Careless
//ˈkɛəlɪs//
Translations of "careless" (62 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sorgeloos(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Albanian | i pakujdesshëm(not giving sufficient attention or thought), i shkujdesur(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Ancient Greek | ἀμελής(not giving sufficient attention or thought) | amelḗs | |
| Arabic | غَيْر مُبَالِي(not giving sufficient attention or thought) | ḡayr mubālī | |
| Armenian | անուշադիր(not giving sufficient attention or thought), անփույթ(not giving sufficient attention or thought) | anušadir, anpʻuytʻ | |
| Aymara | maysarnukuta(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Azerbaijani | səhlənkar(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Bambara | hamibali(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Belarusian | неасцярожны(not giving sufficient attention or thought), нядбайны(not giving sufficient attention or thought) | njeascjaróžny, njadbajny | |
| Bengali | অসাবধান(not giving sufficient attention or thought), যত্নহীন(not giving sufficient attention or thought) | ośabodhan, jotnohin | |
| Bulgarian | безгри́жен(not giving sufficient attention or thought), невнима́телен(not giving sufficient attention or thought) | bezgrížen, nevnimátelen | |
| Burmese | သတိလက်လွတ်(not giving sufficient attention or thought) | sa.ti.laklwat | |
| Catalan | imprudent(not giving sufficient attention or thought), negligent(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Chichewa | wosasamala(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Chinese Mandarin | 大意(not giving sufficient attention or thought), 輕率 /轻率(not giving sufficient attention or thought) | dàyì, qīngshuài | |
| Czech | lehkomyslný(not giving sufficient attention or thought), lhostejný(not giving sufficient attention or thought), nedbalý(not giving sufficient attention or thought), neopatrný(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Danish | lemfældig(not giving sufficient attention or thought), letsindig(not giving sufficient attention or thought), skødesløs(not giving sufficient attention or thought), uagtsom(not giving sufficient attention or thought), uforsigtig(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Dhivehi | ފަރުވާކުޑަވުން(not giving sufficient attention or thought) | faruvākuḍavun̊ | |
| Dutch | achteloos(not giving sufficient attention or thought), nalatig(not giving sufficient attention or thought), onachtzaam(not giving sufficient attention or thought), onbedachtzaam(not giving sufficient attention or thought), onvoorzichtig(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Esperanto | malzorga(not giving sufficient attention or thought), senatenta(not giving sufficient attention or thought), senzorga(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Estonian | hooletu(not giving sufficient attention or thought), hoolimatuks(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Ewe | ɖematsɔleme(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Finnish | huoleton(not giving sufficient attention or thought), huolimaton(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| French | distrait(not giving sufficient attention or thought), négligent(not giving sufficient attention or thought), étourdi(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Galician | descoidado(not giving sufficient attention or thought), descoido(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Georgian | გაუფრთხილებელი(not giving sufficient attention or thought), დაუდევარი(not giving sufficient attention or thought), დაუფიქრებელი(not giving sufficient attention or thought), უგულისყურო(not giving sufficient attention or thought), უყურადღებო(not giving sufficient attention or thought), წინდაუხედავი(not giving sufficient attention or thought) | gauprtxilebeli, daudevari, daupikrebeli, ugulisq̇uro, uq̇uradɣebo, c̣indauxedavi | |
| German | fahrlässig(not giving sufficient attention or thought), leichtfertig(not giving sufficient attention or thought), leichtsinnig(not giving sufficient attention or thought), nachlässig(not giving sufficient attention or thought), säumig(not giving sufficient attention or thought), unachtsam(not giving sufficient attention or thought), unbedacht(not giving sufficient attention or thought), unvorsichtig(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Greek | αμελής(not giving sufficient attention or thought), απερίσκεπτος(not giving sufficient attention or thought), απρόσεκτος(not giving sufficient attention or thought) | amelís, aperískeptos, aprósektos | |
| Gujarati | બેદરકાર(not giving sufficient attention or thought) | bedarkār | |
| Haitian Creole | en neglijan(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Hebrew | רשלן(not giving sufficient attention or thought) | rashlan | |
| Hindi | असावधान(not giving sufficient attention or thought) | asāvdhān | |
| Hungarian | figyelmetlen(not giving sufficient attention or thought), gondatlan(not giving sufficient attention or thought), hanyag(not giving sufficient attention or thought), könnyelmű(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Icelandic | hirðulaus(not giving sufficient attention or thought), kærulaus(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Indonesian | ceroboh(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Irish | anaireach(not giving sufficient attention or thought), faillitheach(not giving sufficient attention or thought), neamartach(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Italian | inaccurato(not giving sufficient attention or thought), negletto(not giving sufficient attention or thought), negligente(not giving sufficient attention or thought), spensierato(not giving sufficient attention or thought), superficiale(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Japanese | 不注意(not giving sufficient attention or thought), 軽率(not giving sufficient attention or thought), 迂闊(not giving sufficient attention or thought) | fuchūi, keisotsu, ukatsu | |
