Casual

"Casual" in Spanish

accidental

(happening by chance)

casual

(happening by chance)

coloquial

(informal, relaxed)

de sport

(designed for informal or everyday use)

deportivo

(designed for informal or everyday use)

desembarazado

(informal, relaxed)

desenfadado

(informal, relaxed)

desenvuelto

(informal, relaxed)

desparpajado

(informal, relaxed)

destensado

(informal, relaxed)

distendido

(informal, relaxed)

indiferente

(careless)

informal

(informal, relaxed)

informal

(designed for informal or everyday use)

malagana

(careless)

ocasional

(happening by chance)

ocasional

(coming without regularity; occasional or incidental)

ocasional

(employed irregularly)

relajado

(informal, relaxed)

sport

(designed for informal or everyday use)

malagana

(a person whose engagement with media is relaxed or superficial)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.