Burden
Translations of "burden" (68 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | barr(heavy load) | — | |
| Ancient Greek | βάρημα(heavy load), φόρημα(heavy load), ἄχθος(heavy load), καταβαρύνω(encumber) | bárēma, phórēma, ákhthos, katabarúnō | |
| Arabic | حمل(heavy load), حِمْل(heavy load), حِمْل(responsibility, onus), عِبْء(heavy load), عِبْء(responsibility, onus) | ḥiml, ḥiml, ḥiml, ʕibʔ, ʕibʔ | |
| Armenian | բեռ(heavy load), բեռ(responsibility, onus), բեռ(cause of worry) | beṙ, beṙ, beṙ | |
| Aromanian | furtii(heavy load), greatsã(heavy load), griutati(heavy load), sartsinã(heavy load), sartsinã(responsibility, onus), var(heavy load) | — | |
| Assamese | বোজা(heavy load) | büza | |
| Belarusian | бярэ́мя(heavy load), бярэ́мя(responsibility, onus), груз(heavy load), но́ша(heavy load), цяжа́р(heavy load), цяжа́р(responsibility, onus) | bjarémja, bjarémja, hruz, nóša, cjažár, cjažár | |
| Bulgarian | бре́ме(responsibility, onus), бреме(cause of worry), те́жест(responsibility, onus), това́р(heavy load), натоварвам(encumber), обременявам(encumber), товаря(to impose a load) | bréme, breme, téžest, továr, natovarvam, obremenjavam, tovarja | |
| Catalan | carga(heavy load), càrrega(heavy load) | — | |
| Central Kurdish | بار(responsibility, onus), بار گرانی(heavy load), بەڵا(cause of worry) | bar, bar granî, bella | |
| Chinese Mandarin | 負擔 /负担(responsibility, onus), 負荷 /负荷(heavy load) | fùdān, fùhè | |
| Church Slavic | брѣмѧ(responsibility, onus) | brěmę | |
| Czech | břemeno(heavy load), břemeno(responsibility, onus), břímě(responsibility, onus), náklad(heavy load), zatížení(heavy load), zátěž(heavy load) | — | |
| Danish | belastning(responsibility, onus), byrde(heavy load), byrde(responsibility, onus), last(responsibility, onus), læs(heavy load) | — | |
| Dutch | last(heavy load), bezwaren(encumber), opgescheept zitten met(encumber) | — | |
| Egyptian | h:n:n-D41:D40(encumber) | hnn | |
| Esperanto | ŝarĝo(heavy load) | — | |
| Faroese | burður(heavy load), burður(responsibility, onus), byrða(heavy load), byrði(heavy load) | — | |
| Finnish | kuorma(heavy load), riippa(responsibility, onus), taakka(heavy load), vastuu(responsibility, onus), kuormata(encumber) | — | |
| French | charge(heavy load), fardeau(heavy load), fardeau(responsibility, onus), fardeau(cause of worry), incomber(encumber) | — | |
| Galician | bruada(heavy load), carga(heavy load), carga(responsibility, onus), carga(cause of worry), cárrega(heavy load), farda(heavy load), mostea(heavy load), cangar(encumber), cargar(encumber), cargar(to impose a load) | — | |
| German | Belastung(heavy load), Belastung(responsibility, onus), Burdi(heavy load), Bürde(heavy load), Bürde(responsibility, onus), Bürde(cause of worry), Kummer(cause of worry), Last(heavy load), Last(responsibility, onus), Last(cause of worry), Sorge(cause of worry), Verantwortung(responsibility, onus), aufbürden(encumber), beladen(encumber), belasten(encumber), beschweren(encumber) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹(heavy load), 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽(encumber) | baurþei, kaurjan | |
| Hebrew | נֵטֶל(heavy load), נֵטֶל(responsibility, onus), עֹל(heavy load), עֹל(responsibility, onus) | nétel, nétel | |
| Hungarian | teher(heavy load), teher(responsibility, onus) | — | |
| Icelandic | burður(heavy load), byrði(heavy load), byrði(responsibility, onus) | — | |
| Indonesian | membebani(encumber) | — | |
| Ingrian | koorma(heavy load), pörömä(heavy load), taakka(heavy load) | — | |
