Canopy
Translations of "canopy" (39 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bashkir | сымылдырыҡ(high cover), сымылдыҡ(high cover) | sımıldırıq, sımıldıq | |
| Bulgarian | балдахин(high cover), купол(parachute cloth), навес(overhanging or projecting roof structure) | baldahin, kupol, naves | |
| Catalan | cobricel(high cover), cobricel arbori(highest foliage and branches of a forest), dosser(high cover), pal·li(high cover) | — | |
| Czech | baldachýn(high cover), markýza(overhanging or projecting roof structure), nebesa(high cover), vrchlík padáku(parachute cloth) | — | |
| Dutch | baldakijn(high cover), overkapping(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| Esperanto | alero(overhanging or projecting roof structure), baldakeno(high cover), markezo(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| Estonian | võra(highest foliage and branches of a forest) | — | |
| Finnish | katos(high cover), katos(overhanging or projecting roof structure), kuomu(transparent cockpit cover), kupu(parachute cloth), latvusto(highest foliage and branches of a forest), lippa(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| French | baldaquin(high cover), canopée(highest foliage and branches of a forest), dais(high cover), marquise(overhanging or projecting roof structure), toile de parachute(parachute cloth), voûte(high cover) | — | |
| Galician | baldequín(high cover), doser(high cover), páleo(high cover), sobreceo(high cover) | — | |
| German | Baldachin(high cover), Blätterdach(highest foliage and branches of a forest), Fallschirmkappe(parachute cloth), Himmel(high cover), Kabinenhaube(transparent cockpit cover), Kronendach(highest foliage and branches of a forest), Vordach(overhanging or projecting roof structure), Überdach(overhanging or projecting roof structure), Überhang(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| Greek | θόλος(overhanging or projecting roof structure), ουρανός(high cover) | thólos, ouranós | |
| Hungarian | baldachin(high cover), ejtőernyőkupola(parachute cloth) | — | |
| Irish | ceannbhrat(highest foliage and branches of a forest) | — | |
| Italian | baldacchino(high cover), calotta(transparent cockpit cover), tettuccio(transparent cockpit cover) | — | |
| Khmer | ពិតាន(high cover) | pidaan | |
| Korean | 임관(highest foliage and branches of a forest) | imgwan | |
| Kyrgyz | чымылдык(high cover), чымылдырык(high cover) | cımıldık, cımıldırık | |
| Latin | aulaeum(high cover) | — | |
| Macedonian | балдахи́н(high cover), свод(overhanging or projecting roof structure) | baldahín, svod | |
| Malayalam | മേലാപ്പ്(highest foliage and branches of a forest), മേൽക്കെട്ടി(high cover), മേൽത്തട്ട്(high cover), വിതാനം(highest foliage and branches of a forest) | mēlāppŭ, mēlkkeṭṭi, mēlttaṭṭŭ, vitānaṁ | |
| Maltese | baldakkin(high cover) | — | |
| Middle English | canape(high cover), sperver(high cover) | — | |
| Norwegian | kronetak(highest foliage and branches of a forest) | — | |
| Ottoman Turkish | تنته(high cover), تنته(overhanging or projecting roof structure), صایوان(high cover), صایوان(overhanging or projecting roof structure) | tente, tenta, tente, tenta, sayvan, sayvan | |
| Polish | baldachim(overhanging or projecting roof structure), wiata(high cover) | — | |
| Portuguese | copa(highest foliage and branches of a forest), marquise(overhanging or projecting roof structure), toldo(high cover) | — | |
| Romanian | baldachin(high cover), marchiză(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| Russian | балдахин(high cover), козырёк(overhanging or projecting roof structure), ку́пол(parachute cloth), наве́с(high cover), наве́с(overhanging or projecting roof structure), полог(high cover), фона́рь(transparent cockpit cover) | baldaxin, kozyrjók, kúpol, navés, navés, polog, fonárʹ | |
| Serbo-Croatian | baldahin(high cover), балда̀хӣн(high cover) | — | |
| Southern Altai | чыбылдык(high cover) | čïbïldïk | |
| Spanish | alero(overhanging or projecting roof structure), baldaquino(high cover), baldaquino forestal(highest foliage and branches of a forest), baldaquín(high cover), campana(parachute cloth), capota(transparent cockpit cover), ciborio(high cover), copa(highest foliage and branches of a forest), dosel(high cover), dosel arbóreo(highest foliage and branches of a forest), frondas(highest foliage and branches of a forest), palio(high cover), parabrisas(transparent cockpit cover), toldo(high cover) | — | |
| Swedish | baldakin(high cover), huv(transparent cockpit cover), krontak(highest foliage and branches of a forest), markis(overhanging or projecting roof structure), päll(high cover), sänghimmel(high cover), takhimmel(high cover), tronhimmel(high cover) | — | |
| Tagalog | kalandong(high cover), kulandong(high cover) | — | |
| Tatar | чыбылдык(high cover) | çıbıldıq | |
| Turkish | gölgelik(high cover), sayvan(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| Volapük | mistomanufül(overhanging or projecting roof structure), nufül(overhanging or projecting roof structure) | — | |
| Welsh | canopi(high cover), gortho(high cover) | — | |
| Zazaki | sersiyın(high cover), serte (diq)(highest foliage and branches of a forest), stare (diq)(high cover) | — |
cobricel, cobricel arbori, dosser, pal·li
baldachýn, markýza, nebesa, vrchlík padáku
baldakijn, overkapping
alero, baldakeno, markezo
võra
katos, katos, kuomu, kupu, latvusto, lippa
baldaquin, canopée, dais, marquise, toile de parachute, voûte
baldequín, doser, páleo, sobreceo
Baldachin, Blätterdach, Fallschirmkappe, Himmel, Kabinenhaube, Kronendach, Vordach, Überdach, Überhang
baldachin, ejtőernyőkupola
ceannbhrat
baldacchino, calotta, tettuccio
aulaeum
baldakkin
canape, sperver
kronetak
baldachim, wiata
copa, marquise, toldo
baldachin, marchiză
балдахин, козырёк, ку́пол, наве́с, наве́с, полог, фона́рь
baldaxin, kozyrjók, kúpol, navés, navés, polog, fonárʹ
baldahin, балда̀хӣн
alero, baldaquino, baldaquino forestal, baldaquín, campana, capota, ciborio, copa, dosel, dosel arbóreo, frondas, palio, parabrisas, toldo
baldakin, huv, krontak, markis, päll, sänghimmel, takhimmel, tronhimmel
kalandong, kulandong
gölgelik, sayvan
mistomanufül, nufül
canopi, gortho
sersiyın, serte (diq), stare (diq)
More for "canopy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.