Break

"Break" in Thai

ชำรุด

(intransitive: to stop functioning properly or altogether)

ชำรุด

(transitive: to cause to stop functioning)

ทำลาย

(to do better than a record)

ฝ่าฝืน

fàa-fʉ̌ʉn

(transitive: to do that which is forbidden by (something))

พักผ่อน

pák-pɔ̀n

(to interrupt or cease one's work or occupation temporarily)

พัง

pang

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

พัง

pang

(intransitive: to stop functioning properly or altogether)

พัง

pang

(transitive: to cause to stop functioning)

ร้าว

ráao

(intransitive, of a bone: to crack)

ละเมิด

lá-mə̂ət

(transitive: to do that which is forbidden by (something))

หยุด

yùt

(to interrupt or cease one's work or occupation temporarily)

หัก

hàk

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

หัก

hàk

(transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)

หัก

hàk

(intransitive, of a bone: to crack)

หัก

hàk

(transitive: to cause (a bone) to crack)

แตก

dtɛ̀ɛk

(intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces)

แตก

dtɛ̀ɛk

(to divide (money) into smaller units)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.