Box
//bɒks//
Translations of "box" (141 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | boks(cuboid space; container), boks(to strike with the fists) | — | |
| Akan | adaka(cuboid space; container) | — | |
| Albanian | kuti(cuboid space; container), shimshir(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Ancient Greek | κιβωτός(cuboid space; container), κιβώτιον(cuboid space; container), κυψέλη(cuboid space; container), πύξος(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), πυκτεύω(to fight against (a person) in a boxing match), πυκτεύω(to participate in boxing) | kibōtós, kibṓtion, kupsélē, púxos, pukteúō, pukteúō | |
| Arabic | بواطة(cuboid space; container), بُقْس(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), بُكس(blow with the fist), تَابُوت(cuboid space; container), شَمْشَاد(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), شَمْشَار(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), شَمْشِير(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), صنْدوقة(cuboid space; container), صَنْدوق(cuboid space; container), صَنْدوق(cuboid space; container), صَنْدُوق(cuboid space; container), صُنْدُوق(cuboid space; container), علبة(cuboid space; container), عَثَق(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), عُلبة(cuboid space; container), عُلبة(cuboid space; container), عُلْبَة(cuboid space; container), لَكْمَة(blow with the fist), لَكْمَة(blow with the fist), لَكَمَ(to strike with the fists) | bwæṭa, buqs, buks, tābūt, šamšād, šamšār, šamšīr, ṣənduqa, ṣandūg, ṣandūʔ, ṣandūq, ṣundūq, ʕilba, ʕaṯaq, ʕulba, ʕulbe, ʕulba, lakma, lakma, lakama | |
| Armenian | արկղ(cuboid space; container), արկղ(as much as fills a box), լոժա(compartment to sit inside), տոսախ(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), տուփ(cuboid space; container), տուփ(as much as fills a box), օթյակ(compartment to sit inside) | arkġ, arkġ, loža, tosax, tupʻ, tupʻ, ōtʻyak | |
| Aromanian | shimshir(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Assamese | জঁপা(cuboid space; container), পেৰা(cuboid space; container), বাকচ(cuboid space; container) | zõpa, pera, bakos | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܨܲܢܕܘܼܩܬܵܐ(cuboid space; container) | sānduqta | |
| Asturian | caxa(cuboid space; container) | — | |
| Azerbaijani | qutu(cuboid space; container) | — | |
| Bashkir | йәшник(cuboid space; container), йәшник(as much as fills a box), ҡап(cuboid space; container), ҡумта(cuboid space; container) | yəşnik, yəşnik, qap, qumta | |
| Basque | ezpel(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), kaxa(cuboid space; container) | — | |
| Belarusian | бокс(cuboid space; container), бу́дка(small rectangular shelter), кабі́на(driver’s seat on a coach), кабі́на(small rectangular shelter), кабі́нка(small rectangular shelter), каро́бка(cuboid space; container), ло́жа(compartment to sit inside), самши́т(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), скры́нка(cuboid space; container), скры́ня(cuboid space; container), я́шчык(cuboid space; container) | boks, búdka, kabína, kabína, kabínka, karóbka, lóža, samšít, skrýnka, skrýnja, jáščyk | |
| Bengali | বক্স(cuboid space; container), বাক্স(cuboid space; container) | bokśo, bakśo | |
| Breton | boest(cuboid space; container), boestad(as much as fills a box), logell(small rectangular shelter), skouarnad(blow with the fist) | — | |
| Brunei Malay | kutak(cuboid space; container) | — | |
| Bulgarian | бу́дка(small rectangular shelter), бу́кса((engineering) cylindrical casing), ка́пра(driver’s seat on a coach), каби́нка(small rectangular shelter), квадра́тче(small area on a document for a tick mark), кути́я(cuboid space; container), кути́я(compartment or receptacle for receiving items), кути́я(computer, or the case in which it is housed), ло́жа(compartment to sit inside), пестница(blow with the fist), сандъ́к(cuboid space; container), чекмедже́(compartment of an item of furniture), чемши́р(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), чимши́р(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), боксирам(to fight against (a person) in a boxing match), боксирам се(to participate in boxing), заграждам((architecture) to enclose with boarding, lathing, etc.), опаковам(to place inside a box), удрям с юмрук(to strike with the fists) | búdka, búksa, kápra, kabínka, kvadrátče, kutíja, kutíja, kutíja, lóža, pestnica, sandǎ́k, čekmedžé, čemšír, čimšír, boksiram, boksiram se, zagraždam, opakovam, udrjam s jumruk | |
| Burmese | သေတ္တာ(cuboid space; container) | setta | |
| Catalan | boix(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), caixa(cuboid space; container), caixa(as much as fills a box), capsa(cuboid space; container), capsa(as much as fills a box), cop de puny(blow with the fist), garita(small rectangular shelter), llotja(compartment to sit inside), boxar(to fight against (a person) in a boxing match), boxejar(to fight against (a person) in a boxing match), empaquetar(to place inside a box), encapsar(to place inside a box) | — | |
| Chamicuro | kaja(cuboid space; container) | — | |
| Cherokee | ᎧᏁᏌᎢ(cuboid space; container), ᏓᏓᏛᏂᎭ(to strike with the fists), ᏓᏓᏛᏂᎭ(to fight against (a person) in a boxing match) | kanesai, dadadvniha, dadadvniha | |
