Clumsy
Translations of "clumsy" (53 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀδέξιος(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | adéxios | |
| Arabic | أرعن(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), أهوج(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), أَخْرَق(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), متكعبل(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | arʕan, ahwag, ʔaḵraq, mitkaʕbil | |
| Armenian | անշնորհք(not elegant or well-planned), անփույթ(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | anšnorhkʻ, anpʻuytʻ | |
| Azerbaijani | hozəki(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Belarusian | нязгра́бны(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | njazhrábny | |
| Bulgarian | несръчен(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), тромав(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | nesrǎčen, tromav | |
| Catalan | barroer(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), maldestre(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), sapastre(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Cebuano | gukam(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), kumaw(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Chinese Mandarin | 笨(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), 粗笨(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | bèn, cūbèn | |
| Czech | nemotorný(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), neohrabaný(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), nevhodný(not elegant or well-planned), nešikovný(awkward or inefficient in use or construction) | — | |
| Dutch | onhandig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), onhandig(not elegant or well-planned), stuntelig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Esperanto | mallerta(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Estonian | kohmakas(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), rohmakas(not elegant or well-planned) | — | |
| Finnish | kömpelö(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), kömpelö(not elegant or well-planned) | — | |
| French | empoté(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), gauche(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), lourd(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), maladroit(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Galician | torpe(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), zoupeiro(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), zoupón(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| German | klobig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klobig(not elegant or well-planned), klobig(awkward or inefficient in use or construction), plump(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), plump(not elegant or well-planned), plump(awkward or inefficient in use or construction), schwerfällig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), sperrig(awkward or inefficient in use or construction), tollpatschig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), tollpatschig(not elegant or well-planned), unbeholfen(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), unbeholfen(awkward or inefficient in use or construction), ungeschickt(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), ungeschickt(not elegant or well-planned), unhandlich(awkward or inefficient in use or construction), Tölpel(clumsy person) | — | |
| Greek | αδέξιος(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | adéxios | |
| Hindi | फूहड़(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), बेडौल(not elegant or well-planned), बेडौल(awkward or inefficient in use or construction), बेढंगा(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), बेढंगा(not elegant or well-planned), बेढंगा(awkward or inefficient in use or construction), बेसलीक़ा(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), भद्दा(not elegant or well-planned), भद्दा(awkward or inefficient in use or construction), हबड़ा(awkward or inefficient in use or construction) | phūhaṛ, beḍaul, beḍaul, beḍhaṅgā, beḍhaṅgā, beḍhaṅgā, beslīqā, bhaddā, bhaddā, habṛā | |
| Hungarian | balkezes(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), esetlen(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), otromba(not elegant or well-planned), szakszerűtlen(not elegant or well-planned), ügyetlen(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), ügyetlen(not elegant or well-planned) | — | |
| Icelandic | klaufalegur(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Ido | plumpa(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Irish | amscaí(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), amscaí(not elegant or well-planned), anásta(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), ciotach(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), ciotach(not elegant or well-planned), liobarnach(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), tútach(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), tútach(not elegant or well-planned) | — | |
| Italian | goffo(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), grossolano(awkward or inefficient in use or construction), impacciato(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), maldestro(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), malfatto(not elegant or well-planned), rozzo(not elegant or well-planned), sgraziato(not elegant or well-planned) | — | |
| Japanese | ぶきっちょ(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), 不器用な(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | bukitcho, bukiyō na | |
| Kalmyk | эвго(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | evgo | |
| Kapampangan | buraldal(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Korean | 서투르다(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | seotureuda | |
| Latin | inconcinnus(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), inelegans(not elegant or well-planned), inhabilis(awkward or inefficient in use or construction) | — | |
| Macedonian | несмасен(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), смотан(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), трапав(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), тромав(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | nesmasen, smotan, trapav, tromav | |
