Care
Translations of "care" (69 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | re(close attention, concern or responsibility), reja(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Ancient Greek | μέριμνα(worry), ἐπιμέλεια(close attention, concern or responsibility), ἐπιμέλεια(maintenance, upkeep — see also maintenance), ἐπιμέλια(treatment of those in need), φροντίζω(to be concerned about) | mérimna, epiméleia, epiméleia, epimélia, phrontízō | |
| Arabic | اِهْتِمَام(close attention, concern or responsibility), رعاية(treatment of those in need), رِعَايَة(treatment of those in need), عِنَايَة(treatment of those in need), اهتم(to be concerned about), اِهْتَمَّ بِـ(to be concerned about), اِهْتَمَّ بِـ(to look after) | ihtimām, riʕāya, riʕāya, ʕināya, ehtam, ihtamma bi-, ihtamma bi- | |
| Armenian | խնամք(close attention, concern or responsibility), հոգ(close attention, concern or responsibility), հոգս(worry) | xnamkʻ, hog, hogs | |
| Aromanian | cãshtighedzu(to look after), frundisescu(to look after) | — | |
| Azerbaijani | diqqət(close attention, concern or responsibility), qayğı(close attention, concern or responsibility), qayğı(worry), baxmaq(to look after), fikir vermək(to be concerned about), qayğı göstərmək(to look after), qayğısına qalmaq(to look after), vecinə almaq(to be concerned about), vecinə olmaq(to be concerned about) | — | |
| Belarusian | апе́ка(treatment of those in need), до́гляд(treatment of those in need), кло́пат(close attention, concern or responsibility), кло́пат(worry), непако́й(worry), неспако́й(worry), турбо́та(close attention, concern or responsibility), турбо́та(worry), турбо́та(treatment of those in need), дбаць(to look after), клапаці́цца(to look after), турбава́цца(to be concerned about) | apjéka, dóhljad, klópat, klópat, njepakój, njespakój, turbóta, turbóta, turbóta, dbacʹ, klapacícca, turbavácca | |
| Bengali | এহতেমাম(close attention, concern or responsibility), চিন্তা(worry), পরোয়া(close attention, concern or responsibility), যত্ন(maintenance, upkeep — see also maintenance), সেবা(treatment of those in need) | ehtemam, cinta, porōẇa, jotno, śeba | |
| Bulgarian | грижа(close attention, concern or responsibility), грижи(treatment of those in need), отговорност(close attention, concern or responsibility), безпокоя се(to be mindful of), грижа се(to look after), грижа се(to be mindful of), грижа се(to be mindful of), интересувам се(to be concerned about), обичам(to want, politely) | griža, griži, otgovornost, bezpokoja se, griža se, griža se, griža se, interesuvam se, običam | |
| Catalan | compte(close attention, concern or responsibility), cura(close attention, concern or responsibility), preocupar-se(to be concerned about), tenir cura(to look after) | — | |
| Central Kurdish | ئاگا(close attention, concern or responsibility) | aga | |
| Chinese Mandarin | 擔心 /担心(worry), 關懷 /关怀(close attention, concern or responsibility), 關照 /关照(treatment of those in need), 小心(to be concerned about), 照顧 /照顾(to look after), 關心 /关心(to be concerned about), 關照 /关照(to look after) | dānxīn, guānhuái, guānzhào, xiǎoxīn, zhàogu, guānxīn, guānzhào | |
| Czech | péče(close attention, concern or responsibility), péče(treatment of those in need), pečovat(to look after), starat(to be concerned about), starat se(to be concerned about), starat se(to look after) | — | |
| Danish | bekymring(worry), forsigtighed(close attention, concern or responsibility), omsorg(close attention, concern or responsibility), omsorg(treatment of those in need), omtanke(close attention, concern or responsibility), pleje(treatment of those in need), pleje(state of being cared for), vedligehold(maintenance, upkeep — see also maintenance) | — | |
| Dutch | zorg(close attention, concern or responsibility), geven(to be concerned about) | — | |