| Chinese | хәзы(cuboid space; container), щёнзы(cuboid space; container), 箱仔(cuboid space; container) | həzɨ, xi͡onzɨ, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 盒(cuboid space; container), 盒仔(cuboid space; container), 箱(cuboid space; container) | hap⁶ zai², soeng¹ | |
| Chinese Mandarin | 一箱(as much as fills a box), 亭(small rectangular shelter), 分隔式雅座(compartment to sit inside), 包廂 /包厢(compartment to sit inside), 匣子(cuboid space; container), 小室(small rectangular shelter), 棚(small rectangular shelter), 盒子(cuboid space; container), 箱(cuboid space; container), 箱(as much as fills a box), 箱子(cuboid space; container), 證人席 /证人席(compartment to sit inside), 護身 /护身((cricket) hard protector for the genitals), 電腦 /电脑(computer, or the case in which it is housed), 黃楊木 /黄杨木(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), 参加拳击比赛(to participate in boxing), 參加拳擊比賽 /参加拳击比赛(to participate in boxing), 打(to strike with the fists), 斗拳(to fight against (a person) in a boxing match), 耳光(to strike with the fists), 耳光(to strike with the fists), 鬥拳 /斗拳(to fight against (a person) in a boxing match) | yī xiāng, tíng, fēn gé shì yǎzuò, bāoxiāng, xiázi, xiǎoshì, péng, hézi, xiāng, xiāng, xiāngzi, zhèngrén xí, hùshēn, diànnǎo, huángyángmù, cānjiā quánjí bǐsài, dǎ, dòuquán, ěrguāng, ěrguāng | |
| Czech | bedna(cuboid space; container), bedna(as much as fills a box), bedna((slang) television), box(small rectangular shelter), kozlík(driver’s seat on a coach), krabice(cuboid space; container), krabice(as much as fills a box), lóže(compartment to sit inside), pouzdro((engineering) cylindrical casing), schránka(cuboid space; container), zimostráz(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), úder(blow with the fist), boxovat(to fight against (a person) in a boxing match), boxovat(to participate in boxing), uhodit(to strike with the fists) | — | |
| Danish | boks(cuboid space; container), bokseslag(blow with the fist), buk(driver’s seat on a coach), buksbom(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), bås(compartment to sit inside), bøsning((engineering) cylindrical casing), dåse(cuboid space; container), dåse((slang, vulgar) the vagina), jagthytte(small rectangular shelter), kasse(cuboid space; container), kasse((engineering) cylindrical casing), kassen((slang) television), kuskesæde(driver’s seat on a coach), loge(compartment to sit inside), ramme(rectangular border around an image, text, etc.), skilderhus(small rectangular shelter), skridtbeskytter((cricket) hard protector for the genitals), skrin(cuboid space; container), slag(blow with the fist), æske(cuboid space; container), bokse(to participate in boxing), bokse (med)(to fight against (a person) in a boxing match), kasse(to place inside a box), lægge i en æske(to place inside a box), pakke i en æske(to place inside a box), slå på(to strike with the fists) | — | |
| Dari | بَاکْس(cuboid space; container), جَعْبَه(cuboid space; container), صَنْدُوق(cuboid space; container) | bāks, ja'ba, sandūq | |
| Dutch | bak(computer, or the case in which it is housed), bok(driver’s seat on a coach), buis((slang) television), buks(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), buksboom(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), buxus(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), doos(cuboid space; container), doos((slang, vulgar) the vagina), kader(rectangular border around an image, text, etc.), kist(cuboid space; container), vuistslag(blow with the fist), boksen(to fight against (a person) in a boxing match), inpakken(to place inside a box), verpakken(to place inside a box) | — | |
| Eastern Min Chinese | 盒盒(cuboid space; container), 箱箱(cuboid space; container) | ăk-ăk, siŏng-siŏng | |
| Egyptian | p:d-s-rd-xt(cuboid space; container) | pds | |
| Esperanto | bukso(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), skatolo(cuboid space; container) | — | |
| Estonian | arvuti(computer, or the case in which it is housed), kabiin(driver’s seat on a coach), karbitäis(as much as fills a box), karp(cuboid space; container), loož(compartment to sit inside), putka(small rectangular shelter), telekas((slang) television), pakkima(to place inside a box) | — | |
| Evenki | авса(cuboid space; container) | awsa | |
| Finnish | aitio(compartment to sit inside), alasuoja((cricket) hard protector for the genitals), koiranpensas(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), koju(small rectangular shelter), koppi(small rectangular shelter), kuskinpukki(driver’s seat on a coach), laatikko(cuboid space; container), laatikko(compartment of an item of furniture), laatikko(compartment or receptacle for receiving items), laatikko(rectangular border around an image, text, etc.), laatikollinen(as much as fills a box), loosi(compartment to sit inside), nyrkinisku(blow with the fist), pesä((slang, vulgar) the vagina), pesä((engineering) cylindrical casing), puksipuu(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), pönttö(computer, or the case in which it is housed), rasia(cuboid space; container), rasia(compartment or receptacle for receiving items), ruutu(small area on a document for a tick mark), telkkari((slang) television), toosa((slang) television), toosa((slang, vulgar) the vagina), tussu((slang, vulgar) the vagina), iskeä(to strike with the fists), koteloida((architecture) to enclose with boarding, lathing, etc.), koteloida((engineering) to furnish with a box), koteloida((object-oriented programming) to place a value of a primitive type into a corresponding object), lyödä nyrkillä(to strike with the fists), nyrkkeillä(to fight against (a person) in a boxing match), nyrkkeillä(to participate in boxing), pakata(to place inside a box), pakata laatikkoon(to place inside a box), pakata laatikoihin(to place inside a box) | — | |