| Irish | muirear(heavy load), muirear(responsibility, onus) | — | |
| Italian | carico(heavy load), fardello(heavy load), fardello(cause of worry), onere(responsibility, onus), preoccupazione(cause of worry), responsabilità(responsibility, onus), appioppare(encumber), gravare(encumber), oberare(encumber), rifilare(encumber) | — | |
| Japanese | 心配事(cause of worry), 積み荷(heavy load), 負担(responsibility, onus) | shimpaigoto, tsumini, futan | |
| Kazakh | жүк(heavy load), зіл(heavy load) | jük, zıl | |
| Korean | 바리(heavy load), 부담(responsibility, onus), 짐(heavy load), 짐(responsibility, onus), 짐(cause of worry) | bari, budam, jim, jim, jim | |
| Latin | onus(heavy load), onus(responsibility, onus), sarcina(heavy load), dēgravō(encumber), gravō(encumber), gravō(to impose a load) | — | |
| Macedonian | бреме(heavy load), бреме(responsibility, onus), товар(heavy load) | breme, breme, tovar | |
| Malay | beban(heavy load) | — | |
| Māori | wahanga(heavy load), wahanga(heavy load), whakawaha(encumber), whakawaha(to impose a load) | — | |
| Marathi | ओझे(heavy load) | ojhe | |
| Northern Kurdish | bar(heavy load), bar(responsibility, onus), bar(cause of worry), berpirsiyarî(heavy load), berpirsiyarî(responsibility, onus) | — | |
| Norwegian | ansvar(responsibility, onus), belastning(cause of worry) | — | |
| Norwegian Bokmål | belastning(heavy load), byrde(heavy load), byrde(responsibility, onus) | — | |
| Norwegian Nynorsk | belastning(heavy load), byrde(heavy load), byrde(responsibility, onus) | — | |
| Occitan | carga(heavy load) | — | |
| Old Czech | břiemě(heavy load) | — | |
| Old East Slavic | беремѧ(responsibility, onus) | beremę | |
| Old English | byrþen(heavy load) | — | |
| Ottoman Turkish | اصر(responsibility, onus) | ısr | |
| Persian | بار(heavy load) | bâr | |
| Polish | brzemię(heavy load), brzemię(responsibility, onus), brzemię(cause of worry), ciężar(heavy load), ciężar(cause of worry), obarczać(encumber), obciążać(encumber) | — | |
| Portuguese | carga(heavy load), fardo(heavy load), obrigação(responsibility, onus), preocupação(cause of worry), responsabilidade(responsibility, onus), carregar(encumber) | — | |
| Romanian | povară(heavy load), răspundere(responsibility, onus), sarcină(heavy load), sarcină(responsibility, onus), împovăra(encumber), îngreuna(encumber), însărcina(encumber) | — | |
| Russian | бре́мя(heavy load), бре́мя(responsibility, onus), бре́мя(cause of worry), груз(heavy load), кладь(heavy load), нагру́зка(responsibility, onus), но́ша(heavy load), обу́за(cause of worry), покла́жа(heavy load), тя́жесть(responsibility, onus), обремени́ть(encumber), обременя́ть(encumber), отяготи́ть(encumber), отягоща́ть(encumber) | brémja, brémja, brémja, gruz, kladʹ, nagrúzka, nóša, obúza, pokláža, tjážestʹ, obremenítʹ, obremenjátʹ, otjagotítʹ, otjagoščátʹ | |
| Sanskrit | भार(heavy load) | bhāra | |
| Serbo-Croatian | brjȅme(heavy load), brjȅme(responsibility, onus), brȅme(heavy load), brȅme(responsibility, onus), tòvar(heavy load), бре̏ме(heavy load), бре̏ме(responsibility, onus), брје̏ме(heavy load), брје̏ме(responsibility, onus), то̀вар(heavy load) | — | |
| Slovak | bremeno(heavy load), bremeno(responsibility, onus), náklad(heavy load), záťaž(heavy load) | — | |
| Slovene | breme(responsibility, onus), tovor(heavy load) | — | |
| Spanish | carga(heavy load), carga(responsibility, onus), lastre(responsibility, onus), pejiguera(responsibility, onus), preocupación(cause of worry), responsabilidad(responsibility, onus), rémora(responsibility, onus), endilgar(encumber), endiñar(encumber), enjaretar(encumber), gravar(encumber), uncir(encumber), uncir(to impose a load), uñir(encumber), uñir(to impose a load) | — | |
