Capture
Translations of "capture" (53 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | kap(take control of) | — | |
| Amharic | ማረከ(take control of) | maräkä | |
| Ancient Greek | ἅλωσις(act of capturing), ζωγρέω(take control of), ἁλίσκομαι(take control of) | hálōsis, zōgréō, halískomai | |
| Arabic | أَسْر(act of capturing), أَسَرَ(take control of) | ʔasr, ʔasara | |
| Argobba | ማረካ(take control of) | maräka | |
| Armenian | առում(act of capturing), գերեվարում(act of capturing), գրավում(act of capturing), առնել(take control of), գրավել(take control of), վերցնել(remove or take control of opponent’s piece) | aṙum, gerevarum, gravum, aṙnel, gravel, vercʻnel | |
| Bulgarian | пленник(something that has been captured), пленяване(act of capturing), плячка(something that has been captured), хващане(act of capturing), взимам(remove or take control of opponent’s piece), пленявам(take control of), улавям(reproduce convincingly), хващам(take control of) | plennik, plenjavane, pljačka, hvaštane, vzimam, plenjavam, ulavjam, hvaštam | |
| Catalan | captura(act of capturing), capturar(take control of) | — | |
| Cherokee | ᎠᏴᎩᏗᎠ(take control of) | ayvgidia | |
| Chinese Cantonese | 捉到(take control of), 食(remove or take control of opponent’s piece) | zuk¹ dou², sik⁶ | |
| Chinese Mandarin | 佔領 /占领(act of capturing), 捕獲 /捕获(act of capturing), 佔領 /占领(take control of), 吃(remove or take control of opponent’s piece), 捕獲 /捕获(take control of), 碌(store, record) | zhànlǐng, bǔhuò, zhànlǐng, chī, bǔhuò, lù | |
| Czech | zajmutí(act of capturing), vzít(remove or take control of opponent’s piece), zachytit(store, record), zachytit(reproduce convincingly), zajmout(take control of), zajmout(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Dutch | slaan(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Eastern Mari | авалташ(take control of) | avaltaš | |
| Egyptian | a-H-T24(take control of) | ꜥḥ | |
| Esperanto | kapto(act of capturing), kapti(take control of), kapti(store, record) | — | |
| Finnish | siepattu(something that has been captured), sieppaus(act of capturing), kaapata(take control of), lyödä(remove or take control of opponent’s piece), napata(take control of), siepata(take control of), syödä(remove or take control of opponent’s piece), tallentaa(store, record), tavoittaa(reproduce convincingly), vangita(reproduce convincingly) | — | |
| French | capture(act of capturing), prisonnier(something that has been captured), capturer(take control of), capturer(reproduce convincingly), enregistrer(store, record), prendre(remove or take control of opponent’s piece), saisir(take control of) | — | |
| Galician | captura(act of capturing), capturar(take control of) | — | |
| Georgian | დატყვევება(act of capturing) | daṭq̇veveba | |
| German | Erfassung(act of capturing), Fang(act of capturing), Festnahme(act of capturing), Gefangennahme(act of capturing), aufbringen(take control of), einfangen(take control of), ergreiffen(take control of), fangen(take control of), gefangen nehmen(take control of) | — | |
| Hungarian | elfogás(act of capturing), elfog(take control of), elkap(take control of) | — | |
| Irish | gabháil(act of capturing) | — | |
| Italian | catturare(store, record), catturare(remove or take control of opponent’s piece), mangiare(remove or take control of opponent’s piece), prendere(remove or take control of opponent’s piece), riprendere(store, record) | — | |
| Japanese | 捕獲(act of capturing), とる(remove or take control of opponent’s piece), 捉える(reproduce convincingly), 捕獲する(take control of), 記録する(store, record) | hokaku, toru, toraeru, hokaku suru, kiroku suru | |
| Khmer | ចាប់(take control of) | cap | |
| Korean | 생포(act of capturing), 포획하다(take control of) | saengpo, pohoekhada | |
| Latin | captūra(act of capturing), captūra(something that has been captured), capiō(take control of) | — | |
| Latvian | sagrābt(take control of) | — | |
| Lithuanian | pagrobti(take control of) | — | |
| Māori | hopukanga(act of capturing), pāhoro(act of capturing), whakaraunga(act of capturing) | — | |
| Mongolian | барих(take control of), олзлох(take control of) | barix, olzlox | |
| Old English | fenġ(act of capturing), fenġ(something that has been captured), ġefōn(take control of) | — | |
| Old Turkic | 𐰞(take control of) | al- | |
| Ottoman Turkish | طوتمق(take control of) | tutmak | |
| Persian | بازگیری(act of capturing), اسیر کردن(take control of) | bâzgiri, asir kardan | |
| Polish | zająć(take control of), zbić(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Portuguese | captura(act of capturing), captura(something that has been captured), capturar(take control of), capturar(store, record), capturar(reproduce convincingly), capturar(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Romanian | capturare(act of capturing), prinde(take control of) | — | |