| Māori | ninipa(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), pakihawa(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), pekengohe(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), tahangoi(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Norman | maladrait(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Norwegian Bokmål | klosset(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klosset(not elegant or well-planned), klossete(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klossete(not elegant or well-planned), klønet(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klønete(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klønete(not elegant or well-planned), klønete(not elegant or well-planned), trehendt(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klodrian(clumsy person), klossmajor(clumsy person), kløne(clumsy person) | — | |
| Norwegian Nynorsk | klossete(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klossete(not elegant or well-planned), klønete(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klønete(not elegant or well-planned) | — | |
| Ottoman Turkish | ظرافتسز(not elegant or well-planned) | zarafetsiz | |
| Persian | قناس(not elegant or well-planned), چلفتی(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), چلاغ(clumsy person) | qenâs, čolofti, čolâġ | |
| Plautdietsch | onjeschekjt(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Polish | niezdarny(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), niezgrabny(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), niezgrabny(awkward or inefficient in use or construction) | — | |
| Portuguese | atrapalhado(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), desajeitado(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), desastrado(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), desgracioso(not elegant or well-planned), despassarado(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Romanian | butucănos(awkward or inefficient in use or construction), greoi(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), grosolan(not elegant or well-planned), grosolan(awkward or inefficient in use or construction), neîndemânatic(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), stângaci(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Romansch | maladester(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Russian | гру́бый(not elegant or well-planned), некраси́вый(not elegant or well-planned), нело́вкий(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), неповоро́тливый(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), неудо́бный(awkward or inefficient in use or construction), неуклю́жий(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | grúbyj, nekrasívyj, nelóvkij, nepovorótlivyj, neudóbnyj, neukljúžij | |
| Scottish Gaelic | cearbach(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), liobasta(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), mì-innealta(not elegant or well-planned) | — | |
| Serbo-Croatian | glomazan(not elegant or well-planned), glomazan(awkward or inefficient in use or construction), nezgrapan(not elegant or well-planned), nezgrapan(awkward or inefficient in use or construction), trapav(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), trapav(not elegant or well-planned), šlampav(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Slovene | neroden(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Spanish | bruto(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), desmañado(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), manazas(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), patoso(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), taba(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), torpe(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), torpe(not elegant or well-planned), torpe(awkward or inefficient in use or construction), tropezar en lo parejo(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), manazas(clumsy person), taba(clumsy person) | — | |
| Swedish | drumlig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klantig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klumpig(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), klumpig(awkward or inefficient in use or construction), osmidig(not elegant or well-planned), otymplig(awkward or inefficient in use or construction), svårhanterlig(awkward or inefficient in use or construction), drummel(clumsy person), klant(clumsy person) | — | |
| Tagalog | asiwa(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Thai | ซุ่มซ่าม(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous), เงอะงะ(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | sûm-sâam, ngə́-ngá | |
| Turkish | sakar(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Ukrainian | незгра́бний(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | nezhrábnyj | |
| Vietnamese | vụng về(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | — | |
| Yiddish | לעפּיש(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) | lepish |
hozəki
barroer, maldestre, sapastre
gukam, kumaw
nemotorný, neohrabaný, nevhodný, nešikovný
onhandig, onhandig, stuntelig
mallerta
kohmakas, rohmakas
kömpelö, kömpelö
empoté, gauche, lourd, maladroit
torpe, zoupeiro, zoupón
klobig, klobig, klobig, plump, plump, plump, schwerfällig, sperrig, tollpatschig, tollpatschig, unbeholfen, unbeholfen, ungeschickt, ungeschickt, unhandlich, Tölpel
फूहड़, बेडौल, बेडौल, बेढंगा, बेढंगा, बेढंगा, बेसलीक़ा, भद्दा, भद्दा, हबड़ा
phūhaṛ, beḍaul, beḍaul, beḍhaṅgā, beḍhaṅgā, beḍhaṅgā, beslīqā, bhaddā, bhaddā, habṛā
balkezes, esetlen, otromba, szakszerűtlen, ügyetlen, ügyetlen
klaufalegur
plumpa
amscaí, amscaí, anásta, ciotach, ciotach, liobarnach, tútach, tútach
goffo, grossolano, impacciato, maldestro, malfatto, rozzo, sgraziato
buraldal
inconcinnus, inelegans, inhabilis
ninipa, pakihawa, pekengohe, tahangoi
maladrait
klosset, klosset, klossete, klossete, klønet, klønete, klønete, klønete, trehendt, klodrian, klossmajor, kløne
klossete, klossete, klønete, klønete
onjeschekjt
niezdarny, niezgrabny, niezgrabny
atrapalhado, desajeitado, desastrado, desgracioso, despassarado
butucănos, greoi, grosolan, grosolan, neîndemânatic, stângaci
maladester
гру́бый, некраси́вый, нело́вкий, неповоро́тливый, неудо́бный, неуклю́жий
grúbyj, nekrasívyj, nelóvkij, nepovorótlivyj, neudóbnyj, neukljúžij
cearbach, liobasta, mì-innealta
glomazan, glomazan, nezgrapan, nezgrapan, trapav, trapav, šlampav
neroden
bruto, desmañado, manazas, patoso, taba, torpe, torpe, torpe, tropezar en lo parejo, manazas, taba
drumlig, klantig, klumpig, klumpig, osmidig, otymplig, svårhanterlig, drummel, klant
asiwa
sakar
vụng về
More for "clumsy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.