| Swahili | mzigo(heavy load) | — | |
| Swedish | belastning(heavy load), belastning(cause of worry), börda(heavy load), börda(cause of worry), plikt(responsibility, onus), belasta(encumber) | — | |
| Tagalog | dinadalang mabigat(heavy load), pasanin(responsibility, onus), pasanin(cause of worry) | — | |
| Tajik | бор(heavy load) | bor | |
| Thai | ความรับผิดชอบ(responsibility, onus), ภาระ(responsibility, onus), ถ่วง(encumber) | kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp, paa-rá, tùuang | |
| Tocharian B | perpette(heavy load) | — | |
| Turkish | sorumluluk(responsibility, onus), yük(heavy load), yükümlülük(responsibility, onus), zahmet(responsibility, onus) | — | |
| Ukrainian | ва́жкість(responsibility, onus), вагота́(responsibility, onus), ванта́ж(heavy load), но́ша(heavy load), тя́жкість(responsibility, onus), тяга́р(heavy load), тяга́р(responsibility, onus) | vážkistʹ, vahotá, vantáž, nóša, tjážkistʹ, tjahár, tjahár | |
| Uyghur | تاپ(heavy load), دەردىسەر(heavy load), سېلىق(heavy load) | tap, derdiser, sëliq | |
| Vietnamese | gánh nặng(responsibility, onus) | — | |
| Zazaki | bar (diq)(heavy load), bar dayen(responsibility, onus), selag(heavy load), zahmet(responsibility, onus) | — |
barr
furtii, greatsã, griutati, sartsinã, sartsinã, var
бярэ́мя, бярэ́мя, груз, но́ша, цяжа́р, цяжа́р
bjarémja, bjarémja, hruz, nóša, cjažár, cjažár
бре́ме, бреме, те́жест, това́р, натоварвам, обременявам, товаря
bréme, breme, téžest, továr, natovarvam, obremenjavam, tovarja
carga, càrrega
břemeno, břemeno, břímě, náklad, zatížení, zátěž
belastning, byrde, byrde, last, læs
last, bezwaren, opgescheept zitten met
ŝarĝo
burður, burður, byrða, byrði
kuorma, riippa, taakka, vastuu, kuormata
charge, fardeau, fardeau, fardeau, incomber
bruada, carga, carga, carga, cárrega, farda, mostea, cangar, cargar, cargar
Belastung, Belastung, Burdi, Bürde, Bürde, Bürde, Kummer, Last, Last, Last, Sorge, Verantwortung, aufbürden, beladen, belasten, beschweren
teher, teher
burður, byrði, byrði
membebani
koorma, pörömä, taakka
muirear, muirear
carico, fardello, fardello, onere, preoccupazione, responsabilità, appioppare, gravare, oberare, rifilare
onus, onus, sarcina, dēgravō, gravō, gravō
beban
wahanga, wahanga, whakawaha, whakawaha
bar, bar, bar, berpirsiyarî, berpirsiyarî
ansvar, belastning
belastning, byrde, byrde
belastning, byrde, byrde
carga
břiemě
byrþen
brzemię, brzemię, brzemię, ciężar, ciężar, obarczać, obciążać
carga, fardo, obrigação, preocupação, responsabilidade, carregar
povară, răspundere, sarcină, sarcină, împovăra, îngreuna, însărcina
бре́мя, бре́мя, бре́мя, груз, кладь, нагру́зка, но́ша, обу́за, покла́жа, тя́жесть, обремени́ть, обременя́ть, отяготи́ть, отягоща́ть
brémja, brémja, brémja, gruz, kladʹ, nagrúzka, nóša, obúza, pokláža, tjážestʹ, obremenítʹ, obremenjátʹ, otjagotítʹ, otjagoščátʹ
brjȅme, brjȅme, brȅme, brȅme, tòvar, бре̏ме, бре̏ме, брје̏ме, брје̏ме, то̀вар
bremeno, bremeno, náklad, záťaž
breme, tovor
carga, carga, lastre, pejiguera, preocupación, responsabilidad, rémora, endilgar, endiñar, enjaretar, gravar, uncir, uncir, uñir, uñir
mzigo
belastning, belastning, börda, börda, plikt, belasta
dinadalang mabigat, pasanin, pasanin
perpette
sorumluluk, yük, yükümlülük, zahmet
ва́жкість, вагота́, ванта́ж, но́ша, тя́жкість, тяга́р, тяга́р
vážkistʹ, vahotá, vantáž, nóša, tjážkistʹ, tjahár, tjahár
gánh nặng
bar (diq), bar dayen, selag, zahmet
More for "burden"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.