Careen
//kəˈɹiːn//
Translations of "careen" (15 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | наклонявам(to tilt on one side), накренявам(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | naklonjavam, nakrenjavam | |
| Catalan | carenar(to heave a ship down on one side so as to expose the other), donar carena(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | — | |
| Czech | hnát se(to move rapidly straight ahead), naklonit(to heave a ship down on one side so as to expose the other), naklonit(to tilt on one side), pádit(to move rapidly straight ahead), uhánět(to move rapidly straight ahead), řítit se(to move rapidly straight ahead), řítit se(to move swiftly and in an uncontrolled way) | — | |
| Finnish | heilua(to sway violently from side to side or lurch), horjua(to sway violently from side to side or lurch), kallistaa(to heave a ship down on one side so as to expose the other), kallistua(to tilt on one side) | — | |
| French | battre ou mettre en carène(to sway violently from side to side or lurch), caréner(to heave a ship down on one side so as to expose the other), se coucher(to tilt on one side) | — | |
| German | kielholen(to heave a ship down on one side so as to expose the other), krängen(to tilt on one side), schlingern(to sway violently from side to side or lurch) | — | |
| Hebrew | הִטָּה(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | — | |
| Italian | carenare(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | — | |
| Norwegian | kjølhale(to heave a ship down on one side so as to expose the other), krenge(to tilt on one side), skjene(to tilt or lean while in motion), skrense(to sway violently from side to side or lurch), slingre(to sway violently from side to side or lurch) | — | |
| Polish | huśtać (się)(to tilt or lean while in motion), kołysać (się)(to tilt or lean while in motion), przechylać (się)(to tilt on one side), przechylić (się)(to tilt on one side), wahać (się)(to tilt or lean while in motion), wahnąć (się)(to tilt or lean while in motion) | — | |
| Portuguese | carenar(to heave a ship down on one side so as to expose the other), querenar(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | — | |
| Russian | килева́ть(to heave a ship down on one side so as to expose the other), кренгова́ть(to heave a ship down on one side so as to expose the other), крени́ться(to tilt on one side), накрени́ться(to tilt on one side), шата́ться(to sway violently from side to side or lurch), шатну́ться(to sway violently from side to side or lurch) | kilevátʹ, krengovátʹ, krenítʹsja, nakrenítʹsja, šatátʹsja, šatnútʹsja | |
| Spanish | carenar(to heave a ship down on one side so as to expose the other), ir a toda velocidad(to move rapidly straight ahead), querenar(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | — | |
| Swedish | kränga(to tilt on one side), kränga(to sway violently from side to side or lurch), kränga(to tilt or lean while in motion), kölhala(to heave a ship down on one side so as to expose the other) | — | |
| Ukrainian | кренгувати(to heave a ship down on one side so as to expose the other), кренитися(to tilt on one side), кілювати(to heave a ship down on one side so as to expose the other), перехилятися(to tilt on one side), хитатися(to sway violently from side to side or lurch) | krenhuvaty, krenytysja, kiljuvaty, perexyljatysja, xytatysja |
carenar, donar carena
hnát se, naklonit, naklonit, pádit, uhánět, řítit se, řítit se
heilua, horjua, kallistaa, kallistua
battre ou mettre en carène, caréner, se coucher
kielholen, krängen, schlingern
הִטָּה
carenare
kjølhale, krenge, skjene, skrense, slingre
huśtać (się), kołysać (się), przechylać (się), przechylić (się), wahać (się), wahnąć (się)
carenar, querenar
килева́ть, кренгова́ть, крени́ться, накрени́ться, шата́ться, шатну́ться
kilevátʹ, krengovátʹ, krenítʹsja, nakrenítʹsja, šatátʹsja, šatnútʹsja
carenar, ir a toda velocidad, querenar
kränga, kränga, kränga, kölhala
кренгувати, кренитися, кілювати, перехилятися, хитатися
krenhuvaty, krenytysja, kiljuvaty, perexyljatysja, xytatysja
More for "careen"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.