| Franco-Provençal | boués(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| French | boutique((slang, vulgar) the vagina), boîte(cuboid space; container), boîte(as much as fills a box), boîte(compartment or receptacle for receiving items), boîtier(computer, or the case in which it is housed), buis(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), cadre(rectangular border around an image, text, etc.), caisse(cuboid space; container), case(compartment of an item of furniture), case(small area on a document for a tick mark), cheminée((slang, vulgar) the vagina), coquille((cricket) hard protector for the genitals), coup de poing(blow with the fist), encadré(rectangular border around an image, text, etc.), guérite(small rectangular shelter), loge(compartment to sit inside), lucarne((slang) television), protège-sexe((cricket) hard protector for the genitals), salle de jeu((slang, vulgar) the vagina), tour(computer, or the case in which it is housed), téloche((slang) television), télé((slang) television), boxer(to strike with the fists), boxer(to fight against (a person) in a boxing match), boxer(to participate in boxing), cacher((architecture) to enclose with boarding, lathing, etc.), emboîter(to place inside a box), mettre en boîte(to place inside a box) | — | |
| Friulian | bos(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Galician | arca(cuboid space; container), baneiro(cuboid space; container), barqueta(cuboid space; container), boeta(cuboid space; container), buxo(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), caixa(cuboid space; container), caixa(rectangular border around an image, text, etc.), caixada(as much as fills a box), caixón(compartment of an item of furniture), caritel(small rectangular shelter), casiña(small area on a document for a tick mark), cousela(cuboid space; container), escaque(small area on a document for a tick mark), estoxo(compartment of an item of furniture), gabeta(compartment of an item of furniture), gorita(small rectangular shelter), gradilla(rectangular border around an image, text, etc.), marco(rectangular border around an image, text, etc.), palco(compartment to sit inside), ucha(cuboid space; container), encaixoar(to place inside a box), meter(to place inside a box) | — | |
| Georgian | ბზა(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), კოლოფი(cuboid space; container), ლოჟა(compartment to sit inside), ყუთი(cuboid space; container), კრივი(to fight against (a person) in a boxing match) | bza, ḳolopi, loža, q̇uti, ḳrivi | |
| German | Box(cuboid space; container), Boxhieb(blow with the fist), Boxschlag(blow with the fist), Buchs(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), Buchsbaum(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), Dose((slang, vulgar) the vagina), Karton(cuboid space; container), Kasten(cuboid space; container), Kiste(cuboid space; container), Loge(compartment to sit inside), boxen(to strike with the fists), boxen(to fight against (a person) in a boxing match), einpacken(to place inside a box), verpacken(to place inside a box) | — | |
| Greek | γροθιά(blow with the fist), εδώλιο(compartment to sit inside), θάλαμος(small rectangular shelter), θεωρείο(compartment to sit inside), κασόνι(cuboid space; container), κιβώτιο(cuboid space; container), κουτάκι(small area on a document for a tick mark), κουτί(cuboid space; container), κουτί(computer, or the case in which it is housed), οικίσκος(small rectangular shelter), πλαίσιο(rectangular border around an image, text, etc.), πυξάρι(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), σκοπιά(small rectangular shelter), συρτάρι(compartment of an item of furniture), τετραγωνίδιο(small area on a document for a tick mark), τσιμισίρι(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), τσιμσίρι(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), φυλάκιο(small rectangular shelter), χαζοκούτι((slang) television), γρονθοκοπώ(to strike with the fists), πυγμαχώ(to fight against (a person) in a boxing match), πυγμαχώ(to participate in boxing) | grothiá, edólio, thálamos, theoreío, kasóni, kivótio, koutáki, koutí, koutí, oikískos, plaísio, pyxári, skopiá, syrtári, tetragonídio, tsimisíri, tsimsíri, fylákio, chazokoúti, gronthokopó, pygmachó, pygmachó | |
| Haitian Creole | bwat(cuboid space; container), bwat(as much as fills a box) | — | |
| Hausa | sunduƙi(cuboid space; container) | — | |
| Hawaiian | moko(to strike with the fists), mokomoko(to strike with the fists) | — | |
