Colloquialism
Translations of "colloquialism" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | دَارِجَة(colloquial expression), عَامِّيَّة(colloquial expression) | dārija, ʕāmmiyya | |
| Bulgarian | разговорен език(colloquial style of speaking), разговорен израз(colloquial expression), разговорна реч(colloquial style of speaking) | razgovoren ezik, razgovoren izraz, razgovorna reč | |
| Chinese Mandarin | 俗語 /俗语(colloquial expression), 口語 /口语(colloquial expression), 白話 /白话(colloquial expression) | súyǔ, kǒuyǔ, báihuà | |
| Finnish | puhekielen ilmaus(colloquial expression), puhekielinen ilmaus(colloquial expression) | — | |
| French | expression familière(colloquial expression) | — | |
| Georgian | კოლოკვიალიზმი(colloquial expression), სალაპარაკო გამონათქვამი(colloquial expression), სასაუბრო გამონათქვამი(colloquial expression), სასაუბრო სიტყვა(colloquial expression) | ḳoloḳvializmi, salaṗaraḳo gamonatkvami, sasaubro gamonatkvami, sasaubro siṭq̇va | |
| German | Alltagssprache(colloquial style of speaking), Gemeinsprache(colloquial style of speaking), Umgangssprachausdruck(colloquial expression), Umgangssprache(colloquial style of speaking), volkstümlicher Sprachgebrauch(colloquial style of speaking) | — | |
| Greek | κοινολεξία(colloquial expression) | koinolexía | |
| Japanese | 俗語(colloquial expression), 口語(colloquial expression), 口語表現(colloquial expression) | zokugo, kōgo, kōgo hyōgen | |
| Korean | 구어(colloquial expression), 속어(colloquial expression) | gueo, sogeo | |
| Latvian | sarunvalodas izteiciens(colloquial expression), sarunvalodas vārds(colloquial expression), vienkāršruna(colloquial expression) | — | |
| Māori | kīwaha(colloquial expression) | — | |
| Norwegian Bokmål | hverdagsuttrykk(colloquial expression) | — | |
| Norwegian Nynorsk | kvardagsuttrykk(colloquial expression) | — | |
| Polish | język obiegowy(colloquial style of speaking), język pospolity(colloquial style of speaking), język potoczny(colloquial style of speaking), język powszechny(colloquial style of speaking), język swobodny(colloquial style of speaking), kolokwializm(colloquial expression), mowa potoczna(colloquial style of speaking), potocyzm(colloquial expression), wyrażenie potoczne(colloquial expression) | — | |
| Portuguese | coloquialismo(colloquial expression) | — | |
| Russian | просторе́чие(colloquial expression), разгово́рное выраже́ние(colloquial expression) | prostoréčije, razgovórnoje vyražénije | |
| Spanish | coloquialismo(colloquial expression), vulgarismo(colloquial expression) | — | |
| Swedish | slang(colloquial expression), talspråk(colloquial expression) | — | |
| Tagalog | kolokyal(colloquial style of speaking), pansalitaan(colloquial expression) | — |
разговорен език, разговорен израз, разговорна реч
razgovoren ezik, razgovoren izraz, razgovorna reč
puhekielen ilmaus, puhekielinen ilmaus
expression familière
კოლოკვიალიზმი, სალაპარაკო გამონათქვამი, სასაუბრო გამონათქვამი, სასაუბრო სიტყვა
ḳoloḳvializmi, salaṗaraḳo gamonatkvami, sasaubro gamonatkvami, sasaubro siṭq̇va
Alltagssprache, Gemeinsprache, Umgangssprachausdruck, Umgangssprache, volkstümlicher Sprachgebrauch
sarunvalodas izteiciens, sarunvalodas vārds, vienkāršruna
kīwaha
hverdagsuttrykk
kvardagsuttrykk
język obiegowy, język pospolity, język potoczny, język powszechny, język swobodny, kolokwializm, mowa potoczna, potocyzm, wyrażenie potoczne
coloquialismo
coloquialismo, vulgarismo
slang, talspråk
kolokyal, pansalitaan
More for "colloquialism"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.