Box

"Box" in Danish

boks

(cuboid space; container)

bokseslag

(blow with the fist)

buk

(driver’s seat on a coach)

buksbom

(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree)

bås

(compartment to sit inside)

bøsning

((engineering) cylindrical casing)

dåse

(cuboid space; container)

dåse

((slang, vulgar) the vagina)

jagthytte

(small rectangular shelter)

kasse

(cuboid space; container)

kasse

((engineering) cylindrical casing)

kassen

((slang) television)

kuskesæde

(driver’s seat on a coach)

loge

(compartment to sit inside)

ramme

(rectangular border around an image, text, etc.)

skilderhus

(small rectangular shelter)

skridtbeskytter

((cricket) hard protector for the genitals)

skrin

(cuboid space; container)

slag

(blow with the fist)

æske

(cuboid space; container)

bokse

(to participate in boxing)

bokse (med)

(to fight against (a person) in a boxing match)

kasse

(to place inside a box)

lægge i en æske

(to place inside a box)

pakke i en æske

(to place inside a box)

slå på

(to strike with the fists)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.