| Hebrew | קופסה \ קֻפְסָה(cuboid space; container), התאגרף(to fight against (a person) in a boxing match) | kufsá, hit'agréf | |
| Hindi | डिब्बा(cuboid space; container), पेटी(cuboid space; container), बकस(cuboid space; container), बक्स(cuboid space; container), बक्स(compartment to sit inside), संदूक़(cuboid space; container) | ḍibbā, peṭī, bakas, baks, baks, sandūq | |
| Hungarian | doboz(cuboid space; container), doboz((slang, vulgar) the vagina), ház(computer, or the case in which it is housed), kocka(small area on a document for a tick mark), négyzet(small area on a document for a tick mark), puszpáng(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), páholy(compartment to sit inside), bedobozol(to place inside a box), csomagol(to place inside a box), dobozol(to place inside a box) | — | |
| Icelandic | box(cuboid space; container), kassi(cuboid space; container), kassi(small area on a document for a tick mark), reitur(small area on a document for a tick mark), boxa(to fight against (a person) in a boxing match) | — | |
| Ido | boxar(blow with the fist), buxo(cuboid space; container), etuyo(cuboid space; container), ordinatro(computer, or the case in which it is housed), enkestigar(to place inside a box) | — | |
| Indonesian | kotak(cuboid space; container) | — | |
| Ingrian | boksu(blow with the fist) | — | |
| Interlingua | cassa(cuboid space; container) | — | |
| Iranian Persian | باکْس(cuboid space; container), جَعْبِه(cuboid space; container), صَنْدوق(cuboid space; container), لُژ(compartment to sit inside), کادْر(rectangular border around an image, text, etc.) | bâks, ja'be, sanduġ, lož, kâdr | |
| Irish | bosca(cuboid space; container), bucas(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), crann bosca(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), dornáil(to strike with the fists), dornáil(to fight against (a person) in a boxing match), dornáil(to participate in boxing), pacáil(to place inside a box) | — | |
| Italian | bosso(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), bussolotto(cuboid space; container), cabina(driver’s seat on a coach), casella(small area on a document for a tick mark), casotto(small rectangular shelter), conchiglia((cricket) hard protector for the genitals), cornice(rectangular border around an image, text, etc.), deposito(compartment of an item of furniture), gabbiotto(small rectangular shelter), garitta(small rectangular shelter), guardiola(small rectangular shelter), loggia(compartment to sit inside), palchetto(compartment to sit inside), palco(compartment to sit inside), pugno(blow with the fist), riquadro(rectangular border around an image, text, etc.), scatola(cuboid space; container), scatola(as much as fills a box), scatola((engineering) cylindrical casing), scatola del cambio((engineering) cylindrical casing), sospensorio((cricket) hard protector for the genitals), tele((slang) television), boxare(to strike with the fists), boxare(to fight against (a person) in a boxing match), inscatolare(to place inside a box) | — | |
| Japanese | ボックス(cuboid space; container), ボックス(compartment to sit inside), 入れ物(cuboid space; container), 箱(cuboid space; container) | bokkusu, bokkusu, iremono, hako | |
| Jingpho | sadek(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Kannada | ಪೆಟ್ಟಿಗೆ(cuboid space; container) | peṭṭige | |
| Kazakh | жәшік(cuboid space; container), ложа(compartment to sit inside), қорап(cuboid space; container) | jäşık, loja, qorap | |
| Khmer | ប្រអប់(cuboid space; container), ហិប(cuboid space; container) | prɑɑʼɑp, həp | |
| Kikuyu | ithandũkũ(cuboid space; container) | — | |
| Korean | 박스(cuboid space; container), 박스(compartment to sit inside), 상자(cuboid space; container) | bakseu, bakseu, sangja | |
| Kyrgyz | коробка(cuboid space; container), куту(cuboid space; container), ложа(compartment to sit inside), ящик(cuboid space; container) | korobka, kutu, loja, yaşcik | |
| Ladino | kasha(cuboid space; container), kutí(cuboid space; container) | — | |
| Lao | ກ່ອງ(cuboid space; container), ຫີບ(cuboid space; container) | kǭng, hīp | |
| Latin | arca(cuboid space; container), buxus(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), capsa(cuboid space; container), capsula(cuboid space; container), podium(compartment to sit inside), pyxidicula(cuboid space; container), pyxis(cuboid space; container), riscus(cuboid space; container) | — | |
| Latvian | buksuss(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), kaste(cuboid space; container) | — | |
| Lithuanian | buksmedis(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), dėžė(cuboid space; container) | — | |
| Lü | ᦟᦲᧄᧉ(cuboid space; container), ᦟᧂᧉ(cuboid space; container), ᦷᦂᧅᧈ(cuboid space; container) | liim², lang², k̇ok¹ | |
| Luxembourgish | Bock(driver’s seat on a coach), Béchs(cuboid space; container), Këscht(cuboid space; container) | — | |
