Coddle
//ˈkɑ.dəl//
Translations of "coddle" (15 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | варя на бавен огън(to cook slowly in hot water), глезя(to treat gently or with great care), къкря(to cook slowly in hot water), угаждам(to treat gently or with great care) | varja na baven ogǎn, glezja, kǎkrja, ugaždam | |
| Czech | hýčkat(to treat gently or with great care), lehce povařit(to cook slowly in hot water), mírně povařit(to cook slowly in hot water), rozmazlit(to treat gently or with great care), rozmazlovat(to treat gently or with great care) | — | |
| Dutch | vertroetelen(to treat gently or with great care), verwennen(to treat gently or with great care), zachtjes koken(to cook slowly in hot water) | — | |
| Esperanto | dorloti(to treat gently or with great care) | — | |
| Finnish | hauduttaa(to cook slowly in hot water), hoitaa(to treat gently or with great care), hoivata(to treat gently or with great care), lelliä(To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect) | — | |
| French | choyer(to treat gently or with great care), couver(To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect), dorloter(to treat gently or with great care), mijoter(to cook slowly in hot water) | — | |
| Galician | malcriar(to treat gently or with great care), mimar(to treat gently or with great care) | — | |
| German | köcheln(to cook slowly in hot water), verhätscheln(to treat gently or with great care), verwöhnen(to treat gently or with great care), überbehüten(To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect) | — | |
| Greek | καλομαθαίνω(to treat gently or with great care), παραχαϊδεύω(To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect), περιποιούμαι(to treat gently or with great care), σιγοβράζω(to cook slowly in hot water), φροντίζω(to treat gently or with great care) | kalomathaíno, parachaïdévo, peripoioúmai, sigovrázo, frontízo | |
| Hindi | दुलारना(to treat gently or with great care) | dulārnā | |
| Polish | rozpieszczać(to treat gently or with great care) | — | |
| Portuguese | amimar(to treat gently or with great care) | — | |
| Romanian | fierbe la foc mic(to cook slowly in hot water), răsfăța(To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect) | — | |
| Spanish | cocinar a fuego lento(to cook slowly in hot water), consentir(to treat gently or with great care), escalfar(to cook slowly in hot water), malcriar(to treat gently or with great care), mimar(to treat gently or with great care), pochar(to cook slowly in hot water), popar(to treat gently or with great care) | — | |
| Swedish | pjoska(to treat gently or with great care) | — |
hýčkat, lehce povařit, mírně povařit, rozmazlit, rozmazlovat
vertroetelen, verwennen, zachtjes koken
dorloti
hauduttaa, hoitaa, hoivata, lelliä
choyer, couver, dorloter, mijoter
malcriar, mimar
köcheln, verhätscheln, verwöhnen, überbehüten
καλομαθαίνω, παραχαϊδεύω, περιποιούμαι, σιγοβράζω, φροντίζω
kalomathaíno, parachaïdévo, peripoioúmai, sigovrázo, frontízo
rozpieszczać
amimar
fierbe la foc mic, răsfăța
cocinar a fuego lento, consentir, escalfar, malcriar, mimar, pochar, popar
pjoska
More for "coddle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.