Captive
//ˈkæptɪv//
Translations of "captive" (78 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abaza | гъар(a person who has been captured) | ɣar | |
| Adyghe | гъэр(a person who has been captured) | ğɛr | |
| Albanian | rob(a person who has been captured) | — | |
| Ancient Greek | αἰχμάλωτος(a person who has been captured) | aikhmálōtos | |
| Arabic | أَسِير(held prisoner), مَحْبُوس(held prisoner), أَسِير(a person who has been captured), أَسِيرَة(a person who has been captured), مَحْبُوس(a person who has been captured), مَحْبُوسَة(a person who has been captured), يسير(a person who has been captured) | ʔasīr, maḥbūs, ʔasīr, ʔasīra, maḥbūs, maḥbūsa, yasīr | |
| Armenian | գերի(a person who has been captured) | geri | |
| Azerbaijani | əsir(a person who has been captured) | — | |
| Belarusian | пало́нны(held prisoner), вя́зень(a person who has been captured), пало́нная(a person who has been captured), пало́нны(a person who has been captured), пало́ннік(a person who has been captured), пало́нніца(a person who has been captured) | palónny, vjázjenʹ, palónnaja, palónny, palónnik, palónnica | |
| Bengali | বন্দী(a person who has been captured) | bondi | |
| Bulgarian | пленен(held prisoner), затво́рник(a person who has been captured), затво́рник(a person held prisoner), затво́рница(a person who has been captured), затво́рница(a person held prisoner), затво́рничка(a person who has been captured), затво́рничка(a person held prisoner), пле́нник(a person who has been captured), пле́нница(a person who has been captured), пле́нничка(a person who has been captured) | plenen, zatvórnik, zatvórnik, zatvórnica, zatvórnica, zatvórnička, zatvórnička, plénnik, plénnica, plénnička | |
| Catalan | captiu(held prisoner), captiu(a person who has been captured) | — | |
| Central Kurdish | دیل(a person who has been captured) | dîl | |
| Cherokee | ᎠᏴᎩ(a person held prisoner) | ayvgi | |
| Chinese Mandarin | 俘虜 /俘虏(a person who has been captured) | fúlǔ | |
| Czech | zajatý(held prisoner), zajatec(a person who has been captured), zajatec(a person held prisoner), zajatkyně(a person who has been captured), zajatkyně(a person held prisoner) | — | |
| Danish | fange(a person who has been captured) | — | |
| Dutch | gevangen(held prisoner), gevangene(a person who has been captured), gevangene(a person held prisoner) | — | |
| Esperanto | kaptito(a person held prisoner), malliberulo(a person held prisoner) | — | |
| Estonian | vang(a person who has been captured) | — | |
| Finnish | vangittu(held prisoner), vanki(a person who has been captured), vanki(a person held prisoner) | — | |
| French | captif(held prisoner), captif(a person who has been captured), captive(a person who has been captured) | — | |
| Galician | cativo(a person who has been captured) | — | |
| Georgian | ტყვე(a person who has been captured) | ṭq̇ve | |
| German | gefangen(held prisoner), Gefangene(a person who has been captured), Gefangener(a person who has been captured), Gefangener(a person held prisoner) | — | |
| Greek | δεσμώτης(a person who has been captured) | desmótis | |
| Hebrew | שְׁבוּיָה(a person who has been captured), שָׁבוּי(a person who has been captured) | shavúy | |
| Hindi | असीर(a person who has been captured), बंदी(a person who has been captured) | asīr, bandī | |
| Hungarian | foglyul ejtett(held prisoner), fogságba esett(held prisoner), fogva tartott(held prisoner), rabul ejtett(held prisoner), fogoly(a person who has been captured) | — | |
| Irish | braighdeanach(a person who has been captured), broid(a person who has been captured), cime(a person who has been captured), cime(a person held prisoner), príosúnach(a person who has been captured) | — | |
| Italian | catturato(held prisoner), intrappolato(held prisoner), prigioniero(a person who has been captured), prigioniero(a person held prisoner) | — | |
| Japanese | とりこ(a person who has been captured), 俘虜(a person who has been captured) | toriko | |