| Macedonian | бу́тка(small rectangular shelter), ду́нда((slang, vulgar) the vagina), каби́на(driver’s seat on a coach), каби́на(small rectangular shelter), ква́драт(rectangular border around an image, text, etc.), ква́дратче(small area on a document for a tick mark), ку́тивче(small area on a document for a tick mark), ку́тија(rectangular border around an image, text, etc.), ку́ќиште((engineering) cylindrical casing), кутија(cuboid space; container), кутија(as much as fills a box), ло́жа(compartment to sit inside), пре́града(compartment of an item of furniture), сандак(cuboid space; container), сандак(as much as fills a box), шимшир(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), бо́ксува(to strike with the fists), бо́ксува(to participate in boxing) | bútka, dúnda, kabína, kabína, kvádrat, kvádratče, kútivče, kútija, kúḱište, kutija, kutija, lóža, prégrada, sandak, sandak, šimšir, bóksuva, bóksuva | |
| Malay | kotak(cuboid space; container) | — | |
| Malayalam | പെട്ടി(cuboid space; container) | peṭṭi | |
| Maltese | kaxxa(cuboid space; container) | — | |
| Manx | cur ayns kishtey(to place inside a box) | — | |
| Māori | papa(cuboid space; container), potipoti(cuboid space; container), pāka(cuboid space; container), pākai raho((cricket) hard protector for the genitals), meke(to strike with the fists), mekemeke(to strike with the fists), momoto(to strike with the fists), moto(to strike with the fists), motomoto(to strike with the fists), motomoto(to fight against (a person) in a boxing match) | — | |
| Middle English | box(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Mongolian | хайрцаг(cuboid space; container) | xajrcag | |
| Navajo | tsitsʼaaʼ(cuboid space; container) | — | |
| Norman | boête(cuboid space; container), boêtée(as much as fills a box), boxer(to strike with the fists), boxer(to fight against (a person) in a boxing match) | — | |
| Northern Altai | каарчак(cuboid space; container), комда(cuboid space; container) | kaarčak, komda | |
| Northern Kurdish | qutî(cuboid space; container), sindoq(cuboid space; container) | — | |
| Norwegian Bokmål | boks(cuboid space; container), buksbom(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), dåse(cuboid space; container), eske(cuboid space; container), kasse(cuboid space; container), skrin(cuboid space; container), øskje(cuboid space; container) | — | |
| Norwegian Nynorsk | buksbom(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Occitan | bois(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), caissa(cuboid space; container) | — | |
| Old English | box(cuboid space; container), ċist(cuboid space; container) | — | |
| Oromo | saanduqa(cuboid space; container) | — | |
| Ottoman Turkish | شمشاد(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), شمشار(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), شمشیر(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), صندوق(cuboid space; container), قوطی(cuboid space; container), لوجه(compartment to sit inside), مشت(blow with the fist), چمشیر(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), یومروق(blow with the fist) | şimşad, şimşar, şimşir, sandık, kutu, kutı, loca, muşt, çimşir, yumruk | |
| Pashto | بکس(cuboid space; container), سخوبی(cuboid space; container), صندوق(cuboid space; container), قوطي(cuboid space; container), هړپۍ(cuboid space; container) | baks, sxóbay, sandúq, qotáy, harpǝ́y | |
| Persian | شمشاد(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), بوکس زدن(to strike with the fists) | šemšâd, boks zadan | |
| Plautdietsch | Kjist(cuboid space; container), Lod(cuboid space; container) | — | |
| Polish | budka(small rectangular shelter), bukszpan(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), futerał(cuboid space; container), loża(compartment to sit inside), ochraniacz na jądra((cricket) hard protector for the genitals), pudełko(cuboid space; container), pudło(cuboid space; container), pudło((slang) television), skrzynia(cuboid space; container), boksować(to strike with the fists), boksować(to fight against (a person) in a boxing match), zapakować(to place inside a box) | — | |
| Portuguese | boceta((slang, vulgar) the vagina), buxeira(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), buxeiro(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), buxo(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), caixa(cuboid space; container), caixa(as much as fills a box), camarote(compartment to sit inside), cubículo(small rectangular shelter), gabinete(computer, or the case in which it is housed), soco(blow with the fist), tevê((slang) television), boxear(to fight against (a person) in a boxing match), boxear(to participate in boxing), encaixotar(to place inside a box), socar(to strike with the fists) | — | |
| Punjabi | ਡੱਬਾ(cuboid space; container), ਸੰਦੂਕ(cuboid space; container) | ḍabbā, sandūk | |
| Quechua | takay(to strike with the fists) | — | |
| Rarotongan | piʻa(cuboid space; container) | — | |
| Romanian | baracă(small rectangular shelter), cabană(small rectangular shelter), cimișir(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), cutie(cuboid space; container), cutie(as much as fills a box), cutie((engineering) cylindrical casing), lojă(compartment to sit inside) | — | |
