Break

kiállás

(music: short section of music in which some performers stop)

szünet

(rest or pause, usually from work)

betör

(to turn an animal into a beast of burden)

csődbe juttat

(to ruin financially)

csődbe visz

(to ruin financially)

dönt

(to do better than a record)

elcsuklik

(of a voice, to alter in type due to emotion or strain [existing translations are to be checked, whether they belong to the previous sense])

elkedvetlenít

(to cause a person to lose spirit or will)

elromlik

(intransitive: to stop functioning properly or altogether)

elront

(transitive: to cause to stop functioning)

elszakad

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

elszakít

(transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)

eltör

(transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)

eltör

(transitive: to cause (a bone) to crack)

eltörik

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

eltörik

(intransitive, of a bone: to crack)

felhagy

(to cause a habit to no longer exist)

felhangzik

(to become audible suddenly)

felharsan

(to become audible suddenly)

felnyit

(to cause to no longer bar)

feltör

(to cause to no longer bar)

felvált

(to divide (money) into smaller units)

fordul

(to suddenly become)

hajnalodik

(of morning: to arrive)

javít

(to do better than a record)

közöl

(to disclose or make known an item of news)

lefokoz

(to reduce the military rank of)

leszokik

(to cause a habit to no longer exist)

megdönt

(to do better than a record)

megjavít

(to do better than a record)

megszeg

(transitive: to do that which is forbidden by (something))

megszólal

(to become audible suddenly)

megsért

(transitive: to do that which is forbidden by (something))

megtör

(to cause a person to lose spirit or will)

megtör

(to change a steady state abruptly)

megtörik

(of a wave, to collapse into a surf)

megváltozik

(to suddenly become)

mutál

(of a male voice, to become deeper at puberty)

szakad

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

szakít

(transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)

szeg

(transitive: to do that which is forbidden by (something))

szünetet tart

(to interrupt or cease one's work or occupation temporarily)

sért

(transitive: to do that which is forbidden by (something))

tönkremegy

(intransitive: to stop functioning properly or altogether)

tönkretesz

(to ruin financially)

tönkretesz

(transitive: to cause to stop functioning)

tör

(transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)

törik

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

virrad

(of morning: to arrive)

vált

(to divide (money) into smaller units)

véget ér

(of a spell of weather: to end)

összetör

(transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)

összetörik

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)