| Kabardian | гъэр(a person who has been captured) | ğɛr | |
| Kazakh | тұтқын(a person who has been captured) | tūtqyn | |
| Khmer | ឈ្លើយ(a person who has been captured) | chləəy | |
| Korean | 포로(a person who has been captured) | poro | |
| Kyrgyz | туткун(a person who has been captured) | tutkun | |
| Lao | ຊະເລີຍ(a person who has been captured), ເຊີຍ(a person who has been captured) | sa lœ̄i, sœ̄i | |
| Latin | captīvus(held prisoner), captus(a person who has been captured), captīvus(a person who has been captured) | — | |
| Latvian | gūsteknis(a person who has been captured), sagūstītais(a person who has been captured) | — | |
| Lithuanian | belaisvis(a person who has been captured) | — | |
| Macedonian | заробен(held prisoner), заробеник(a person who has been captured), заробеница(a person who has been captured), заробеничка(a person who has been captured) | zaroben, zarobenik, zarobenica, zarobenička | |
| Malay | tawanan(held prisoner), orang tawanan(a person who has been captured) | — | |
| Maltese | isir(a person who has been captured), maqbud(a person who has been captured) | — | |
| Manchu | ᠣᠯᠵᡳ(a person who has been captured) | olji | |
| Māori | aromea(held prisoner), whakarau(a person who has been captured) | — | |
| Mongolian | хоригдол(a person who has been captured) | xorigdol | |
| Nahuatl | malli(a person who has been captured), malli(a person held prisoner) | — | |
| Navajo | yisnááh(a person who has been captured), yisnááh(a person held prisoner) | — | |
| Northern Kurdish | dîl(a person who has been captured), girtî(a person who has been captured), êsîr(a person who has been captured) | — | |
| Norwegian Bokmål | fange(a person who has been captured) | — | |
| Old English | hæft(a person who has been captured) | — | |
| Ottoman Turkish | دربند(held prisoner), اسیر(a person who has been captured), اسیر(a person held prisoner), طالاق(a person who has been captured) | derbend, derbent, esir, esir, dalak | |
| Pashto | اسير(a person who has been captured), بندي(a person who has been captured) | asír, bandí | |
| Persian | اسیر(a person who has been captured), اسیر(a person held prisoner), بندی(a person who has been captured) | asir, asir, bandi | |
| Plautdietsch | Jefangna(a person who has been captured), Jefangna(a person held prisoner) | — | |
| Polish | jeniec(a person who has been captured), jeniec(a person held prisoner), więzień(a person who has been captured), więzień(a person held prisoner), więźniarka(a person who has been captured) | — | |
| Portuguese | cativo(held prisoner), cativo(a person who has been captured), prisioneiro(a person held prisoner) | — | |
| Romanian | captiv(held prisoner), captiv(a person who has been captured), prizonier(a person who has been captured) | — | |
| Russian | пле́нный(held prisoner), пле́нная(a person who has been captured), пле́нник(a person who has been captured), пле́нник(a person held prisoner), пле́нница(a person who has been captured), пле́нница(a person held prisoner), пле́нный(a person who has been captured), у́зник(a person who has been captured), у́зник(a person held prisoner), у́зница(a person who has been captured), у́зница(a person held prisoner) | plénnyj, plénnaja, plénnik, plénnik, plénnica, plénnica, plénnyj, úznik, úznik, úznica, úznica | |
| Serbo-Croatian | sȗžanj(a person who has been captured), zarobljènica(a person who has been captured), zarobljènica(a person held prisoner), zarobljènīk(a person who has been captured), zarobljènīk(a person held prisoner), заробљѐница(a person who has been captured), заробљѐница(a person held prisoner), заробљѐнӣк(a person who has been captured), заробљѐнӣк(a person held prisoner), су̑жањ(a person who has been captured) | — | |
| Slovak | zajatý(held prisoner), zajatec(a person who has been captured), zajatec(a person held prisoner), zajatkyňa(a person who has been captured), zajatkyňa(a person held prisoner) | — | |