| Russian | бокс(cuboid space; container), бокс((engineering) cylindrical casing), бу́дка(small rectangular shelter), букс(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), каби́на(driver’s seat on a coach), каби́на(small rectangular shelter), каби́нка(small rectangular shelter), квадра́т(rectangular border around an image, text, etc.), квадра́тик(small area on a document for a tick mark), комп(computer, or the case in which it is housed), коро́бка(cuboid space; container), коро́бка(as much as fills a box), коро́бочка(compartment or receptacle for receiving items), ло́жа(compartment to sit inside), манда́((slang, vulgar) the vagina), самши́т(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), сунду́к(cuboid space; container), те́лик((slang) television), футля́р(cuboid space; container), шкату́лка(cuboid space; container), я́щик(cuboid space; container), я́щик(as much as fills a box), я́щик(compartment of an item of furniture), я́щик((slang) television), я́щичек(compartment of an item of furniture), я́щичек(compartment or receptacle for receiving items), отту́зить(to strike with the fists), ту́зить(to strike with the fists) | boks, boks, búdka, buks, kabína, kabína, kabínka, kvadrát, kvadrátik, komp, koróbka, koróbka, koróbočka, lóža, mandá, samšít, sundúk, télik, futljár, škatúlka, jáščik, jáščik, jáščik, jáščik, jáščiček, jáščiček, ottúzitʹ, túzitʹ | |
| Samoan | pusa(cuboid space; container) | — | |
| Sango | sanduku(cuboid space; container) | — | |
| Scottish Gaelic | bocsa(cuboid space; container), bocsa(as much as fills a box), bocsa(small rectangular shelter), bocsa((slang) television), buille(blow with the fist), bocsaig(to fight against (a person) in a boxing match), bocsaig(to participate in boxing), buail(to strike with the fists) | — | |
| Serbo-Croatian | kùtija(cuboid space; container), kùtija(as much as fills a box), kùtija(small rectangular shelter), lóža(compartment to sit inside), sànduk(cuboid space; container), sànduk(as much as fills a box), škàtulja(cuboid space; container), šìmšir(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), ку̀тија(cuboid space; container), ку̀тија(as much as fills a box), ку̀тија(small rectangular shelter), ло́жа(compartment to sit inside), са̀ндук(cuboid space; container), са̀ндук(as much as fills a box), шка̀туља(cuboid space; container), шѝмшир(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Sicilian | busciu(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Slovak | boleráz(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), búdka(small rectangular shelter), debnička(cuboid space; container), krabica(cuboid space; container), krabica(as much as fills a box), krušpán(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), políčko(small area on a document for a tick mark), rana(blow with the fist), rámček(rectangular border around an image, text, etc.), schránka(compartment or receptacle for receiving items), skrinka(computer, or the case in which it is housed), telka((slang) television), úder(blow with the fist), škatuľa(cuboid space; container), škatuľa(as much as fills a box), boxovať(to fight against (a person) in a boxing match), boxovať(to participate in boxing), udrieť(to strike with the fists), zabaliť(to place inside a box), zbiť(to strike with the fists) | — | |
| Slovene | škatla(cuboid space; container) | — | |
| Southern Altai | кап(cuboid space; container) | kap | |
| Spanish | boj(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), caja(cuboid space; container), caja(as much as fills a box), cajón(compartment of an item of furniture), casilla(small area on a document for a tick mark), garita(small rectangular shelter), luneta(compartment to sit inside), marco(rectangular border around an image, text, etc.), palco(compartment to sit inside), puñetazo(blow with the fist), tele((slang) television), boxear(to fight against (a person) in a boxing match), boxear(to participate in boxing), encajonar(to place inside a box) | — | |
| Sranan Tongo | dosu(cuboid space; container) | — | |
| Sudovian | kista(cuboid space; container) | — | |
| Swahili | sanduku(cuboid space; container) | — | |
| Swedish | ask(cuboid space; container), avbalkning(compartment to sit inside), box(cuboid space; container), box(compartment to sit inside), box((engineering) cylindrical casing), buxbom(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), bås(compartment to sit inside), bössa(cuboid space; container), bössa((engineering) cylindrical casing), dator(computer, or the case in which it is housed), dosa(cuboid space; container), fack(compartment to sit inside), fodral((engineering) cylindrical casing), hylsa((engineering) cylindrical casing), jakthydda(small rectangular shelter), kartong(cuboid space; container), kista(cuboid space; container), koffert(cuboid space; container), kur(small rectangular shelter), kuskbock(driver’s seat on a coach), loge(compartment to sit inside), låda(cuboid space; container), låda(as much as fills a box), låda(compartment of an item of furniture), låda((engineering) cylindrical casing), schatull(cuboid space; container), skrin(cuboid space; container), slag med handen(blow with the fist), vaktkur(small rectangular shelter), boxa(to strike with the fists), boxas(to fight against (a person) in a boxing match), lägga i en låda(to place inside a box) | — | |
