Caretaker
//ˈkɛɹˌteɪ.kɚ//
Translations of "caretaker" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | κηδεμών(one who takes care of a person), ἐπιμελητής(one who takes care of a place or thing), ἐπιμελητής(one who takes care of a place or thing), ἐπιστάτης(one who takes care of a place or thing) | kēdemṓn, epimelētḗs, epimelētḗs, epistátēs | |
| Arabic | مُحَافِظ(one who takes care of a place or thing) | muḥāfiẓ | |
| Asturian | conserxe(one who takes care of a place or thing), curiador(one who takes care of a person) | — | |
| Azerbaijani | mühafiz(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Catalan | conserge(one who takes care of a place or thing), cuidador(one who takes care of a person) | — | |
| Chamorro | a'adahi(one who takes care of a person) | — | |
| Chinese Mandarin | 看守(temporary, on a short term basis), 臨時 /临时(temporary, on a short term basis), 照顧者 /照顾者(one who takes care of a person), 看護 /看护(one who takes care of a person), 管理人(one who takes care of a place or thing), 護工 /护工(one who takes care of a person) | kānshǒu, línshí, zhàogùzhě, kānhù, guǎnlǐrén, hùgōng | |
| Danish | plejer(one who takes care of a person), varmemester(one who takes care of a place or thing), vicevært(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Dutch | voogd(one who takes care of a person) | — | |
| Finnish | virkaa tekevä(temporary, on a short term basis), väliaikainen(temporary, on a short term basis), hoitaja(one who takes care of a place or thing), hoitaja(one who takes care of a person), huoltaja(one who takes care of a person), huoltomies(one who takes care of a place or thing), talonmies(one who takes care of a place or thing) | — | |
| French | gardien(temporary, on a short term basis), concierge(one who takes care of a place or thing), gardien(one who takes care of a place or thing), gardien(one who takes care of a person), gardienne(one who takes care of a place or thing), gardienne(one who takes care of a person) | — | |
| Galician | provisional(temporary, on a short term basis), provisorio(temporary, on a short term basis), coidador(one who takes care of a place or thing), conserxe(one who takes care of a place or thing), gardián(one who takes care of a place or thing) | — | |
| German | Hausmeister(one who takes care of a place or thing), Pfleger(one who takes care of a person), Pflegerin(one who takes care of a person) | — | |
| Greek | επιστάτης(one who takes care of a place or thing), κηδεμόνας(one who takes care of a person) | epistátis, kidemónas | |
| Hungarian | ideiglenes(temporary, on a short term basis), megbízott(temporary, on a short term basis), átmeneti(temporary, on a short term basis), gondnok(one who takes care of a place or thing), gondozó(one who takes care of a person), gondviselő(one who takes care of a person), házfelügyelő(one who takes care of a place or thing), házmester(one who takes care of a place or thing), ápoló(one who takes care of a person), épületgondnok(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Ingrian | hoitaja(one who takes care of a place or thing), hoitaja(one who takes care of a person) | — | |
| Irish | sealadach(temporary, on a short term basis), airíoch(one who takes care of a place or thing), airíoch(one who takes care of a person), bean faire(one who takes care of a person), cúramóir(one who takes care of a person), fear faire(one who takes care of a person), feighlí(one who takes care of a place or thing), feighlí(one who takes care of a person) | — | |
| Italian | badante(one who takes care of a person), caposcala(one who takes care of a place or thing), portinaio(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Kashubian | aùsknecht(one who takes care of a person), dozérca(one who takes care of a person) | — | |
| Macedonian | на́стојник(one who takes care of a place or thing), негува́телка(one who takes care of a person), ста́рател(one who takes care of a person) | nástojnik, neguvátelka, stáratel | |
| Māori | kaitiaki(temporary, on a short term basis) | — | |
| Navajo | yaaʼáhályání(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Norwegian Bokmål | vaktmester(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Norwegian Nynorsk | vaktmeister(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Polish | doraźny(temporary, on a short term basis), tymczasowy(temporary, on a short term basis), w zastępstwie(temporary, on a short term basis), dozorca(one who takes care of a place or thing), dozorczyni(one who takes care of a place or thing), opiekun(one who takes care of a person), opiekunka(one who takes care of a person) | — | |
| Portuguese | cuidador(one who takes care of a place or thing), responsável(one who takes care of a person) | — | |
| Romagnol | abadânt(one who takes care of a person) | — | |
| Romanian | interimar(temporary, on a short term basis), gardian(one who takes care of a place or thing), paznic(one who takes care of a place or thing), portar(one who takes care of a place or thing), îngrijitoare(one who takes care of a person), îngrijitor(one who takes care of a person) | — | |
| Russian | медсестра́(one who takes care of a person), ня́нька(one who takes care of a person), ня́ня(one who takes care of a person), сиде́лка(one who takes care of a person), смотри́тель(one who takes care of a place or thing), смотри́тельница(one who takes care of a place or thing), сто́рож(one who takes care of a place or thing) | medsestrá, njánʹka, njánja, sidélka, smotrítelʹ, smotrítelʹnica, stórož | |
| Spanish | conserje(one who takes care of a place or thing), cuidador(one who takes care of a person), portero(one who takes care of a place or thing) | — | |
| Swedish | vaktmästare(one who takes care of a place or thing), vårdnadshavare(one who takes care of a person) | — | |
| Unami | kenahkihèt(one who takes care of a person), kèhkenahkihès(one who takes care of a person) | — |
conserxe, curiador
mühafiz
conserge, cuidador
a'adahi
看守, 臨時 /临时, 照顧者 /照顾者, 看護 /看护, 管理人, 護工 /护工
kānshǒu, línshí, zhàogùzhě, kānhù, guǎnlǐrén, hùgōng
plejer, varmemester, vicevært
voogd
virkaa tekevä, väliaikainen, hoitaja, hoitaja, huoltaja, huoltomies, talonmies
gardien, concierge, gardien, gardien, gardienne, gardienne
provisional, provisorio, coidador, conserxe, gardián
Hausmeister, Pfleger, Pflegerin
ideiglenes, megbízott, átmeneti, gondnok, gondozó, gondviselő, házfelügyelő, házmester, ápoló, épületgondnok
hoitaja, hoitaja
sealadach, airíoch, airíoch, bean faire, cúramóir, fear faire, feighlí, feighlí
badante, caposcala, portinaio
aùsknecht, dozérca
kaitiaki
yaaʼáhályání
vaktmester
vaktmeister
doraźny, tymczasowy, w zastępstwie, dozorca, dozorczyni, opiekun, opiekunka
cuidador, responsável
abadânt
interimar, gardian, paznic, portar, îngrijitoare, îngrijitor
медсестра́, ня́нька, ня́ня, сиде́лка, смотри́тель, смотри́тельница, сто́рож
medsestrá, njánʹka, njánja, sidélka, smotrítelʹ, smotrítelʹnica, stórož
conserje, cuidador, portero
vaktmästare, vårdnadshavare
kenahkihèt, kèhkenahkihès
More for "caretaker"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.