| Esperanto | atento(close attention, concern or responsibility), flegado(treatment of those in need), zorgo(close attention, concern or responsibility), zorgo(worry), zorgi(to be concerned about) | — | |
| Estonian | hoolima(to be concerned about), hoolima(to look after), huvitama(to be concerned about) | — | |
| Finnish | hoito(maintenance, upkeep — see also maintenance), hoito(treatment of those in need), hoitoala(treatment of those in need), hoitotyö(treatment of those in need), hoiva(treatment of those in need), hoiva(state of being cared for), hoiva-ala(treatment of those in need), hoivatyö(treatment of those in need), huolellisuus(close attention, concern or responsibility), huoli(worry), huosta(state of being cared for), varovaisuus(close attention, concern or responsibility), haluta(to want, politely), hoitaa(to look after), huolehtia(to look after), maistua(to want, politely), piitata(to be concerned about), tahtoa(to want, politely), välittää(to be concerned about), välittää(to be mindful of) | — | |
| French | soin(close attention, concern or responsibility), soin(treatment of those in need), souci(close attention, concern or responsibility), souci(worry), s'intéresser(to be concerned about), se soucier(to be concerned about), soigner(to look after) | — | |
| Galician | cadillo(close attention, concern or responsibility), coidado(close attention, concern or responsibility), coido(close attention, concern or responsibility), cudio(close attention, concern or responsibility), cura(close attention, concern or responsibility), femenza(close attention, concern or responsibility), gabexo(close attention, concern or responsibility), xeito(close attention, concern or responsibility) | — | |
| German | Pflege(treatment of those in need), Pflege(state of being cared for), Sorge(close attention, concern or responsibility), kümmern(to look after), kümmern(to be mindful of), pflegen(to look after), respektieren(to want, politely), sich kümmern(to be concerned about), sich sorgen(to be concerned about), sorgen(to be concerned about) | — | |
| Gothic | 𐌺𐌰𐍂𐌰(close attention, concern or responsibility), 𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽(to be concerned about), 𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽(to be concerned about) | kara, gakarōn, karōn | |
| Greek | έγνοια(close attention, concern or responsibility), νοιάζει(to be concerned about), νοιάζομαι(to be mindful of), φροντίζω(to look after) | égnoia, noiázei, noiázomai, frontízo | |
| Hanunoo | alaga(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Hawaiian | mālama(to look after) | — | |
| Hindi | परवाह(close attention, concern or responsibility) | parvāh | |
| Hungarian | figyelem(close attention, concern or responsibility), törődés(treatment of those in need), ápolás(treatment of those in need), óvatosság(close attention, concern or responsibility), foglalkozik(to be concerned about), foglalkozik(to look after), gondoskodik(to look after), kér(to want, politely), kíván(to want, politely), törődik(to look after), van kedve(to want, politely), érdekel(to be concerned about) | — | |
| Icelandic | sama(to be concerned about) | — | |
| Ido | sorgar(to look after), suciar(to be concerned about) | — | |
| Indonesian | asuhan(treatment of those in need), perawatan(treatment of those in need), perawatan(state of being cared for), peduli(to be concerned about) | — | |
| Irish | aire(close attention, concern or responsibility), cúraimí(treatment of those in need), cúram(treatment of those in need), sníomh(worry), is miste do(to be concerned about) | — | |
| Italian | attenzione(close attention, concern or responsibility), cura(close attention, concern or responsibility), curare(to look after), interessarsi(to be concerned about) | — | |
