Casual
Translations of "casual" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bashkir | осраҡлы(happening by chance) | osraqlı | |
| Bulgarian | инцидентен(coming without regularity; occasional or incidental), небрежен(careless), неофициален(informal, relaxed), непредвиден(happening or coming to pass without design), случаен(happening by chance), случаен(coming without regularity; occasional or incidental) | incidenten, nebrežen, neoficialen, nepredviden, slučaen, slučaen | |
| Catalan | casual(happening by chance), informal(informal, relaxed), informal(designed for informal or everyday use), ocasional(coming without regularity; occasional or incidental) | — | |
| Czech | náhodný(happening by chance), občasný(coming without regularity; occasional or incidental), příležitostný(coming without regularity; occasional or incidental), brigádník(a worker who is only working for a company occasionally) | — | |
| Danish | afslappet(informal, relaxed) | — | |
| Dutch | achteloos(careless) | — | |
| Finnish | arki(designed for informal or everyday use), harkitsematon(happening or coming to pass without design), huoleton(careless), huoleton(informal, relaxed), odottamaton(happening or coming to pass without design), rento(informal, relaxed), satunnainen(happening by chance), satunnainen(coming without regularity; occasional or incidental), satunnainen(employed irregularly) | — | |
| French | accidentel(happening by chance), de hasard(happening by chance), décontracté(designed for informal or everyday use), désinvolte(careless), fortuit(happening by chance), occasionnel(coming without regularity; occasional or incidental), sport(designed for informal or everyday use) | — | |
| Galician | casual(happening by chance) | — | |
| Georgian | შემთხვევითი(happening by chance) | šemtxveviti | |
| German | beiläufig(happening by chance), gelegentlich(coming without regularity; occasional or incidental), gelegentlich(employed irregularly), gleichgültig(careless), informell(informal, relaxed), leger(informal, relaxed), leger(designed for informal or everyday use), sportlich(designed for informal or everyday use), ungezwungen(informal, relaxed), ungezwungen(designed for informal or everyday use), unmethodisch(happening or coming to pass without design), zufällig(happening by chance) | — | |
| Greek | απρόβλεπτος(happening or coming to pass without design), περιστασιακός(coming without regularity; occasional or incidental), τυχαίος(happening by chance) | apróvleptos, peristasiakós, tychaíos | |
| Hungarian | alkalmi(coming without regularity; occasional or incidental), alkalmi(employed irregularly), fesztelen(informal, relaxed), hétköznapi(designed for informal or everyday use), kényelmes(designed for informal or everyday use), közvetlen(informal, relaxed), lezser(designed for informal or everyday use), nemtörődöm(careless), váratlan(happening or coming to pass without design), véletlen(happening by chance), alkalmi munkás(a worker who is only working for a company occasionally) | — | |
| Italian | casual(designed for informal or everyday use), casuale(happening or coming to pass without design), fortuito(happening or coming to pass without design), informale(informal, relaxed), noncurante(careless), occasionale(happening by chance), occasionale(coming without regularity; occasional or incidental) | — | |
| Japanese | カジュアルな(informal, relaxed), 偶然の(happening by chance), 偶然の(coming without regularity; occasional or incidental), 思い掛けない(happening or coming to pass without design), 日用の(designed for informal or everyday use), 普段の(informal, relaxed), 普段の(designed for informal or everyday use), 楽な(informal, relaxed), 非正規雇用の(employed irregularly) | kajuaru na, gūzen no, gūzen no, omoigakenai, nichiyō no, fudan no, fudan no, raku na, hiseiki koyō no | |
| Māori | hāpūpū(happening by chance), hāramuramu(coming without regularity; occasional or incidental), hāramuramu(happening or coming to pass without design), hāramuramu(informal, relaxed), kōhikohiko(employed irregularly), kōpeka(happening by chance), pakirara(careless), ōpaki(informal, relaxed) | — | |
| Norwegian | tilfeldig(happening by chance) | — | |
