Comment
Translations of "comment" (65 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | koment(spoken remark) | — | |
| Ancient Greek | σχόλιον(spoken remark) | skhólion | |
| Arabic | تَعْلِيق(spoken remark), مَلْحُوظَة(spoken remark), عَلَّقَ(to remark) | taʕlīq, malḥūẓa, ʕallaqa | |
| Armenian | մեկնաբանություն(spoken remark), մեկնաբանել(to remark) | meknabanutʻyun, meknabanel | |
| Azerbaijani | fikir(spoken remark), izah(spoken remark), yozum(spoken remark), şərh(spoken remark) | — | |
| Basque | irazkin(spoken remark), irazkindu(to remark) | — | |
| Belarusian | камента́р(spoken remark), каменці́раваць(to remark) | kamjentár, kamjencíravacʹ | |
| Breton | evezhiadenn(spoken remark) | — | |
| Bulgarian | беле́жка(spoken remark), комента́р(spoken remark), комента́р(programming: remark not affecting behavior), коментирам(to remark) | beléžka, komentár, komentár, komentiram | |
| Catalan | comentari(spoken remark), comentari(programming: remark not affecting behavior), comentar(to remark), comentar(programming: to insert comments) | — | |
| Chinese Mandarin | 註解 /注解(programming: remark not affecting behavior), 評論 /评论(spoken remark), 評論 /评论(to remark) | zhùjiě, pínglùn, pínglùn | |
| Crimean Tatar | tefsir(spoken remark) | — | |
| Czech | komentář(spoken remark), komentář(programming: remark not affecting behavior), komentovat(to remark), komentovat(programming: to insert comments) | — | |
| Danish | bemærkning(spoken remark), kommentar(spoken remark), kommentar(programming: remark not affecting behavior), kommentere(to remark), kommentere(programming: to insert comments) | — | |
| Dutch | commentaar(spoken remark), commentaar(programming: remark not affecting behavior), becommentariëren(to remark), becommentariëren(programming: to insert comments) | — | |
| Esperanto | komentario(programming: remark not affecting behavior), komento(spoken remark), komento(programming: remark not affecting behavior), komenti(to remark) | — | |
| Estonian | kommentaar(spoken remark) | — | |
| Finnish | huomautus(spoken remark), kommentti(spoken remark), kommentti(programming: remark not affecting behavior), välihuomautus(spoken remark), huomauttaa(to remark), kommentoida(to remark), kommentoida(programming: to insert comments), ottaa kantaa(to remark) | — | |
| French | commentaire(spoken remark), commenter(to remark) | — | |
| Galician | comentario(spoken remark), comento(spoken remark) | — | |
| Georgian | კომენტარი(spoken remark) | ḳomenṭari | |
| German | Kommentar(spoken remark), Kommentar(programming: remark not affecting behavior), Kommentare einfügen(programming: to insert comments), kommentieren(to remark) | — | |
| Greek | παρατήρηση(spoken remark), σχόλιο(spoken remark), σχόλιο(programming: remark not affecting behavior), σχολιάζω(to remark), σχολιάζω(programming: to insert comments) | paratírisi, schólio, schólio, scholiázo, scholiázo | |
| Hebrew | הֵעִיר(to remark) | he'ír | |
| Hindi | टिप्पणी(spoken remark) | ṭippaṇī | |
| Hungarian | hozzászólás(spoken remark), komment(spoken remark), megjegyzés(spoken remark), megjegyzés(programming: remark not affecting behavior), hozzászól(to remark), megjegyez(to remark) | — | |
| Icelandic | athugasemd(spoken remark), athugasemd(programming: remark not affecting behavior) | — | |
| Ido | komenturo(spoken remark) | — | |
| Indonesian | komentar(spoken remark), mengomentari(to remark) | — | |
| Iranian Persian | تَفْسیر(spoken remark), نَظَر(spoken remark) | tafsir, nazar | |
| Italian | commento(spoken remark), commento(programming: remark not affecting behavior), osservazione(spoken remark) | — | |
| Japanese | コメント(spoken remark), 論評(spoken remark), 論評する(to remark) | komento, ronpyō, ronpyō-suru | |
| Judeo-Italian | דִיטוֹ(spoken remark) | — | |
| Kazakh | түсіндірме(spoken remark), түсінік(spoken remark) | tüsındırme, tüsınık | |
| Korean | 논평(spoken remark), 댓글(spoken remark), 론평(spoken remark), 코멘트(spoken remark) | nonpyeong, daetgeul, ronpyeong, komenteu | |
| Kyrgyz | комментарий(spoken remark), түшүндүрмө(spoken remark), чечмелөө(spoken remark) | kommentariy, tüşündürmö, cecmelöö | |
| Latvian | komentārs(spoken remark) | — | |
| Lithuanian | komentaras(spoken remark) | — | |
| Low German | Kommentar(spoken remark) | — | |
| Macedonian | комента́р(spoken remark), коментира(to remark) | komentár, komentira | |
| Māori | huatau(spoken remark), pito kōrero(spoken remark), tākupu(spoken remark), huatau(to remark), tākupu(to remark) | — | |
