two; one and the other), obydwa(each of two; one and the other), obydwaj(each of two; one and the other), obydwie(each of two; one and the other), obydwoje(each of two; one and the other) | — | |
| Portuguese | ambos ... e ...(both...and...), tanto ... quanto ...(both...and...), ambos(each of two; one and the other) | — | |
| Romanian | atât ... cât și ...(both...and...), ambele(each of two; one and the other), ambii(each of two; one and the other), amândoi(each of two; one and the other), amândouă(each of two; one and the other) | — | |
| Russian | и... и...(both...and...), о́ба(each of two; one and the other), о́бе(each of two; one and the other) | i... i..., óba, óbe | |
| Sanskrit | उभौ(each of two; one and the other) | ubhau | |
| Sardinian | ambos(each of two; one and the other) | — | |
| Scots | baith(each of two; one and the other) | — | |
| Scottish Gaelic | an dà chuid... agus...(both...and...) | — | |
| Serbo-Croatian | oba(both...and...), obe(both...and...), оба(both...and...), обе(both...and...), ȍba(each of two; one and the other), ȍbe(each of two; one and the other), ȍbje(each of two; one and the other), о̏ба(each of two; one and the other), о̏бе(each of two; one and the other), о̏бје(each of two; one and the other) | — | |
| Slovak | tak... ako...(both...and...), obidva(each of two; one and the other), obidvaja(each of two; one and the other) | — | |
| Slovene | tako ... kot ...(both...and...), oba(each of two; one and the other), obe(each of two; one and the other) | — | |
| Spanish | tanto... como...(both...and...), y... por igual(both...and...), ambos(each of two; one and the other), ambos a dos(each of two; one and the other), entrambos(each of two; one and the other), los dos(each of two; one and the other), uno y otro(each of two; one and the other) | — | |
| Swedish | både ... och(both...and...), såväl ... som(both...and...), bägge(each of two; one and the other), båda(each of two; one and the other), ömse(each of two; one and the other) | — | |
| Telugu | ఇద్దరు(each of two; one and the other), రెండూ(each of two; one and the other) | iddaru, reṇḍū | |
| Thai | ทั้งสอง(each of two; one and the other) | táng sɔ̌ɔng | |
| Tocharian B | antapi(each of two; one and the other) | — | |
| Turkish | hem... hem...(both...and...), her ikisi (de)(each of two; one and the other), ikisi (de)(each of two; one and the other) | — | |
| Ukrainian | оби́два(each of two; one and the other), оби́дві(each of two; one and the other), обо́є(each of two; one and the other) | obýdva, obýdvi, obóje | |
| Urdu | دونوں(each of two; one and the other) | donõ | |
| Vietnamese | cả hai(each of two; one and the other) | — | |
| Welsh | y ddau(each of two; one and the other), y ddwy(each of two; one and the other) | — | |
| West-Frisian | allebeide(each of two; one and the other), beide(each of two; one and the other) | — | |
| Yiddish | ביידע(each of two; one and the other) | beyde |
të dy
tant ... com ..., ambdós, tots dos
又……又……, 既……又……, ...都, 倆 /俩, 兩 /两, 雙方 /双方
yòu... yòu..., jì... yòu..., ...dōu, liǎ, liǎng, shuāngfāng
oba
både...og..., begge
zowel ... als ..., allebei, allebeide, alletwee, beide, beiden
kaj ... kaj ..., ambaŭ
mõlemad
báðir
sekä ... että, kummatkin, kumpikin, molemmat
à la fois ... et ..., les deux, tous les deux, tout deux
ambos, amos
sowohl ... als auch, beide
שני
mind..., mind..., mind a kettő, mind a két, mindkettő, mindkét
báðar, báðir, bæði, bæði
ambe, omna du, omni du
keduanya
ambe
... agus ... le chéile, idir... agus..., araon
sia... sia..., ambedue, ambo tutti e due, entrambi, sia, tutte e due
ambos
et...et..., ambae, ambō, ambō
abi
abu
dedua, kededua, kedua-dua
biise
både ... og ...
begge
begge, båe
ambedós, totes dos
ġe... ġe..., bēġen
abbai
amos
zarówno..., jak i... i..., i..., oba, obaj, obie, oboje, obydwa, obydwaj, obydwie, obydwoje
ambos ... e ..., tanto ... quanto ..., ambos
atât ... cât și ..., ambele, ambii, amândoi, amândouă
ambos
baith
an dà chuid... agus...
oba, obe, оба, обе, ȍba, ȍbe, ȍbje, о̏ба, о̏бе, о̏бје
tak... ako..., obidva, obidvaja
tako ... kot ..., oba, obe
tanto... como..., y... por igual, ambos, ambos a dos, entrambos, los dos, uno y otro
både ... och, såväl ... som, bägge, båda, ömse
antapi
hem... hem..., her ikisi (de), ikisi (de)
cả hai
y ddau, y ddwy
allebeide, beide
More for "both"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.