Busy
//ˈbɪz.i//
Translations of "busy" (82 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | besig(doing a great deal) | — | |
| Albanian | zënë(doing a great deal) | — | |
| Ancient Greek | ἄσχολος(crowded with business or activities), ἄσχολος(doing a great deal), ἐνεργός(engaged or preoccupied) | áskholos, áskholos, energós | |
| Arabic | مشغول(doing a great deal), مَشْغُول(crowded with business or activities), مَشْغُول(doing a great deal) | mašḡūl, mašḡūl, mašḡūl | |
| Armenian | զբաղված(doing a great deal) | zbaġvac | |
| Azerbaijani | başıqarışıq(doing a great deal), məşğul(doing a great deal), əlində iş olan(doing a great deal) | — | |
| Bashkir | мәшғүл(doing a great deal) | məşğül | |
| Belarusian | за́няты(doing a great deal) | zánjaty | |
| Bengali | মশগুল(doing a great deal) | mośgul | |
| Breton | oberiant(engaged or preoccupied) | — | |
| Bulgarian | деен(doing a great deal), за́ет(doing a great deal), зает(engaged or preoccupied), натоварен(crowded with business or activities), оживен(crowded with business or activities), занимавам(to keep busy with) | deen, záet, zaet, natovaren, oživen, zanimavam | |
| Catalan | ocupat(crowded with business or activities), ocupat(doing a great deal) | — | |
| Chinese Cantonese | 唔得閒 /唔得闲(crowded with business or activities), 唔得閒 /唔得闲(doing a great deal), 忙(crowded with business or activities), 忙(doing a great deal) | m⁴ dak¹ haan⁴, m⁴ dak¹ haan⁴, mong⁴, mong⁴ | |
| Chinese Mandarin | 忙(crowded with business or activities), 忙(doing a great deal), 繁忙(crowded with business or activities), 繁忙(doing a great deal) | máng, máng, fánmáng, fánmáng | |
| Czech | rušný(complicated), zaměstnaný(doing a great deal), zaneprázděný(doing a great deal), zaměstnávat(to keep busy with) | — | |
| Danish | befærdet(crowded with business or activities), travl(doing a great deal) | — | |
| Dutch | bezig(doing a great deal), bezig(engaged or preoccupied), druk(crowded with business or activities), druk(complicated) | — | |
| Eastern Min Chinese | 忙(crowded with business or activities), 忙(doing a great deal) | mòng, mòng | |
| Esperanto | homplena(crowded with business or activities), okupata(doing a great deal) | — | |
| Estonian | toimekas(doing a great deal) | — | |
| Finnish | kiireinen(doing a great deal), levoton(complicated), sekava(complicated), työntäyteinen(doing a great deal), varattu(engaged or preoccupied), vilkas(crowded with business or activities), askaroida(to keep busy with), hoputtaa(to rush somebody), puuhailla(to keep busy with), työllistää(to keep busy with) | — | |
| French | occupé(crowded with business or activities), occupé(doing a great deal), occupé(engaged or preoccupied), se livrer(to keep busy with) | — | |
| Galician | ocupado(crowded with business or activities), ocupado(engaged or preoccupied), trang(doing a great deal) | — | |
| Georgian | დაკავებული(doing a great deal), დაკავებული(engaged or preoccupied) | daḳavebuli, daḳavebuli | |
| German | beschäftigt(crowded with business or activities), beschäftigt(doing a great deal), beschäftigt(engaged or preoccupied), besetzt(engaged or preoccupied), beschäftigen(to keep busy with) | — | |
| Greek | πολυάσχολος(doing a great deal), πολυσύχναστος(crowded with business or activities) | polyáscholos, polysýchnastos | |
| Hawaiian | paʻahana(doing a great deal) | — | |
| Hebrew | הוֹמֶה(crowded with business or activities), סוֹאֵן(crowded with business or activities), עָמוּס(crowded with business or activities), עָסוּק(doing a great deal), עסוק(engaged or preoccupied), עסוקה(doing a great deal) | homé, so'én, 'amús, 'asúq, 'asuqa | |
| Hindi | मशग़ूल(doing a great deal), मसरूफ़(doing a great deal), व्यस्त(crowded with business or activities), व्यस्त(doing a great deal), व्यस्त(engaged or preoccupied) | maśġūl, masrūf, vyast, vyast, vyast | |