| Khmer | ធ្វេសប្រហែស(not giving sufficient attention or thought) | thveihprɑɑhaeh | |
| Latin | indīligēns(not giving sufficient attention or thought), neglegēns(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Māori | pakihaha(not giving sufficient attention or thought), tupehau(not giving sufficient attention or thought), tīrere(not giving sufficient attention or thought), whakaarokore(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Northern Sotho | sa hlokomelego(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Norwegian Bokmål | lemfeldig(not giving sufficient attention or thought), lettsindig(not giving sufficient attention or thought), skjødesløs(not giving sufficient attention or thought), slurvete(not giving sufficient attention or thought), tankeløs(not giving sufficient attention or thought), uaktsom(not giving sufficient attention or thought), ubetenksom(not giving sufficient attention or thought), uforsiktig(not giving sufficient attention or thought), uoverveid(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Old English | carleas(not giving sufficient attention or thought), ġīemelēas(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Piedmontese | stordì(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Plautdietsch | schloff(not giving sufficient attention or thought), schlopmetzich(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Polish | niedbały(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Portuguese | desatencioso(not giving sufficient attention or thought), descuidado(not giving sufficient attention or thought), negligente(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Romanian | neglijent(not giving sufficient attention or thought), nepăsător(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Russian | небре́жный(not giving sufficient attention or thought), невнима́тельный(not giving sufficient attention or thought), неради́вый(not giving sufficient attention or thought) | nebréžnyj, nevnimátelʹnyj, neradívyj | |
| Scottish Gaelic | coma(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Serbo-Croatian | nèbrižan(not giving sufficient attention or thought), nȅmāran(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Slovak | nedbanlivý(not giving sufficient attention or thought), neopatrný(not giving sufficient attention or thought), nepozorný(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Spanish | dejado(not giving sufficient attention or thought), desatentado(not giving sufficient attention or thought), descuidado(not giving sufficient attention or thought), desprolijo(not giving sufficient attention or thought), irresponsable(not giving sufficient attention or thought), negligente(not giving sufficient attention or thought), poco / no cuidadoso(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Swedish | försumlig(not giving sufficient attention or thought), oaktsam(not giving sufficient attention or thought), slarvig(not giving sufficient attention or thought), vårdslös(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Tagalog | pabaya(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Telugu | శ్రద్ధలేని(not giving sufficient attention or thought) | śraddhalēni | |
| Thai | ซุ่มซ่าม(not giving sufficient attention or thought), ประมาท(not giving sufficient attention or thought), สะเพร่า(not giving sufficient attention or thought) | sûm-sâam, bprà-màat, sàprâo | |
| Turkish | ihmalci(not giving sufficient attention or thought), ihmalkâr(not giving sufficient attention or thought), umursamaz(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Ukrainian | недба́лий(not giving sufficient attention or thought), неува́жний(not giving sufficient attention or thought) | nedbályj, neuvážnyj | |
| Vietnamese | bất cẩn(not giving sufficient attention or thought) | — | |
| Welsh | anofalus(not giving sufficient attention or thought), diofal(not giving sufficient attention or thought) | — |
sorgeloos
i pakujdesshëm, i shkujdesur
maysarnukuta
səhlənkar
hamibali
imprudent, negligent
wosasamala
lehkomyslný, lhostejný, nedbalý, neopatrný
lemfældig, letsindig, skødesløs, uagtsom, uforsigtig
achteloos, nalatig, onachtzaam, onbedachtzaam, onvoorzichtig
malzorga, senatenta, senzorga
hooletu, hoolimatuks
ɖematsɔleme
huoleton, huolimaton
distrait, négligent, étourdi
descoidado, descoido
გაუფრთხილებელი, დაუდევარი, დაუფიქრებელი, უგულისყურო, უყურადღებო, წინდაუხედავი
gauprtxilebeli, daudevari, daupikrebeli, ugulisq̇uro, uq̇uradɣebo, c̣indauxedavi
fahrlässig, leichtfertig, leichtsinnig, nachlässig, säumig, unachtsam, unbedacht, unvorsichtig
en neglijan
figyelmetlen, gondatlan, hanyag, könnyelmű
hirðulaus, kærulaus
ceroboh
anaireach, faillitheach, neamartach
inaccurato, negletto, negligente, spensierato, superficiale
indīligēns, neglegēns
pakihaha, tupehau, tīrere, whakaarokore
sa hlokomelego
lemfeldig, lettsindig, skjødesløs, slurvete, tankeløs, uaktsom, ubetenksom, uforsiktig, uoverveid
carleas, ġīemelēas
stordì
schloff, schlopmetzich
niedbały
desatencioso, descuidado, negligente
neglijent, nepăsător
coma
nèbrižan, nȅmāran
nedbanlivý, neopatrný, nepozorný
dejado, desatentado, descuidado, desprolijo, irresponsable, negligente, poco / no cuidadoso
försumlig, oaktsam, slarvig, vårdslös
pabaya
ihmalci, ihmalkâr, umursamaz
bất cẩn
anofalus, diofal
More for "careless"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.