| Japanese | 気にかける(close attention, concern or responsibility), 気にする(close attention, concern or responsibility), 世話をする(to look after), 介抱する(to look after), 構う(to be concerned about), 気にかける(to be concerned about), 気にする(to be concerned about), 面倒を見る(to look after) | ki ni kakeru, ki ni suru, sewa-o suru, kaihou suru, kamau, ki-ni kakeru, ki-ni suru, mendō-o miru | |
| Kazakh | күтім(treatment of those in need) | kütım | |
| Korean | 걱정하다(to be concerned about), 돌보다(to look after), 보살피다(to look after), 상관하다(to be concerned about) | geokjeonghada, dolboda, bosalpida, sanggwanhada | |
| Ladino | kudio(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Latgalian | klopotys(close attention, concern or responsibility), ryupeste(close attention, concern or responsibility), ryupestis(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Latin | cura(close attention, concern or responsibility), cura(worry), cūra(treatment of those in need), cūra(state of being cared for), cūrātiō(treatment of those in need), cūrātiō(state of being cared for), cūrātūra(treatment of those in need), cūrātūra(state of being cared for), curo(to look after), cūrō(to be concerned about), pertineor(to be concerned about), tueor(to look after) | — | |
| Latvian | gādība(close attention, concern or responsibility), gādīgums(close attention, concern or responsibility), rūpe(close attention, concern or responsibility), rūpe(worry), rūpība(close attention, concern or responsibility), rūpīgums(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Macedonian | грижа(close attention, concern or responsibility) | griža | |
| Malay | rawatan(treatment of those in need), rawatan(state of being cared for), menjaga(to look after), peduli(to be concerned about) | — | |
| Malayalam | ഉത്തരവാദിത്തം(close attention, concern or responsibility), ശുശ്രൂഷ(treatment of those in need), ശ്രദ്ധ(close attention, concern or responsibility) | uttaravādittaṁ, śuśrūṣa, śraddha | |
| Māori | tautiakanga(close attention, concern or responsibility), tautiakitanga(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Mongolian | анхаарал(close attention, concern or responsibility), анхаарал(treatment of those in need) | anxaaral, anxaaral | |
| Ngazidja Comorian | ushuhuliha(to be concerned about) | — | |
| Norwegian | nennsomhet(worry) | — | |
| Norwegian Bokmål | forsiktighet(close attention, concern or responsibility), omsorg(treatment of those in need), pleie(treatment of those in need) | — | |
| Norwegian Nynorsk | omsorg(treatment of those in need), pleie(treatment of those in need) | — | |
| Old English | caru(worry), ġīeme(close attention, concern or responsibility), rēċan(to be concerned about) | — | |
| Ottoman Turkish | بال(close attention, concern or responsibility), تیمار(treatment of those in need), دقت(close attention, concern or responsibility) | bâl, timar, dikkat | |
| Plautdietsch | Hutt(close attention, concern or responsibility), Sorj(worry) | — | |
| Polish | opieka(treatment of those in need), troska(close attention, concern or responsibility), dbać(to look after), martwić się(to be concerned about), obchodzić(to be mindful of), opiekować się(to look after), troszczyć się(to look after), troszczyć się(to be mindful of) | — | |
| Portuguese | assistência(treatment of those in need), atendimento(treatment of those in need), cuidado(close attention, concern or responsibility), manutenção(maintenance, upkeep — see also maintenance), tratamento(treatment of those in need), cuidar(to look after), gostar(to want, politely), importar-se(to be concerned about), ligar(to be concerned about), preocupar-se(to be concerned about) | — | |
| Romanian | grijă(close attention, concern or responsibility), păs(close attention, concern or responsibility), îngriji(to look after) | — | |
