Box

бокс

boks

(cuboid space; container)

бокс

boks

((engineering) cylindrical casing)

бу́дка

búdka

(small rectangular shelter)

букс

buks

(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree)

каби́на

kabína

(driver’s seat on a coach)

каби́на

kabína

(small rectangular shelter)

каби́нка

kabínka

(small rectangular shelter)

квадра́т

kvadrát

(rectangular border around an image, text, etc.)

квадра́тик

kvadrátik

(small area on a document for a tick mark)

комп

komp

(computer, or the case in which it is housed)

коро́бка

koróbka

(cuboid space; container)

коро́бка

koróbka

(as much as fills a box)

коро́бочка

koróbočka

(compartment or receptacle for receiving items)

ло́жа

lóža

(compartment to sit inside)

манда́

mandá

((slang, vulgar) the vagina)

самши́т

samšít

(shrub or tree of the genus Buxus — see also box tree)

сунду́к

sundúk

(cuboid space; container)

те́лик

télik

((slang) television)

футля́р

futljár

(cuboid space; container)

шкату́лка

škatúlka

(cuboid space; container)

я́щик

jáščik

(cuboid space; container)

я́щик

jáščik

(as much as fills a box)

я́щик

jáščik

(compartment of an item of furniture)

я́щик

jáščik

((slang) television)

я́щичек

jáščiček

(compartment of an item of furniture)

я́щичек

jáščiček

(compartment or receptacle for receiving items)

отту́зить

ottúzitʹ

(to strike with the fists)

ту́зить

túzitʹ

(to strike with the fists)