| Norwegian | kommentere(to remark) | — | |
| Norwegian Bokmål | kommentar(spoken remark), merknad(spoken remark) | — | |
| Norwegian Nynorsk | kommentar(spoken remark), merknad(spoken remark) | — | |
| Persian | کامنت(programming: remark not affecting behavior) | kâment | |
| Polish | komentarz(spoken remark), komentarz(programming: remark not affecting behavior), spostrzeżenie(spoken remark), uwaga(spoken remark), komentować(to remark), komentować(programming: to insert comments), zakomentować(programming: to insert comments) | — | |
| Portuguese | comentário(spoken remark), comentário(programming: remark not affecting behavior), comentar(to remark), comentar(programming: to insert comments), mencionar(to remark) | — | |
| Romanian | comentariu(spoken remark) | — | |
| Russian | замеча́ние(spoken remark), ко́ммент(spoken remark), коммента́рий(spoken remark), коммента́рий(programming: remark not affecting behavior), закомменти́ровать(programming: to insert comments), комменти́ровать(to remark), комменти́ровать(programming: to insert comments), прокомменти́ровать(to remark) | zamečánije, kómment, kommentárij, kommentárij, zakommentírovatʹ, kommentírovatʹ, kommentírovatʹ, prokommentírovatʹ | |
| Scottish Gaelic | abairt(spoken remark) | — | |
| Serbo-Croatian | komèntār(spoken remark), komèntār(programming: remark not affecting behavior), òpaska(spoken remark), комѐнта̄р(spoken remark), комѐнта̄р(programming: remark not affecting behavior), о̀паска(spoken remark) | — | |
| Sicilian | cummentu(spoken remark) | — | |
| Slovak | komentár(spoken remark), komentovať(to remark) | — | |
| Slovene | komentar(spoken remark) | — | |
| Spanish | comentario(spoken remark), comentario(programming: remark not affecting behavior), comento(the act of commenting), comentar(to remark) | — | |
| Swedish | kommentar(spoken remark), kommentar(programming: remark not affecting behavior), kommentera(to remark), kommentera(programming: to insert comments) | — | |
| Tajik | тафсир(spoken remark), шарҳ(spoken remark), эзоҳ(spoken remark) | tafsir, šarh, ezoh | |
| Telugu | వ్యాఖ్య(spoken remark), వ్యాఖ్యానించు(to remark) | vyākhya, vyākhyāniñcu | |
| Thai | คำติชม(spoken remark), ติชม(to remark) | kam-dtì-chom, dtì-chom | |
| Turkish | açıklama(programming: remark not affecting behavior), tefsir(spoken remark), yorum(spoken remark) | — | |
| Turkmen | düşündiriş(spoken remark) | — | |
| Ukrainian | комента́р(spoken remark), коментува́ти(to remark) | komentár, komentuváty | |
| Uzbek | fikr(spoken remark), izoh(spoken remark), mulohaza(spoken remark) | — | |
| Vietnamese | lời bình luận(spoken remark), lời chú thích(programming: remark not affecting behavior), lời phụ chú(programming: remark not affecting behavior), bình luận(to remark) | — | |
| Welsh | sylwad(spoken remark) | — |
koment
fikir, izah, yozum, şərh
irazkin, irazkindu
evezhiadenn
comentari, comentari, comentar, comentar
tefsir
komentář, komentář, komentovat, komentovat
bemærkning, kommentar, kommentar, kommentere, kommentere
commentaar, commentaar, becommentariëren, becommentariëren
komentario, komento, komento, komenti
kommentaar
huomautus, kommentti, kommentti, välihuomautus, huomauttaa, kommentoida, kommentoida, ottaa kantaa
commentaire, commenter
comentario, comento
Kommentar, Kommentar, Kommentare einfügen, kommentieren
παρατήρηση, σχόλιο, σχόλιο, σχολιάζω, σχολιάζω
paratírisi, schólio, schólio, scholiázo, scholiázo
hozzászólás, komment, megjegyzés, megjegyzés, hozzászól, megjegyez
athugasemd, athugasemd
komenturo
komentar, mengomentari
commento, commento, osservazione
דִיטוֹ
komentārs
komentaras
Kommentar
huatau, pito kōrero, tākupu, huatau, tākupu
kommentere
kommentar, merknad
kommentar, merknad
komentarz, komentarz, spostrzeżenie, uwaga, komentować, komentować, zakomentować
comentário, comentário, comentar, comentar, mencionar
comentariu
замеча́ние, ко́ммент, коммента́рий, коммента́рий, закомменти́ровать, комменти́ровать, комменти́ровать, прокомменти́ровать
zamečánije, kómment, kommentárij, kommentárij, zakommentírovatʹ, kommentírovatʹ, kommentírovatʹ, prokommentírovatʹ
abairt
komèntār, komèntār, òpaska, комѐнта̄р, комѐнта̄р, о̀паска
cummentu
komentár, komentovať
komentar
comentario, comentario, comento, comentar
kommentar, kommentar, kommentera, kommentera
açıklama, tefsir, yorum
düşündiriş
fikr, izoh, mulohaza
lời bình luận, lời chú thích, lời phụ chú, bình luận
sylwad
More for "comment"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.