Clumsily

Translations of "clumsily" (12 languages)

Language	Translation	Romanization
Catalan	graponerament(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Finnish	kömpelösti(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), tökerösti(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
French	maladroitement(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Greek	άγαρμπα(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	ágarmpa
Hungarian	esetlenül(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Italian	a casaccio(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), a tentoni(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), al buio(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), alla cieca(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), alla meno peggio(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), disordinatamente(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), grossolanamente(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Norwegian Bokmål	klossete(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Polish	niezdarnie(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), niezgrabnie(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Portuguese	atrapalhadamente(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), desajeitadamente(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Russian	неуклю́же(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	neukljúže
Spanish	torpemente(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly), toscamente(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—
Swedish	klumpigt(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)	—