| Hungarian | dolga van(engaged or preoccupied), dolgos(doing a great deal), elfoglalt(engaged or preoccupied), foglalt(engaged or preoccupied), forgalmas(crowded with business or activities), kusza(complicated), serény(doing a great deal), szorgalmas(doing a great deal), tevékeny(doing a great deal), túlzsúfolt(complicated), zavaros(complicated), zsúfolt(complicated), “peak”) csúcs(crowded with business or activities), elfoglal(to keep busy with), lefoglal(to keep busy with), leköt(to keep busy with) | — | |
| Icelandic | upptekinn(doing a great deal) | — | |
| Ido | okupata(doing a great deal) | — | |
| Indonesian | ramai(crowded with business or activities), sibuk(crowded with business or activities), sibuk(doing a great deal) | — | |
| Irish | broidiúil(crowded with business or activities), gnóthach(doing a great deal) | — | |
| Italian | busy(engaged or preoccupied), impegnato(engaged or preoccupied), indaffarato(crowded with business or activities), occupato(doing a great deal), occupato(engaged or preoccupied) | — | |
| Japanese | 使用中(doing a great deal), 忙しい(doing a great deal), 繁華(crowded with business or activities), 賑やか(crowded with business or activities) | shiyō-chū, isogashii, hanka, nigiyaka | |
| Khmer | រវីរវល់(doing a great deal) | rɔvʊəl | |
| Korean | 바쁘다(doing a great deal), 바쁜(doing a great deal) | bappeuda, bappeun | |
| Kumyk | машгъул(doing a great deal) | maşğul | |
| Lao | ຄາວຽກ(doing a great deal), ຫຍຸ້ງ(doing a great deal) | khā wīak, nyung | |
| Latin | celeber(crowded with business or activities), negotiosus(doing a great deal), occupatus(engaged or preoccupied), occupātus(crowded with business or activities), occupātus(doing a great deal), operosus(doing a great deal) | — | |
| Latvian | aizņemts(crowded with business or activities), nodarbināts(doing a great deal) | — | |
| Lithuanian | užsiėmusiam(doing a great deal) | — | |
| Macedonian | зафатен(doing a great deal) | zafaten | |
| Malay | ramai(crowded with business or activities), sibuk(doing a great deal) | — | |
| Māori | arokē(engaged or preoccupied), korewātea(engaged or preoccupied), toritori(crowded with business or activities), toritori(doing a great deal), tāuteute(engaged or preoccupied), w(h)aihanga(to keep busy with) | — | |
| Mongolian | завгүй(doing a great deal) | zavgüj | |
| Norman | embarrassaï(doing a great deal), embarrassaï(engaged or preoccupied) | — | |
| Norwegian | opptatt(doing a great deal), opptatt(engaged or preoccupied), travel(doing a great deal), travel(engaged or preoccupied), sysselsette(to keep busy with) | — | |
| Norwegian Bokmål | beskjeftige(to keep busy with) | — | |
| Occitan | ocupat(doing a great deal) | — | |
| Old English | bisiġ(doing a great deal) | — | |
| Ottoman Turkish | دركار(doing a great deal), دركار(engaged or preoccupied), مشغول(crowded with business or activities), مشغول(doing a great deal), مشغول(engaged or preoccupied) | derkâr, derkâr, meşgul, meşgul, meşgul | |
| Papiamentu | okupá(doing a great deal) | — | |
| Pashto | اخته(doing a great deal), اخته(engaged or preoccupied), بوخت(doing a great deal), بوخت(engaged or preoccupied) | axta, axta, buxt, buxt | |
| Persian | شلوغ(crowded with business or activities), مشغول(doing a great deal) | šoluġ, mašġul | |
| Plautdietsch | beschafticht(crowded with business or activities), beschafticht(doing a great deal), drock(crowded with business or activities), drock(doing a great deal) | — | |
| Polish | skomplikowany(complicated), zajęty(doing a great deal), zajęty(engaged or preoccupied) | — | |
| Portuguese | ocupado(doing a great deal), ocupado(engaged or preoccupied), ocupar(to keep busy with) | — | |
| Romanian | harnic(doing a great deal) | — | |
| Russian | де́ятельный(doing a great deal), за́нятый(doing a great deal), за́нятый(engaged or preoccupied), занято́й(doing a great deal) | déjatelʹnyj, zánjatyj, zánjatyj, zanjatój | |
| Scots | thrang(crowded with business or activities), thrang(doing a great deal) | — | |
