Coarse

//kɔːs//

Translations of "coarse" (37 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	χονδρός(containing large particles)	khondrós
Arabic	ثَخِن(containing large particles), خَشِن(with a rough texture)	ṯaḵin, ḵašin
Armenian	կոշտ(with a rough texture), կոպիտ(with a rough texture), կոպիտ(of inferior quality)	košt, kopit, kopit
Bashkir	эре(containing large particles)	ere
Biatah Bidayuh	gurot(containing large particles)	—
Bulgarian	груб(not refined), долнокачествен(of inferior quality), едрозърнест(containing large particles), необработен(not refined)	grub, dolnokačestven, edrozǎrnest, neobraboten
Catalan	bast(of inferior quality), brut(not refined), groller(of inferior quality), groller(not refined)	—
Chinese Mandarin	粗糙的(of inferior quality), 粗躁(not refined), 粗魯 /粗鲁(not refined)	cūcāo de, cūzào, cūlǔ
Czech	drsný(containing large particles), hrubý(containing large particles), hrubý(of inferior quality), hrubý(not refined)	—
Danish	grov(with a rough texture), grov(of inferior quality), grov(not refined), grovkornet(containing large particles)	—
Dutch	grof(of inferior quality), ruw(of inferior quality)	—
Estonian	kare(with a rough texture)	—
Finnish	karhea(with a rough texture), karkea(with a rough texture), karkea(containing large particles), karkea(of inferior quality), karkea(not refined)	—
French	brut(of inferior quality), grossier(with a rough texture), grossier(containing large particles), vulgaire(not refined)	—
Galician	baldrocas(not refined), basto(containing large particles), brosmo(containing large particles), brosmo(of inferior quality), burdallo(not refined), cazurlo(not refined), esguerio(of inferior quality), groseiro(not refined), groufo(containing large particles), labrusco(not refined), lurdio(not refined), marán(not refined), matulán(not refined), paizoco(not refined), rude(not refined), saloio(not refined), tarosco(containing large particles), tordelán(of inferior quality), támaro(not refined), xoto(containing large particles)	—
German	belegt(with a rough texture), derb(not refined), grob(containing large particles), grob(of inferior quality), grob(not refined), grobkörnig(containing large particles), primitiv(not refined), rau(with a rough texture)	—
Hebrew	גַּס(containing large particles), גַּס(of inferior quality), גַּס(not refined), נָחוּת(of inferior quality)	gas, gas, gas, nakhut
Hungarian	durva(of inferior quality), durva(not refined)	—
Ido	kruda(of inferior quality)	—
Irish	borb(not refined)	—
Italian	greggio(not refined), grezzo(containing large particles), grezzo(not refined), grosso(containing large particles), grossolano(containing large particles), grossolano(of inferior quality), rozzo(not refined), rude(of inferior quality), sguaiato(not refined)	—
Japanese	粗い(containing large particles), 粗い(of inferior quality)	arai, arai
Latvian	rupjš(of inferior quality), rupjš(not refined)	—
Malay	kasar(containing large particles)	—
Māori	kaitara(containing large particles), matanui(containing large particles)	—
Middle English	cours(of inferior quality)	—
Norwegian Bokmål	grov(of inferior quality), grov(not refined)	—
Norwegian Nynorsk	grov(of inferior quality), grov(not refined)	—
Ottoman Turkish	ایری(containing large particles), بیاغی(not refined), یوغون(not refined)	iri, bayağı, yoğun
Portuguese	espesso(containing large particles), grosseiro(of inferior quality), grosseiro(not refined), grosso(containing large particles), rude(not refined), rugoso(with a rough texture), ríspido(with a rough texture), ríspido(not refined), áspero(with a rough texture)	—
Romanian	brut(of inferior quality), brut(not refined), de proastă calitate(of inferior quality), grosier(not refined), grosolan(of inferior quality), grosolan(not refined)	—
Russian	вульга́рный(not refined), гру́бый(of inferior quality), гру́бый(not refined), кру́пный(containing large particles), необрабо́танный(of inferior quality), неприли́чный(not refined), непристо́йный(not refined), низкока́чественный(of inferior quality), поха́бный(not refined), черново́й(of inferior quality)	vulʹgárnyj, grúbyj, grúbyj, krúpnyj, neobrabótannyj, neprilíčnyj, nepristójnyj, nizkokáčestvennyj, poxábnyj, černovój
Spanish	bruto(of inferior quality), bruto(not refined), burdo(of inferior quality), chabacano(of inferior quality), chocarrero(not refined), crudo(of inferior quality), grosero(of inferior quality), grosero(not refined), ramplón(of inferior quality), rudo(of inferior quality), rústico(of inferior quality), soez(not refined), tosco(of inferior quality)	—
Swedish	grov(with a rough texture), grov(containing large particles), grov(of inferior quality), grov(not refined)	—
Thai	ขรุขระ(with a rough texture), หยาบ(with a rough texture), หยาบ(containing large particles), หยาบ(of inferior quality), หยาบคาย(of inferior quality)	krù-krà, yàap, yàap, yàap, yàap-kaai
Tocharian B	aśāwe(containing large particles), śāwe(containing large particles)	—
Ukrainian	гру́бий(containing large particles)	hrúbyj

Ancient Greek

χονδρός

khondrós

Arabic

ثَخِن, خَشِن

ṯaḵin, ḵašin

Armenian

կոշտ, կոպիտ, կոպիտ

košt, kopit, kopit

Bashkir

эре

ere

Biatah Bidayuh

gurot

Bulgarian

груб, долнокачествен, едрозърнест, необработен

grub, dolnokačestven, edrozǎrnest, neobraboten

Catalan

bast, brut, groller, groller

Chinese Mandarin

粗糙的, 粗躁, 粗魯 /粗鲁

cūcāo de, cūzào, cūlǔ

Czech

drsný, hrubý, hrubý, hrubý

Danish

grov, grov, grov, grovkornet

Dutch

grof, ruw

Estonian

kare

Finnish

karhea, karkea, karkea, karkea, karkea

French

brut, grossier, grossier, vulgaire

Galician

baldrocas, basto, brosmo, brosmo, burdallo, cazurlo, esguerio, groseiro, groufo, labrusco, lurdio, marán, matulán, paizoco, rude, saloio, tarosco, tordelán, támaro, xoto