Coincidence
//kəʊˈɪnsɪdəns//
Translations of "coincidence" (46 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | σύμπτωσις(state of events appearing to be connected when they are not) | súmptōsis | |
| Arabic | تَصَادُف(state of events appearing to be connected when they are not), صُدْفة(state of events appearing to be connected when they are not), صُدْفَة(state of events appearing to be connected when they are not), مُصَادَفَة(state of events appearing to be connected when they are not) | taṣāduf, ṣudfa, ṣudfa, muṣādafa | |
| Armenian | պատահականություն(state of events appearing to be connected when they are not) | patahakanutʻyun | |
| Azerbaijani | təsadüf(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Belarusian | збе́жнасць(state of events appearing to be connected when they are not), супадзе́нне(state of events appearing to be connected when they are not) | zbjéžnascʹ, supadzjénnje | |
| Bulgarian | съвпаде́ние(of objects, property of being coincident), съвпаде́ние(state of events appearing to be connected when they are not) | sǎvpadénie, sǎvpadénie | |
| Chinese Mandarin | 巧合(state of events appearing to be connected when they are not) | qiǎohé | |
| Czech | koincidence(of objects, property of being coincident), koincidence(state of events appearing to be connected when they are not), náhoda(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Danish | sammenfald(state of events appearing to be connected when they are not), sammentræf(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Dari | تَصَادُف(state of events appearing to be connected when they are not) | tasāduf | |
| Dutch | toeval(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Esperanto | koincido(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Finnish | yhteensattuma(state of events appearing to be connected when they are not), yhtäaikaisuus(of objects, property of being coincident) | — | |
| French | coïncidence(of objects, property of being coincident), coïncidence(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| German | Koinzidenz(state of events appearing to be connected when they are not), Zufall(state of events appearing to be connected when they are not), zufälliges Zusammentreffen(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Greek | σύμπτωση(state of events appearing to be connected when they are not) | sýmptosi | |
| Hawaiian | ūlialia(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Hebrew | צירוף־מקרים(state of events appearing to be connected when they are not) | tzerúf-mikrím | |
| Hindi | इत्तिफ़ाक़(state of events appearing to be connected when they are not), संयोग(state of events appearing to be connected when they are not) | ittifāq, sãyog | |
| Hungarian | egybeesés(of objects, property of being coincident), véletlen egybeesés(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Iranian Persian | تَصادُف(state of events appearing to be connected when they are not) | tasâdof | |
| Italian | coincidenza(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Japanese | 一致(state of events appearing to be connected when they are not), 偶然(state of events appearing to be connected when they are not), 偶然の一致(state of events appearing to be connected when they are not), 符合(state of events appearing to be connected when they are not) | itchi, gūzen, gūzen no itchi, fugō | |
| Korean | 우연(state of events appearing to be connected when they are not), 우연의 일치(state of events appearing to be connected when they are not), 일치(state of events appearing to be connected when they are not) | uyeon, uyeonui ilchi, ilchi | |
| Lithuanian | sutapimas(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Macedonian | случајност(state of events appearing to be connected when they are not), совпаѓање(state of events appearing to be connected when they are not) | slučajnost, sovpaǵanje | |
| Malay | keadaan serentak(of objects, property of being coincident), kebetulan(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Māori | oruatanga(of objects, property of being coincident), oruatanga(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Norwegian Bokmål | sammenfall(state of events appearing to be connected when they are not), sammentreff(state of events appearing to be connected when they are not), tilfeldighet(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Norwegian Nynorsk | samanfall(state of events appearing to be connected when they are not), samantreff(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Ottoman Turkish | تصادف(state of events appearing to be connected when they are not) | tesâdüf | |
| Polish | koincydencja(state of events appearing to be connected when they are not), przypadek(state of events appearing to be connected when they are not), traf(state of events appearing to be connected when they are not), zbieg okoliczności(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Portuguese | coincidência(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Romanian | coincidență(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Russian | совпаде́ние(of objects, property of being coincident), совпаде́ние(state of events appearing to be connected when they are not) | sovpadénije, sovpadénije | |
| Scottish Gaelic | co-thuiteamas(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Serbo-Croatian | koincidencija(state of events appearing to be connected when they are not), slučajnost(state of events appearing to be connected when they are not), коинциденција(state of events appearing to be connected when they are not), случајност(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Slovak | náhoda(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Slovene | nakljúčje(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Spanish | casualidad(of objects, property of being coincident), casualidad(state of events appearing to be connected when they are not), coincidencia(of objects, property of being coincident), coincidencia(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Swedish | sammanträffande(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Tajik | тасодуф(state of events appearing to be connected when they are not) | tasoduf | |
| Tamil | தற்செயல்(state of events appearing to be connected when they are not) | taṟceyal | |
| Turkish | rastlantı(state of events appearing to be connected when they are not), tesadüf(state of events appearing to be connected when they are not) | — | |
| Ukrainian | збі́жність(state of events appearing to be connected when they are not), збіг(of objects, property of being coincident), збіг(state of events appearing to be connected when they are not) | zbížnistʹ, zbih, zbih | |
| Urdu | اِتِّفاق(state of events appearing to be connected when they are not), تَصادُف(state of events appearing to be connected when they are not) | ittifāq, tasāduf |
təsadüf
koincidence, koincidence, náhoda
sammenfald, sammentræf
toeval
koincido
yhteensattuma, yhtäaikaisuus
coïncidence, coïncidence
Koinzidenz, Zufall, zufälliges Zusammentreffen
ūlialia
egybeesés, véletlen egybeesés
coincidenza
sutapimas
keadaan serentak, kebetulan
oruatanga, oruatanga
sammenfall, sammentreff, tilfeldighet
samanfall, samantreff
koincydencja, przypadek, traf, zbieg okoliczności
coincidência
coincidență
co-thuiteamas
koincidencija, slučajnost, коинциденција, случајност
náhoda
nakljúčje
casualidad, casualidad, coincidencia, coincidencia
sammanträffande
rastlantı, tesadüf
More for "coincidence"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.