Cleave
//kliv//
Translations of "cleave" (40 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | σχίζω(transitive to split or sever) | skhízō | |
| Arabic | شَرَمَ(transitive to split or sever), شَقَّ(transitive to split or sever), صَدَعَ(transitive to split or sever), فَسَخَ(transitive to split or sever), فَلَقَ(transitive to split or sever) | šarama, šaqqa, ṣadaʕa, fasaḵa, falaqa | |
| Balinese | belah(transitive to split or sever), tebih(transitive to split or sever) | — | |
| Bashkir | йәбешеү(to adhere, cling, or stick fast to something) | yəbeşew | |
| Belarusian | кало́ць(transitive to split or sever), раско́лваць(transitive to split or sever), расшчапля́ць(transitive to split or sever), расшчапля́ць(transitive to split or sever) | kalócʹ, raskólvacʹ, rasščapljácʹ, rasščapljácʹ | |
| Bulgarian | оставам верен на(to adhere, cling, or stick fast to something), разцепвам(transitive to split or sever), разцепвам(transitive mineralogy), разцепвам(transitive chemistry), цепя(transitive to split or sever), цепя се(intransitive to split) | ostavam veren na, razcepvam, razcepvam, razcepvam, cepja, cepja se | |
| Chinese Mandarin | 劈開 /劈开(transitive to split or sever) | pīkāi | |
| Czech | proříznout(transitive to split or sever), rozetnout(transitive to split or sever), rozetnout(intransitive to split), rozříznout(transitive to split or sever) | — | |
| Danish | klæbe(to adhere, cling, or stick fast to something), kløve(transitive to split or sever) | — | |
| Dutch | klieven(transitive to split or sever), splitsen(intransitive to split) | — | |
| Egyptian | z:n-z:n-T30(transitive to split or sever) | znzn | |
| Finnish | haljeta(intransitive to split), halkaista(transitive to split or sever), halkoa(transitive to split or sever), halkoa(transitive figurative), lohjeta(intransitive to split), lohjeta(intransitive mineralogy), lohkaista(transitive mineralogy), lohkaista(transitive chemistry) | — | |
| French | cliver(transitive to split or sever), cliver(transitive mineralogy), cliver(transitive figurative), cliver(transitive chemistry), fendre(transitive to split or sever), fendre(intransitive to split), tailler(transitive mineralogy) | — | |
| Galician | fender(transitive to split or sever), partir(transitive to split or sever), tallar(transitive to split or sever), tronzar(transitive to split or sever), tronzar(transitive figurative) | — | |
| Georgian | გაკვეთა(transitive to split or sever), გაპობა(transitive to split or sever), გაჭრა(transitive to split or sever) | gaḳveta, gaṗoba, gač̣ra | |
| German | kleben(to adhere, cling, or stick fast to something), spalten(transitive to split or sever) | — | |
| Hawaiian | kōhi(transitive to split or sever) | — | |
| Hungarian | hasít(transitive to split or sever) | — | |
| Icelandic | kljúfa(transitive to split or sever), láta klofna(transitive to split or sever) | — | |
| Italian | fendere(transitive to split or sever), ritagliarsi(transitive figurative), scindere(transitive chemistry), spaccare(intransitive to split), tagliare(transitive mineralogy), tagliare(intransitive mineralogy) | — | |
| Japanese | 割る(transitive to split or sever) | waru | |
| Korean | 쪼개다(transitive to split or sever) | jjogaeda | |
| Latin | haereo(to adhere, cling, or stick fast to something) | — | |
| Malay | belah(transitive to split or sever) | — | |
| Māori | kari(transitive to split or sever), matakahi(transitive to split or sever), mākahi(transitive to split or sever), tohi(transitive to split or sever), tīwara(transitive to split or sever), wehe(transitive to split or sever) | — | |
| Norwegian | kløyve(transitive to split or sever) | — | |