| Russian | захва́т(act of capturing), пле́нная(something that has been captured), пле́нник(something that has been captured), пле́нница(something that has been captured), пле́нный(something that has been captured), плене́ние(act of capturing), пои́мка(act of capturing), брать(remove or take control of opponent’s piece), брать в плен(take control of), взять(remove or take control of opponent’s piece), взять в плен(take control of), завладе́ть(take control of), завладева́ть(take control of), запи́сывать(store, record), записа́ть(store, record), захва́тывать(take control of), захвати́ть(take control of), овладе́ть(remove or take control of opponent’s piece), овладева́ть(remove or take control of opponent’s piece), плени́ть(take control of), пленя́ть(take control of), ула́вливать(reproduce convincingly), улови́ть(reproduce convincingly) | zaxvát, plénnaja, plénnik, plénnica, plénnyj, plenénije, poímka, bratʹ, bratʹ v plen, vzjatʹ, vzjatʹ v plen, zavladétʹ, zavladevátʹ, zapísyvatʹ, zapisátʹ, zaxvátyvatʹ, zaxvatítʹ, ovladétʹ, ovladevátʹ, plenítʹ, plenjátʹ, ulávlivatʹ, ulovítʹ | |
| Scottish Gaelic | glacadh(act of capturing), beò-ghlac(take control of), glac(take control of) | — | |
| Slovak | chytiť(take control of), zachytiť(store, record), zachytávať(store, record) | — | |
| Slovene | ujeti(take control of), ujeti(store, record), vzeti(remove or take control of opponent’s piece), zajeti(take control of), zavzeti(take control of) | — | |
| Spanish | captura(act of capturing), capturar(take control of), capturar(store, record), capturar(reproduce convincingly), capturar(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Swahili | nasa(take control of), nasa(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Swedish | ta(remove or take control of opponent’s piece), tillfångata(take control of) | — | |
| Thai | ยึด(take control of) | yʉ́t | |
| Tigrinya | መረኸ(take control of) | maraxa | |
| Turkish | ele geçirmek(take control of), yemek(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Ukrainian | бра́нець(something that has been captured), бра́нка(something that has been captured), захо́плення(act of capturing), поло́нення(act of capturing), полоне́нна(something that has been captured), полоне́нний(something that has been captured), бра́ти в поло́н(take control of), заволоді́ти(remove or take control of opponent’s piece), запи́сувати(store, record), записа́ти(store, record), захо́плювати(take control of), погли́нути(remove or take control of opponent’s piece), полони́ти(take control of), спійма́ти(take control of) | bránecʹ, bránka, zaxóplennja, polónennja, polonénna, polonénnyj, bráty v polón, zavolodíty, zapýsuvaty, zapysáty, zaxópljuvaty, pohlýnuty, polonýty, spijmáty | |
| Vietnamese | bắt(take control of), ăn(remove or take control of opponent’s piece) | — | |
| Welsh | dal(take control of) | — | |
| Yiddish | פֿאַנגען(take control of) | fangen |
kap
առում, գերեվարում, գրավում, առնել, գրավել, վերցնել
aṙum, gerevarum, gravum, aṙnel, gravel, vercʻnel
пленник, пленяване, плячка, хващане, взимам, пленявам, улавям, хващам
plennik, plenjavane, pljačka, hvaštane, vzimam, plenjavam, ulavjam, hvaštam
captura, capturar
zajmutí, vzít, zachytit, zachytit, zajmout, zajmout
slaan
kapto, kapti, kapti
siepattu, sieppaus, kaapata, lyödä, napata, siepata, syödä, tallentaa, tavoittaa, vangita
capture, prisonnier, capturer, capturer, enregistrer, prendre, saisir
captura, capturar
Erfassung, Fang, Festnahme, Gefangennahme, aufbringen, einfangen, ergreiffen, fangen, gefangen nehmen
elfogás, elfog, elkap
gabháil
catturare, catturare, mangiare, prendere, riprendere
captūra, captūra, capiō
sagrābt
pagrobti
hopukanga, pāhoro, whakaraunga
fenġ, fenġ, ġefōn
zająć, zbić
captura, captura, capturar, capturar, capturar, capturar
capturare, prinde
захва́т, пле́нная, пле́нник, пле́нница, пле́нный, плене́ние, пои́мка, брать, брать в плен, взять, взять в плен, завладе́ть, завладева́ть, запи́сывать, записа́ть, захва́тывать, захвати́ть, овладе́ть, овладева́ть, плени́ть, пленя́ть, ула́вливать, улови́ть
zaxvát, plénnaja, plénnik, plénnica, plénnyj, plenénije, poímka, bratʹ, bratʹ v plen, vzjatʹ, vzjatʹ v plen, zavladétʹ, zavladevátʹ, zapísyvatʹ, zapisátʹ, zaxvátyvatʹ, zaxvatítʹ, ovladétʹ, ovladevátʹ, plenítʹ, plenjátʹ, ulávlivatʹ, ulovítʹ
glacadh, beò-ghlac, glac
chytiť, zachytiť, zachytávať
ujeti, ujeti, vzeti, zajeti, zavzeti
captura, capturar, capturar, capturar, capturar
nasa, nasa
ta, tillfångata
ele geçirmek, yemek
бра́нець, бра́нка, захо́плення, поло́нення, полоне́нна, полоне́нний, бра́ти в поло́н, заволоді́ти, запи́сувати, записа́ти, захо́плювати, погли́нути, полони́ти, спійма́ти
bránecʹ, bránka, zaxóplennja, polónennja, polonénna, polonénnyj, bráty v polón, zavolodíty, zapýsuvaty, zapysáty, zaxópljuvaty, pohlýnuty, polonýty, spijmáty
bắt, ăn
dal
More for "capture"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.