| Tagalog | kahon(cuboid space; container), suntok(blow with the fist) | — | |
| Tahitian | punu(cuboid space; container), pōnao(cuboid space; container), moto(to strike with the fists) | — | |
| Tajik | ложа(compartment to sit inside), сандуқ(cuboid space; container), қуттӣ(cuboid space; container), ҷаъба(cuboid space; container) | loža, sanduq, qutti, ja'ba | |
| Tamil | பெட்டி(cuboid space; container) | peṭṭi | |
| Taos | múluną(cuboid space; container) | — | |
| Tatar | тартма(cuboid space; container) | tartma | |
| Telugu | పెట్టె(cuboid space; container) | peṭṭe | |
| Thai | กรอบ(rectangular border around an image, text, etc.), กล่อง(cuboid space; container), กล่อง(rectangular border around an image, text, etc.), การชก(blow with the fist), การต่อย(blow with the fist), หีบ(cuboid space; container), ชก(to strike with the fists), ชก(to fight against (a person) in a boxing match), ต่อย(to strike with the fists) | grɔ̀ɔp, glɔ̀ng, glɔ̀ng, hìip, chók, chók, dtɔ̀i | |
| Tibetan | སྒམ།(cuboid space; container) | sgam | |
| Tlingit | khóok(cuboid space; container) | — | |
| Tok Pisin | bokis(cuboid space; container), bokis(as much as fills a box), bokis((slang, vulgar) the vagina), bokisim(to place inside a box) | — | |
| Tongan | puha(cuboid space; container) | — | |
| Turkish | kutu sandık(cuboid space; container), loca(compartment to sit inside), şimşir(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), kutulamak(to place inside a box) | — | |
| Turkmen | guty(cuboid space; container) | — | |
| Ugaritic | 𐎀𐎗𐎐(cuboid space; container) | ảrn | |
| Ukrainian | бокс(cuboid space; container), бу́дка(small rectangular shelter), кабі́на(driver’s seat on a coach), кабі́на(small rectangular shelter), кабі́нка(small rectangular shelter), коро́бка(cuboid space; container), ло́жа(compartment to sit inside), самши́т(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), скри́ня(cuboid space; container), я́щик(cuboid space; container) | boks, búdka, kabína, kabína, kabínka, koróbka, lóža, samšýt, skrýnja, jáščyk | |
| Urdu | بَکْس(cuboid space; container), بَکْس(compartment to sit inside), صَنْدُوق(cuboid space; container), ڈَبَّہ(cuboid space; container), ڈِبَّہ(cuboid space; container) | baks, baks, sandūq, ḍabba, ḍibba | |
| Uyghur | قۇتا(cuboid space; container) | quta | |
| Uzbek | loja(compartment to sit inside), quti(cuboid space; container) | — | |
| Venetan | bos(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree), buso(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree) | — | |
| Vietnamese | hộp(cuboid space; container), hộp(as much as fills a box), hộp(computer, or the case in which it is housed) | — | |
| Walloon | boeslêye(as much as fills a box), boesse(cuboid space; container), boesse((slang, vulgar) the vagina), boesse ås imådjes((slang) television), boesse ås sotreyes((slang, vulgar) the vagina), cåde(rectangular border around an image, text, etc.), låsse(cuboid space; container) | — | |
| Welsh | bocs(cuboid space; container), bocsio(to fight against (a person) in a boxing match), cwffio(to fight against (a person) in a boxing match), paffio(to fight against (a person) in a boxing match) | — | |
| West-Frisian | bokse(cuboid space; container), doaze((slang, vulgar) the vagina), kiste(cuboid space; container) | — | |
| Yaghnobi | сандуқ(cuboid space; container) | sanduq | |
| Yiddish | קעסטל(cuboid space; container) | kestl | |
| Yup'ik | yaassiik(cuboid space; container) | — | |
| Zhuang | haap(cuboid space; container) | — | |
| Zyphe | bong(cuboid space; container) | — |
boks, boks
adaka
kuti, shimshir
κιβωτός, κιβώτιον, κυψέλη, πύξος, πυκτεύω, πυκτεύω
kibōtós, kibṓtion, kupsélē, púxos, pukteúō, pukteúō
بواطة, بُقْس, بُكس, تَابُوت, شَمْشَاد, شَمْشَار, شَمْشِير, صنْدوقة, صَنْدوق, صَنْدوق, صَنْدُوق, صُنْدُوق, علبة, عَثَق, عُلبة, عُلبة, عُلْبَة, لَكْمَة, لَكْمَة, لَكَمَ
bwæṭa, buqs, buks, tābūt, šamšād, šamšār, šamšīr, ṣənduqa, ṣandūg, ṣandūʔ, ṣandūq, ṣundūq, ʕilba, ʕaṯaq, ʕulba, ʕulbe, ʕulba, lakma, lakma, lakama
shimshir
caxa
qutu
ezpel, kaxa
бокс, бу́дка, кабі́на, кабі́на, кабі́нка, каро́бка, ло́жа, самши́т, скры́нка, скры́ня, я́шчык
boks, búdka, kabína, kabína, kabínka, karóbka, lóža, samšít, skrýnka, skrýnja, jáščyk
boest, boestad, logell, skouarnad
kutak
бу́дка, бу́кса, ка́пра, каби́нка, квадра́тче, кути́я, кути́я, кути́я, ло́жа, пестница, сандъ́к, чекмедже́, чемши́р, чимши́р, боксирам, боксирам се, заграждам, опаковам, удрям с юмрук
búdka, búksa, kápra, kabínka, kvadrátče, kutíja, kutíja, kutíja, lóža, pestnica, sandǎ́k, čekmedžé, čemšír, čimšír, boksiram, boksiram se, zagraždam, opakovam, udrjam s jumruk
boix, caixa, caixa, capsa, capsa, cop de puny, garita, llotja, boxar, boxejar, empaquetar, encapsar
kaja
一箱, 亭, 分隔式雅座, 包廂 /包厢, 匣子, 小室, 棚, 盒子, 箱, 箱, 箱子, 證人席 /证人席, 護身 /护身, 電腦 /电脑, 黃楊木 /黄杨木, 参加拳击比赛, 參加拳擊比賽 /参加拳击比赛, 打, 斗拳, 耳光, 耳光, 鬥拳 /斗拳
yī xiāng, tíng, fēn gé shì yǎzuò, bāoxiāng, xiázi, xiǎoshì, péng, hézi, xiāng, xiāng, xiāngzi, zhèngrén xí, hùshēn, diànnǎo, huángyángmù, cānjiā quánjí bǐsài, dǎ, dòuquán, ěrguāng, ěrguāng
bedna, bedna, bedna, box, kozlík, krabice, krabice, lóže, pouzdro, schránka, zimostráz, úder, boxovat, boxovat, uhodit