| Occitan | asclar(transitive to split or sever), asclar(intransitive to split), clivar(transitive mineralogy), clivar(transitive figurative), clivar(transitive chemistry), clivar(intransitive mineralogy), fendasclar(transitive to split or sever), fendasclar(intransitive to split), fendre(transitive to split or sever), fendre(intransitive to split), talhar(transitive mineralogy), talhar(intransitive mineralogy), trencar(transitive to split or sever) | — | |
| Old English | clēofan(transitive to split or sever) | — | |
| Ottoman Turkish | یارمق(transitive to split or sever), یاپشمق(to adhere, cling, or stick fast to something) | yarmak, yapışmak | |
| Persian | شقه کردن(transitive to split or sever) | šaqqe kardan | |
| Portuguese | partir(transitive to split or sever), talhar(transitive to split or sever) | — | |
| Romanian | despica(transitive to split or sever) | — | |
| Russian | клеиться(to adhere, cling, or stick fast to something), коло́ть(transitive to split or sever), разре́зать(transitive to split or sever), разреза́ть(transitive to split or sever), раска́лывать(transitive to split or sever), раска́лывать(transitive figurative), раска́лывать(intransitive to split), расколо́ть(transitive to split or sever), расколо́ть(transitive figurative), расколо́ть(intransitive to split), рассе́чь(transitive to split or sever), рассека́ть(transitive to split or sever), расщепи́ть(transitive to split or sever), расщепля́ть(transitive to split or sever) | kléitʹsʹa, kolótʹ, razrézatʹ, razrezátʹ, raskályvatʹ, raskályvatʹ, raskályvatʹ, raskolótʹ, raskolótʹ, raskolótʹ, rasséčʹ, rassekátʹ, rasščepítʹ, rasščepljátʹ | |
| Samoan | tofi(transitive to split or sever) | — | |
| Sanskrit | तृन्त्ते(transitive to split or sever), भिनत्ति(transitive to split or sever) | tṛntte, bhinatti | |
| Spanish | adherirse(to adhere, cling, or stick fast to something), aferrarse(to adhere, cling, or stick fast to something), escindir(transitive chemistry), hender(transitive to split or sever), tallar(transitive mineralogy) | — | |
| Swedish | klyva(transitive to split or sever), klyva(transitive chemistry), klyva sig(intransitive to split), klyvas(intransitive to split), splittras(intransitive to split) | — | |
| Tahitian | tohi(transitive to split or sever) | — | |
| Turkish | yarmak(transitive to split or sever) | — | |
| Ukrainian | коло́ти(transitive to split or sever), розко́лювати(transitive to split or sever), розще́плювати(transitive to split or sever), розщепи́ти(transitive to split or sever) | kolóty, rozkóljuvaty, rozščépljuvaty, rozščepýty |
belah, tebih
кало́ць, раско́лваць, расшчапля́ць, расшчапля́ць
kalócʹ, raskólvacʹ, rasščapljácʹ, rasščapljácʹ
оставам верен на, разцепвам, разцепвам, разцепвам, цепя, цепя се
ostavam veren na, razcepvam, razcepvam, razcepvam, cepja, cepja se
proříznout, rozetnout, rozetnout, rozříznout
klæbe, kløve
klieven, splitsen
haljeta, halkaista, halkoa, halkoa, lohjeta, lohjeta, lohkaista, lohkaista
cliver, cliver, cliver, cliver, fendre, fendre, tailler
fender, partir, tallar, tronzar, tronzar
kleben, spalten
kōhi
hasít
kljúfa, láta klofna
fendere, ritagliarsi, scindere, spaccare, tagliare, tagliare
haereo
belah
kari, matakahi, mākahi, tohi, tīwara, wehe
kløyve
asclar, asclar, clivar, clivar, clivar, clivar, fendasclar, fendasclar, fendre, fendre, talhar, talhar, trencar
clēofan
partir, talhar
despica
клеиться, коло́ть, разре́зать, разреза́ть, раска́лывать, раска́лывать, раска́лывать, расколо́ть, расколо́ть, расколо́ть, рассе́чь, рассека́ть, расщепи́ть, расщепля́ть
kléitʹsʹa, kolótʹ, razrézatʹ, razrezátʹ, raskályvatʹ, raskályvatʹ, raskályvatʹ, raskolótʹ, raskolótʹ, raskolótʹ, rasséčʹ, rassekátʹ, rasščepítʹ, rasščepljátʹ
tofi
adherirse, aferrarse, escindir, hender, tallar
klyva, klyva, klyva sig, klyvas, splittras
tohi
yarmak
коло́ти, розко́лювати, розще́плювати, розщепи́ти
kolóty, rozkóljuvaty, rozščépljuvaty, rozščepýty
More for "cleave"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.