| Russian | беспоко́йство(worry), забо́та(close attention, concern or responsibility), забо́та(worry), забо́та(treatment of those in need), опе́ка(treatment of those in need), попече́ние(treatment of those in need), попече́ние(state of being cared for), трево́га(worry), ухо́д(maintenance, upkeep — see also maintenance), ухо́д(treatment of those in need), ухо́д(state of being cared for), хло́поты(worry), хло́поты(treatment of those in need), беспоко́иться(to be concerned about), забо́титься(to be concerned about), забо́титься(to look after), пригля́дывать(to look after), пригляде́ть(to look after), присма́тривать(to look after), присмотре́ть(to look after), уха́живать(to look after) | bespokójstvo, zabóta, zabóta, zabóta, opéka, popečénije, popečénije, trevóga, uxód, uxód, uxód, xlópoty, xlópoty, bespokóitʹsja, zabótitʹsja, zabótitʹsja, prigljádyvatʹ, prigljadétʹ, prismátrivatʹ, prismotrétʹ, uxáživatʹ | |
| Scottish Gaelic | aire(close attention, concern or responsibility), suim(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Serbo-Croatian | briga(worry), skrb(close attention, concern or responsibility), skrb(maintenance, upkeep — see also maintenance), skrb(treatment of those in need), skrb(state of being cared for), zbrinjavanje(maintenance, upkeep — see also maintenance), zbrinjavanje(treatment of those in need), zbrinjavanje(state of being cared for) | — | |
| Slovak | opatrnosť(close attention, concern or responsibility), starostlivosť(maintenance, upkeep — see also maintenance), starostlivosť(treatment of those in need), starostlivosť(state of being cared for), starať sa(to look after), zaujímať(to be concerned about) | — | |
| Spanish | cuidado(close attention, concern or responsibility), esmero(close attention, concern or responsibility), primor(close attention, concern or responsibility), cuidar(to look after), gustar(to want, politely), importar(to be concerned about), interesar(to be concerned about) | — | |
| Swedish | bekymmer(worry), omsorg(close attention, concern or responsibility), omsorg(treatment of those in need), omtanke(close attention, concern or responsibility), underhåll(maintenance, upkeep — see also maintenance), vård(close attention, concern or responsibility), vård(treatment of those in need), vård(state of being cared for), bry (sig om)(to be mindful of), bry sig(to be concerned about), ta hand om(to look after) | — | |
| Tagalog | pag-iingat(treatment of those in need), pakialam(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Tamil | அக்கறை(close attention, concern or responsibility) | akkaṟai | |
| Thai | ดูแล(to look after), สน(to be concerned about), สนใจ(to be concerned about), สนใจ(to be mindful of), สนใจ(to want, politely), เอาใจใส่(to look after), ใส่ใจ(to be mindful of) | duu-lɛɛ, sǒn, sǒn-jai, sǒn-jai, sǒn-jai, ao-jai-sài, sài-jai | |
| Tocharian B | snauki(close attention, concern or responsibility) | — | |
| Turkish | bakım(maintenance, upkeep — see also maintenance), dikkat(close attention, concern or responsibility), kaygı(worry), tasa(worry), tedavi(treatment of those in need), tımar(treatment of those in need), özen(close attention, concern or responsibility), bakmak(to look after), ilgilenmek(to look after), umrunda olmak(to be concerned about), umursamak(to be concerned about) | — | |
| Ukrainian | до́гляд(treatment of those in need), неспокі́й(worry), турбо́та(close attention, concern or responsibility), турбо́та(worry), турбо́та(worry), турбо́та(treatment of those in need), дба́ти(to look after), догляда́ти(to be concerned about), догляда́ти(to look after), турбува́тися(to be concerned about), турбува́тися(to look after) | dóhljad, nespokíj, turbóta, turbóta, turbóta, turbóta, dbáty, dohljadáty, dohljadáty, turbuvátysja, turbuvátysja | |
| Vietnamese | chăm sóc(to look after), quan tâm(to be concerned about), quan tâm(to look after) | — | |
| Zazaki | itimad(close attention, concern or responsibility), qaxu(worry), tedawi(treatment of those in need), timar(maintenance, upkeep — see also maintenance), eleqedar biyen(to look after) | — | |
| Zulu | ukukhatazeka(worry) | — |
re, reja
μέριμνα, ἐπιμέλεια, ἐπιμέλεια, ἐπιμέλια, φροντίζω