| Polish | casual(designed for informal or everyday use), casualowy(designed for informal or everyday use), codzienny(designed for informal or everyday use), doraźny(happening by chance), dorywczy(happening by chance), niedbały(careless), przypadkowy(coming without regularity; occasional or incidental), sezonowy(employed irregularly) | — | |
| Portuguese | casual(happening by chance), casual(coming without regularity; occasional or incidental), casual(informal, relaxed), casual(designed for informal or everyday use), fortuito(happening by chance), ocasional(happening by chance) | — | |
| Russian | вре́менный(employed irregularly), небре́жный(careless), неофициа́льный(informal, relaxed), непара́дный(designed for informal or everyday use), непреднаме́ренный(happening or coming to pass without design), непроизво́льный(happening or coming to pass without design), неформа́льный(informal, relaxed), повседне́вный(designed for informal or everyday use), сезо́нный(employed irregularly), случа́йный(happening by chance), случа́йный(coming without regularity; occasional or incidental) | vrémennyj, nebréžnyj, neoficiálʹnyj, neparádnyj, neprednamérennyj, neproizvólʹnyj, neformálʹnyj, povsednévnyj, sezónnyj, slučájnyj, slučájnyj | |
| Spanish | accidental(happening by chance), casual(happening by chance), coloquial(informal, relaxed), de sport(designed for informal or everyday use), deportivo(designed for informal or everyday use), desembarazado(informal, relaxed), desenfadado(informal, relaxed), desenvuelto(informal, relaxed), desparpajado(informal, relaxed), destensado(informal, relaxed), distendido(informal, relaxed), indiferente(careless), informal(informal, relaxed), informal(designed for informal or everyday use), malagana(careless), ocasional(happening by chance), ocasional(coming without regularity; occasional or incidental), ocasional(employed irregularly), relajado(informal, relaxed), sport(designed for informal or everyday use), malagana(a person whose engagement with media is relaxed or superficial) | — | |
| Swedish | ledig(informal, relaxed) | — | |
| Turkish | arasıra(employed irregularly), boşverci(careless), rahat(designed for informal or everyday use), rastgele(coming without regularity; occasional or incidental), sportif(designed for informal or everyday use), tesadüfen(happening by chance), şans eseri(happening by chance) | — |
инцидентен, небрежен, неофициален, непредвиден, случаен, случаен
incidenten, nebrežen, neoficialen, nepredviden, slučaen, slučaen
casual, informal, informal, ocasional
náhodný, občasný, příležitostný, brigádník
afslappet
achteloos
arki, harkitsematon, huoleton, huoleton, odottamaton, rento, satunnainen, satunnainen, satunnainen
accidentel, de hasard, décontracté, désinvolte, fortuit, occasionnel, sport
casual
beiläufig, gelegentlich, gelegentlich, gleichgültig, informell, leger, leger, sportlich, ungezwungen, ungezwungen, unmethodisch, zufällig
alkalmi, alkalmi, fesztelen, hétköznapi, kényelmes, közvetlen, lezser, nemtörődöm, váratlan, véletlen, alkalmi munkás
casual, casuale, fortuito, informale, noncurante, occasionale, occasionale
カジュアルな, 偶然の, 偶然の, 思い掛けない, 日用の, 普段の, 普段の, 楽な, 非正規雇用の
kajuaru na, gūzen no, gūzen no, omoigakenai, nichiyō no, fudan no, fudan no, raku na, hiseiki koyō no
hāpūpū, hāramuramu, hāramuramu, hāramuramu, kōhikohiko, kōpeka, pakirara, ōpaki
tilfeldig
casual, casualowy, codzienny, doraźny, dorywczy, niedbały, przypadkowy, sezonowy
casual, casual, casual, casual, fortuito, ocasional
вре́менный, небре́жный, неофициа́льный, непара́дный, непреднаме́ренный, непроизво́льный, неформа́льный, повседне́вный, сезо́нный, случа́йный, случа́йный
vrémennyj, nebréžnyj, neoficiálʹnyj, neparádnyj, neprednamérennyj, neproizvólʹnyj, neformálʹnyj, povsednévnyj, sezónnyj, slučájnyj, slučájnyj
accidental, casual, coloquial, de sport, deportivo, desembarazado, desenfadado, desenvuelto, desparpajado, destensado, distendido, indiferente, informal, informal, malagana, ocasional, ocasional, ocasional, relajado, sport, malagana
ledig
arasıra, boşverci, rahat, rastgele, sportif, tesadüfen, şans eseri
More for "casual"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.