Buttonhole
//ˈbʌtənˌhoʊl//
Translations of "buttonhole" (44 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | عُرْوَة(hole for a button) | ʕurwa | |
| Armenian | լամբակ(hole for a button), կոճականցք(hole for a button) | lambak, kočakancʻkʻ | |
| Bikol | ohal(hole for a button) | — | |
| Bulgarian | или́к(hole for a button), петлица(flower worn in the buttonhole for decoration) | ilík, petlica | |
| Campidanese Sardinian | trau(hole for a button) | — | |
| Catalan | trau(hole for a button) | — | |
| Chinese Mandarin | 紐孔 /纽孔(hole for a button) | niǔkǒng | |
| Czech | knoflíková dírka(hole for a button) | — | |
| Danish | knaphul(hole for a button), knaphulsblomst(flower worn in the buttonhole for decoration) | — | |
| Dutch | boutonnière(flower worn in the buttonhole for decoration), knoopsgat(hole for a button) | — | |
| Esperanto | butontruo(hole for a button) | — | |
| Faroese | knapphol(hole for a button) | — | |
| Finnish | napinläpi(hole for a button), napinreikä(hole for a button), rintakukka(flower worn in the buttonhole for decoration), napata rintapielestä(to detain a person in conversation) | — | |
| French | boutonnière(hole for a button), boutonnière(flower worn in the buttonhole for decoration), tenir la jambe(to detain a person in conversation) | — | |
| Galician | ollal(hole for a button), ollete(hole for a button) | — | |
| Gallurese | traccu(hole for a button) | — | |
| German | Boutonniere(flower worn in the buttonhole for decoration), Knopfloch(hole for a button) | — | |
| Greek | κουμπότρυπα(hole for a button) | koumpótrypa | |
| Hebrew | אִבְקָה(hole for a button), חור כפתור(hole for a button) | — | |
| Hungarian | gomblyuk(hole for a button) | — | |
| Icelandic | blóm í barm(flower worn in the buttonhole for decoration), blóm í hnappagat(flower worn in the buttonhole for decoration), hnappagat(hole for a button) | — | |
| Irish | poll cnaipe(hole for a button) | — | |
| Italian | asola(hole for a button), occhiello(hole for a button), attaccare un bottone(to detain a person in conversation) | — | |
| Japanese | ボタン穴(hole for a button) | botan-ana | |
| Macedonian | илик(hole for a button), илик(flower worn in the buttonhole for decoration), илика(hole for a button), илика(flower worn in the buttonhole for decoration) | ilik, ilik, ilika, ilika | |
| Maranao | batawiyan(hole for a button) | — | |
| Norwegian Bokmål | knapphol(hole for a button), knappholsblomst(flower worn in the buttonhole for decoration), knapphull(hole for a button), knapphullsblomst(flower worn in the buttonhole for decoration) | — | |
| Norwegian Nynorsk | knapphol(hole for a button) | — | |
| Persian | انگیله(hole for a button), جا دکمه(hole for a button) | angile, jâ-dokme | |
| Plautdietsch | Knooploch(hole for a button) | — | |
| Polish | butonierka(flower worn in the buttonhole for decoration), dziurka od guzika(hole for a button), zatrzymać na rozmowę(to detain a person in conversation), zatrzymywać na rozmowę(to detain a person in conversation) | — | |
| Portuguese | botoeira(hole for a button), casa(hole for a button), casa de botão(hole for a button) | — | |
| Punjabi | ਕਾਜ(hole for a button) | kāj | |
| Russian | бутонье́рка(flower worn in the buttonhole for decoration), пе́тля(hole for a button), петли́ца(hole for a button), петля́(hole for a button), держать за пуговицу(to detain a person in conversation) | butonʹjérka, pétlja, petlíca, petljá, deržatʹ za pugovicu | |
| Sardinian | ayette(hole for a button), oyètte(hole for a button), traùccu(hole for a button) | — | |
| Sassarese | traoccu(hole for a button) | — | |
| Scottish Gaelic | cneap-tholl(hole for a button), toll-putain(hole for a button) | — | |
| Serbo-Croatian | kȍv(flower worn in the buttonhole for decoration), zȃmčica(hole for a button), zȃmčica(flower worn in the buttonhole for decoration), ìlik(hole for a button), ìlik(flower worn in the buttonhole for decoration), ìlika(hole for a button), ìlika(flower worn in the buttonhole for decoration), ȍmča(hole for a button), ȍmča(flower worn in the buttonhole for decoration), за̑мчица(hole for a button), за̑мчица(flower worn in the buttonhole for decoration), ко̏в(flower worn in the buttonhole for decoration), о̏мча(hole for a button), о̏мча(flower worn in the buttonhole for decoration), ѝлик(hole for a button), ѝлик(flower worn in the buttonhole for decoration), ѝлика(hole for a button), ѝлика(flower worn in the buttonhole for decoration) | — | |
| Spanish | ojal(hole for a button), cazar al espartillo(to detain a person in conversation) | — | |
| Swedish | knapphål(hole for a button), knapphålsblomma(flower worn in the buttonhole for decoration) | — | |
| Thai | รังดุม(hole for a button) | rang-dum | |
| Ukrainian | пете́лька(hole for a button), петля́(hole for a button) | petélʹka, petljá | |
| Welsh | twll botwm(hole for a button) | — | |
| Yiddish | קנאָפּלאָך(hole for a button) | knoplokh |
ohal
trau
knoflíková dírka
knaphul, knaphulsblomst
boutonnière, knoopsgat
butontruo
knapphol
napinläpi, napinreikä, rintakukka, napata rintapielestä
boutonnière, boutonnière, tenir la jambe
ollal, ollete
traccu
Boutonniere, Knopfloch
אִבְקָה, חור כפתור
gomblyuk
blóm í barm, blóm í hnappagat, hnappagat
poll cnaipe
asola, occhiello, attaccare un bottone
batawiyan
knapphol, knappholsblomst, knapphull, knapphullsblomst
knapphol
Knooploch
butonierka, dziurka od guzika, zatrzymać na rozmowę, zatrzymywać na rozmowę
botoeira, casa, casa de botão
бутонье́рка, пе́тля, петли́ца, петля́, держать за пуговицу
butonʹjérka, pétlja, petlíca, petljá, deržatʹ za pugovicu
ayette, oyètte, traùccu
traoccu
cneap-tholl, toll-putain
kȍv, zȃmčica, zȃmčica, ìlik, ìlik, ìlika, ìlika, ȍmča, ȍmča, за̑мчица, за̑мчица, ко̏в, о̏мча, о̏мча, ѝлик, ѝлик, ѝлика, ѝлика
ojal, cazar al espartillo
knapphål, knapphålsblomma
twll botwm
More for "buttonhole"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.