mérimna, epiméleia, epiméleia, epimélia, phrontízō
اِهْتِمَام, رعاية, رِعَايَة, عِنَايَة, اهتم, اِهْتَمَّ بِـ, اِهْتَمَّ بِـ
ihtimām, riʕāya, riʕāya, ʕināya, ehtam, ihtamma bi-, ihtamma bi-
cãshtighedzu, frundisescu
diqqət, qayğı, qayğı, baxmaq, fikir vermək, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq, vecinə almaq, vecinə olmaq
апе́ка, до́гляд, кло́пат, кло́пат, непако́й, неспако́й, турбо́та, турбо́та, турбо́та, дбаць, клапаці́цца, турбава́цца
apjéka, dóhljad, klópat, klópat, njepakój, njespakój, turbóta, turbóta, turbóta, dbacʹ, klapacícca, turbavácca
грижа, грижи, отговорност, безпокоя се, грижа се, грижа се, грижа се, интересувам се, обичам
griža, griži, otgovornost, bezpokoja se, griža se, griža se, griža se, interesuvam se, običam
compte, cura, preocupar-se, tenir cura
擔心 /担心, 關懷 /关怀, 關照 /关照, 小心, 照顧 /照顾, 關心 /关心, 關照 /关照
dānxīn, guānhuái, guānzhào, xiǎoxīn, zhàogu, guānxīn, guānzhào
péče, péče, pečovat, starat, starat se, starat se
bekymring, forsigtighed, omsorg, omsorg, omtanke, pleje, pleje, vedligehold
zorg, geven
atento, flegado, zorgo, zorgo, zorgi
hoolima, hoolima, huvitama
hoito, hoito, hoitoala, hoitotyö, hoiva, hoiva, hoiva-ala, hoivatyö, huolellisuus, huoli, huosta, varovaisuus, haluta, hoitaa, huolehtia, maistua, piitata, tahtoa, välittää, välittää
soin, soin, souci, souci, s'intéresser, se soucier, soigner
cadillo, coidado, coido, cudio, cura, femenza, gabexo, xeito
Pflege, Pflege, Sorge, kümmern, kümmern, pflegen, respektieren, sich kümmern, sich sorgen, sorgen
alaga
mālama
figyelem, törődés, ápolás, óvatosság, foglalkozik, foglalkozik, gondoskodik, kér, kíván, törődik, van kedve, érdekel
sama
sorgar, suciar
asuhan, perawatan, perawatan, peduli
aire, cúraimí, cúram, sníomh, is miste do
attenzione, cura, curare, interessarsi
気にかける, 気にする, 世話をする, 介抱する, 構う, 気にかける, 気にする, 面倒を見る
ki ni kakeru, ki ni suru, sewa-o suru, kaihou suru, kamau, ki-ni kakeru, ki-ni suru, mendō-o miru
kudio
klopotys, ryupeste, ryupestis
cura, cura, cūra, cūra, cūrātiō, cūrātiō, cūrātūra, cūrātūra, curo, cūrō, pertineor, tueor
gādība, gādīgums, rūpe, rūpe, rūpība, rūpīgums
rawatan, rawatan, menjaga, peduli
tautiakanga, tautiakitanga
ushuhuliha
nennsomhet
forsiktighet, omsorg, pleie
omsorg, pleie
caru, ġīeme, rēċan
Hutt, Sorj
opieka, troska, dbać, martwić się, obchodzić, opiekować się, troszczyć się, troszczyć się
assistência, atendimento, cuidado, manutenção, tratamento, cuidar, gostar, importar-se, ligar, preocupar-se
grijă, păs, îngriji
беспоко́йство, забо́та, забо́та, забо́та, опе́ка, попече́ние, попече́ние, трево́га, ухо́д, ухо́д, ухо́д, хло́поты, хло́поты, беспоко́иться, забо́титься, забо́титься, пригля́дывать, пригляде́ть, присма́тривать, присмотре́ть, уха́живать
bespokójstvo, zabóta, zabóta, zabóta, opéka, popečénije, popečénije, trevóga, uxód, uxód, uxód, xlópoty, xlópoty, bespokóitʹsja, zabótitʹsja, zabótitʹsja, prigljádyvatʹ, prigljadétʹ, prismátrivatʹ, prismotrétʹ, uxáživatʹ
aire, suim
briga, skrb, skrb, skrb, skrb, zbrinjavanje, zbrinjavanje, zbrinjavanje
opatrnosť, starostlivosť, starostlivosť, starostlivosť, starať sa, zaujímať
cuidado, esmero, primor, cuidar, gustar, importar, interesar
bekymmer, omsorg, omsorg, omtanke, underhåll, vård, vård, vård, bry (sig om), bry sig, ta hand om
pag-iingat, pakialam
ดูแล, สน, สนใจ, สนใจ, สนใจ, เอาใจใส่, ใส่ใจ
duu-lɛɛ, sǒn, sǒn-jai, sǒn-jai, sǒn-jai, ao-jai-sài, sài-jai
snauki
bakım, dikkat, kaygı, tasa, tedavi, tımar, özen, bakmak, ilgilenmek, umrunda olmak, umursamak
до́гляд, неспокі́й, турбо́та, турбо́та, турбо́та, турбо́та, дба́ти, догляда́ти, догляда́ти, турбува́тися, турбува́тися
dóhljad, nespokíj, turbóta, turbóta, turbóta, turbóta, dbáty, dohljadáty, dohljadáty, turbuvátysja, turbuvátysja
chăm sóc, quan tâm, quan tâm
itimad, qaxu, tedawi, timar, eleqedar biyen
ukukhatazeka
More for "care"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.