| Slovene | ujetnica(a person who has been captured), ujetnik(a person who has been captured) | — | |
| Spanish | captivo(held prisoner), cautivo(held prisoner), captivo(a person who has been captured), cautivo(a person who has been captured), preso(a person held prisoner) | — | |
| Swahili | ghanima(a person held prisoner) | — | |
| Swedish | fånge(a person who has been captured) | — | |
| Tagalog | bihag(a person who has been captured) | — | |
| Tajik | асир(a person who has been captured), бандизан(a person who has been captured) | asir, bandizan | |
| Tatar | әсир(a person who has been captured) | äsir | |
| Thai | เชลย(a person who has been captured), เชลย(a person held prisoner) | chá-ləəi, chá-ləəi | |
| Turkish | esir(a person who has been captured), esir(a person held prisoner), hükümlü(a person held prisoner), mahkum(a person held prisoner), tutuklu(a person held prisoner) | — | |
| Turkmen | ýesir(a person who has been captured) | — | |
| Ugaritic | 𐎀𐎒𐎗(a person who has been captured) | ảsr | |
| Ukrainian | поло́нений(held prisoner), бра́нець(a person who has been captured), бра́нка(a person who has been captured), в'я́зень(a person who has been captured), полоне́на(a person who has been captured), полоне́ний(a person who has been captured), полоне́ник(a person who has been captured), полоня́нин(a person who has been captured), полоня́нка(a person who has been captured) | polónenyj, bránecʹ, bránka, vʺjázenʹ, polonéna, polonényj, polonényk, polonjányn, polonjánka | |
| Urdu | اسیر(a person who has been captured), بندی(a person who has been captured) | asīr, bandī | |
| Uyghur | ئەسىر(a person who has been captured) | esir | |
| Uzbek | asir(a person who has been captured), bandi(a person who has been captured), tutkun(a person who has been captured) | — | |
| Vietnamese | người tù binh(a person who has been captured) | — | |
| Yiddish | געפֿאַנגענער(a person who has been captured) | gefangener |
rob
أَسِير, مَحْبُوس, أَسِير, أَسِيرَة, مَحْبُوس, مَحْبُوسَة, يسير
ʔasīr, maḥbūs, ʔasīr, ʔasīra, maḥbūs, maḥbūsa, yasīr
əsir
пало́нны, вя́зень, пало́нная, пало́нны, пало́ннік, пало́нніца
palónny, vjázjenʹ, palónnaja, palónny, palónnik, palónnica
пленен, затво́рник, затво́рник, затво́рница, затво́рница, затво́рничка, затво́рничка, пле́нник, пле́нница, пле́нничка
plenen, zatvórnik, zatvórnik, zatvórnica, zatvórnica, zatvórnička, zatvórnička, plénnik, plénnica, plénnička
captiu, captiu
zajatý, zajatec, zajatec, zajatkyně, zajatkyně
fange
gevangen, gevangene, gevangene
kaptito, malliberulo
vang
vangittu, vanki, vanki
captif, captif, captive
cativo
gefangen, Gefangene, Gefangener, Gefangener
foglyul ejtett, fogságba esett, fogva tartott, rabul ejtett, fogoly
braighdeanach, broid, cime, cime, príosúnach
catturato, intrappolato, prigioniero, prigioniero
captīvus, captus, captīvus
gūsteknis, sagūstītais
belaisvis
tawanan, orang tawanan
isir, maqbud
aromea, whakarau
malli, malli
yisnááh, yisnááh
dîl, girtî, êsîr
fange
hæft
Jefangna, Jefangna
jeniec, jeniec, więzień, więzień, więźniarka
cativo, cativo, prisioneiro
captiv, captiv, prizonier
пле́нный, пле́нная, пле́нник, пле́нник, пле́нница, пле́нница, пле́нный, у́зник, у́зник, у́зница, у́зница
plénnyj, plénnaja, plénnik, plénnik, plénnica, plénnica, plénnyj, úznik, úznik, úznica, úznica
sȗžanj, zarobljènica, zarobljènica, zarobljènīk, zarobljènīk, заробљѐница, заробљѐница, заробљѐнӣк, заробљѐнӣк, су̑жањ
zajatý, zajatec, zajatec, zajatkyňa, zajatkyňa
ujetnica, ujetnik
captivo, cautivo, captivo, cautivo, preso
ghanima
fånge
bihag
esir, esir, hükümlü, mahkum, tutuklu
ýesir
поло́нений, бра́нець, бра́нка, в'я́зень, полоне́на, полоне́ний, полоне́ник, полоня́нин, полоня́нка
polónenyj, bránecʹ, bránka, vʺjázenʹ, polonéna, polonényj, polonényk, polonjányn, polonjánka
asir, bandi, tutkun
người tù binh
More for "captive"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.