boks, bokseslag, buk, buksbom, bås, bøsning, dåse, dåse, jagthytte, kasse, kasse, kassen, kuskesæde, loge, ramme, skilderhus, skridtbeskytter, skrin, slag, æske, bokse, bokse (med), kasse, lægge i en æske, pakke i en æske, slå på
bak, bok, buis, buks, buksboom, buxus, doos, doos, kader, kist, vuistslag, boksen, inpakken, verpakken
bukso, skatolo
arvuti, kabiin, karbitäis, karp, loož, putka, telekas, pakkima
aitio, alasuoja, koiranpensas, koju, koppi, kuskinpukki, laatikko, laatikko, laatikko, laatikko, laatikollinen, loosi, nyrkinisku, pesä, pesä, puksipuu, pönttö, rasia, rasia, ruutu, telkkari, toosa, toosa, tussu, iskeä, koteloida, koteloida, koteloida, lyödä nyrkillä, nyrkkeillä, nyrkkeillä, pakata, pakata laatikkoon, pakata laatikoihin
boués
boutique, boîte, boîte, boîte, boîtier, buis, cadre, caisse, case, case, cheminée, coquille, coup de poing, encadré, guérite, loge, lucarne, protège-sexe, salle de jeu, tour, téloche, télé, boxer, boxer, boxer, cacher, emboîter, mettre en boîte
bos
arca, baneiro, barqueta, boeta, buxo, caixa, caixa, caixada, caixón, caritel, casiña, cousela, escaque, estoxo, gabeta, gorita, gradilla, marco, palco, ucha, encaixoar, meter
Box, Boxhieb, Boxschlag, Buchs, Buchsbaum, Dose, Karton, Kasten, Kiste, Loge, boxen, boxen, einpacken, verpacken
γροθιά, εδώλιο, θάλαμος, θεωρείο, κασόνι, κιβώτιο, κουτάκι, κουτί, κουτί, οικίσκος, πλαίσιο, πυξάρι, σκοπιά, συρτάρι, τετραγωνίδιο, τσιμισίρι, τσιμσίρι, φυλάκιο, χαζοκούτι, γρονθοκοπώ, πυγμαχώ, πυγμαχώ
grothiá, edólio, thálamos, theoreío, kasóni, kivótio, koutáki, koutí, koutí, oikískos, plaísio, pyxári, skopiá, syrtári, tetragonídio, tsimisíri, tsimsíri, fylákio, chazokoúti, gronthokopó, pygmachó, pygmachó
bwat, bwat
sunduƙi
moko, mokomoko
doboz, doboz, ház, kocka, négyzet, puszpáng, páholy, bedobozol, csomagol, dobozol
box, kassi, kassi, reitur, boxa
boxar, buxo, etuyo, ordinatro, enkestigar
kotak
boksu
cassa
bosca, bucas, crann bosca, dornáil, dornáil, dornáil, pacáil
bosso, bussolotto, cabina, casella, casotto, conchiglia, cornice, deposito, gabbiotto, garitta, guardiola, loggia, palchetto, palco, pugno, riquadro, scatola, scatola, scatola, scatola del cambio, sospensorio, tele, boxare, boxare, inscatolare
sadek
ithandũkũ
kasha, kutí
arca, buxus, capsa, capsula, podium, pyxidicula, pyxis, riscus
buksuss, kaste
buksmedis, dėžė
Bock, Béchs, Këscht
бу́тка, ду́нда, каби́на, каби́на, ква́драт, ква́дратче, ку́тивче, ку́тија, ку́ќиште, кутија, кутија, ло́жа, пре́града, сандак, сандак, шимшир, бо́ксува, бо́ксува
bútka, dúnda, kabína, kabína, kvádrat, kvádratče, kútivče, kútija, kúḱište, kutija, kutija, lóža, prégrada, sandak, sandak, šimšir, bóksuva, bóksuva
kotak
kaxxa
cur ayns kishtey
papa, potipoti, pāka, pākai raho, meke, mekemeke, momoto, moto, motomoto, motomoto
tsitsʼaaʼ
boête, boêtée, boxer, boxer
qutî, sindoq
boks, buksbom, dåse, eske, kasse, skrin, øskje
buksbom
bois, caissa
box, ċist
saanduqa
شمشاد, شمشار, شمشیر, صندوق, قوطی, لوجه, مشت, چمشیر, یومروق
şimşad, şimşar, şimşir, sandık, kutu, kutı, loca, muşt, çimşir, yumruk
Kjist, Lod
budka, bukszpan, futerał, loża, ochraniacz na jądra, pudełko, pudło, pudło, skrzynia, boksować, boksować, zapakować
boceta, buxeira, buxeiro, buxo, caixa, caixa, camarote, cubículo, gabinete, soco, tevê, boxear, boxear, encaixotar, socar
takay
piʻa
baracă, cabană, cimișir, cutie, cutie, cutie, lojă
бокс, бокс, бу́дка, букс, каби́на, каби́на, каби́нка, квадра́т, квадра́тик, комп, коро́бка, коро́бка, коро́бочка, ло́жа, манда́, самши́т, сунду́к, те́лик, футля́р, шкату́лка, я́щик, я́щик, я́щик, я́щик, я́щичек, я́щичек, отту́зить, ту́зить
boks, boks, búdka, buks, kabína, kabína, kabínka, kvadrát, kvadrátik, komp, koróbka, koróbka, koróbočka, lóža, mandá, samšít, sundúk, télik, futljár, škatúlka, jáščik, jáščik, jáščik, jáščik, jáščiček, jáščiček, ottúzitʹ, túzitʹ
pusa
sanduku
bocsa, bocsa, bocsa, bocsa, buille, bocsaig, bocsaig, buail
kùtija, kùtija, kùtija, lóža, sànduk, sànduk, škàtulja, šìmšir, ку̀тија, ку̀тија, ку̀тија, ло́жа, са̀ндук, са̀ндук, шка̀туља, шѝмшир
busciu
boleráz, búdka, debnička, krabica, krabica, krušpán, políčko, rana, rámček, schránka, skrinka, telka, úder, škatuľa, škatuľa, boxovať, boxovať, udrieť, zabaliť, zbiť
škatla
boj, caja, caja, cajón, casilla, garita, luneta, marco, palco, puñetazo, tele, boxear, boxear, encajonar
dosu
kista
sanduku
ask, avbalkning, box, box, box, buxbom, bås, bössa, bössa, dator, dosa, fack, fodral, hylsa, jakthydda, kartong, kista, koffert, kur, kuskbock, loge, låda, låda, låda, låda, schatull, skrin, slag med handen, vaktkur, boxa, boxas, lägga i en låda
kahon, suntok
punu, pōnao, moto
múluną
กรอบ, กล่อง, กล่อง, การชก, การต่อย, หีบ, ชก, ชก, ต่อย
grɔ̀ɔp, glɔ̀ng, glɔ̀ng, hìip, chók, chók, dtɔ̀i
khóok
bokis, bokis, bokis, bokisim
puha
kutu sandık, loca, şimşir, kutulamak
guty
бокс, бу́дка, кабі́на, кабі́на, кабі́нка, коро́бка, ло́жа, самши́т, скри́ня, я́щик
boks, búdka, kabína, kabína, kabínka, koróbka, lóža, samšýt, skrýnja, jáščyk
loja, quti
bos, buso
hộp, hộp, hộp
boeslêye, boesse, boesse, boesse ås imådjes, boesse ås sotreyes, cåde, låsse
bocs, bocsio, cwffio, paffio
bokse, doaze, kiste
yaassiik
haap
bong
More for "box"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.