| Scottish Gaelic | trang(crowded with business or activities), trang(doing a great deal) | — | |
| Serbo-Croatian | nametljiv(doing a great deal), prometan(doing a great deal), наметљив(doing a great deal), прометан(doing a great deal) | — | |
| Slovak | rušný(crowded with business or activities), zaneprázdnený(engaged or preoccupied), činný(doing a great deal) | — | |
| Slovene | zaposlen(doing a great deal) | — | |
| Spanish | ajetreado(engaged or preoccupied), atareado(engaged or preoccupied), bisi(crowded with business or activities), bisi(doing a great deal), complicado(complicated), concurrido(crowded with business or activities), hasta la guacha(doing a great deal), hasta la huacha(doing a great deal), hasta las guachas(doing a great deal), hasta las manos(doing a great deal), ocupado(crowded with business or activities), ocupado(doing a great deal), ocupado(engaged or preoccupied) | — | |
| Swahili | bizi(doing a great deal) | — | |
| Swedish | flitig(doing a great deal), jäktig(doing a great deal), livlig(crowded with business or activities), livligt trafikerad(crowded with business or activities), upptagen(doing a great deal), upptagen(engaged or preoccupied) | — | |
| Tagalog | okupado(doing a great deal) | — | |
| Tatar | мәшгуль(doing a great deal) | mäşğül | |
| Thai | ยุ่ง(doing a great deal) | yûng | |
| Turkish | meşgul(doing a great deal) | — | |
| Turkmen | meşgul(doing a great deal) | — | |
| Ukrainian | за́йнята(engaged or preoccupied), за́йнятий(doing a great deal), за́йнятий(engaged or preoccupied), за́йняті(engaged or preoccupied) | zájnjata, zájnjatyj, zájnjatyj, zájnjati | |
| Urdu | مشغول(doing a great deal), مصروف(doing a great deal) | maśġūl, masrūf | |
| Uyghur | ئالدىراش(doing a great deal), مەشغۇل(doing a great deal) | aldirash, meshghul | |
| Uzbek | band(crowded with business or activities), band(doing a great deal), mashgʻul(doing a great deal) | — | |
| Vietnamese | bận(doing a great deal), bận rộn(doing a great deal) | — | |
| Welsh | prysur(crowded with business or activities), prysur(doing a great deal) | — | |
| West-Frisian | beset(doing a great deal) | — | |
| Yiddish | פֿאַרנומען(doing a great deal), פֿאַרנומען(engaged or preoccupied) | farnumen, farnumen |
besig
zënë
başıqarışıq, məşğul, əlində iş olan
oberiant
деен, за́ет, зает, натоварен, оживен, занимавам
deen, záet, zaet, natovaren, oživen, zanimavam
ocupat, ocupat
rušný, zaměstnaný, zaneprázděný, zaměstnávat
befærdet, travl
bezig, bezig, druk, druk
homplena, okupata
toimekas
kiireinen, levoton, sekava, työntäyteinen, varattu, vilkas, askaroida, hoputtaa, puuhailla, työllistää
occupé, occupé, occupé, se livrer
ocupado, ocupado, trang
beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt, besetzt, beschäftigen
paʻahana
dolga van, dolgos, elfoglalt, foglalt, forgalmas, kusza, serény, szorgalmas, tevékeny, túlzsúfolt, zavaros, zsúfolt, “peak”) csúcs, elfoglal, lefoglal, leköt
upptekinn
okupata
ramai, sibuk, sibuk
broidiúil, gnóthach
busy, impegnato, indaffarato, occupato, occupato
celeber, negotiosus, occupatus, occupātus, occupātus, operosus
aizņemts, nodarbināts
užsiėmusiam
ramai, sibuk
arokē, korewātea, toritori, toritori, tāuteute, w(h)aihanga
embarrassaï, embarrassaï
opptatt, opptatt, travel, travel, sysselsette
beskjeftige
ocupat
bisiġ
okupá
beschafticht, beschafticht, drock, drock
skomplikowany, zajęty, zajęty
ocupado, ocupado, ocupar
harnic
thrang, thrang
trang, trang
nametljiv, prometan, наметљив, прометан
rušný, zaneprázdnený, činný
zaposlen
ajetreado, atareado, bisi, bisi, complicado, concurrido, hasta la guacha, hasta la huacha, hasta las guachas, hasta las manos, ocupado, ocupado, ocupado
bizi
flitig, jäktig, livlig, livligt trafikerad, upptagen, upptagen
okupado
meşgul
meşgul
band, band, mashgʻul
bận, bận rộn
prysur, prysur
beset
More for "busy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.