Complaint
//kəmˈpleɪnt//
Translations of "complaint" (77 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | ankesë(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), ankim(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Ancient Greek | μομφή(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | momphḗ | |
| Arabic | شكاية(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), شَكْوَى(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), شِكَايَة(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | šikāya, šakwā, šikāya | |
| Armenian | բողոք(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), գանգատ(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), գանգատ(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) | boġokʻ, gangat, gangat | |
| Aromanian | plãgu(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Asturian | quexa(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Avar | гӏарз(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | ʻarz | |
| Azerbaijani | şikayət(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Basque | auhen(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Belarusian | жа́льба(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), ска́рга(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | žálʹba, skárha | |
| Bengali | অভিযোগ(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | obhijōg | |
| Bulgarian | бо́лест(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), бо́лка(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), жа́лба(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), недово́лство(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), опла́кване(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | bólest, bólka, žálba, nedovólstvo, oplákvane | |
| Catalan | lament(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), plany(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), queixa(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Central Kurdish | گلەیی(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | gleyî | |
| Chinese Mandarin | 怨言(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), 抱怨(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), 疾病(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), 病症(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) | yuànyán, bàoyuàn, jíbìng, bìngzhèng | |
| Czech | nemoc(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), příznak nemoci(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), stížnost(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), symptom(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), žaloba(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another) | — | |
| Danish | klage(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Dutch | beklag(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), grieven(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), klacht(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), klacht(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), proces-verbaal(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another) | — | |
| Egyptian | n:x-w-t-A2(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | nḫwt | |
| Esperanto | afekcio(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), plendo(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Estonian | kaebus(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Finnish | haastehakemus(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), rikosilmoitus(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), vaiva(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), valittaminen(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), valitus(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| French | (to lodge a criminal complaint)porter plainte(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), plainte(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), plainte(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), réclamation(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Galician | afección(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), denuncia(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), denuncia(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), denuncia(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), molestia(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), protesta(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), queixa(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), querela(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another) | — | |
| Georgian | საჩივარი(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | sačivari | |
| German | Anzeige(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Anzeige(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), Beanstandung(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Beschwerde(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Beschwerde(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), Klage(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Krankheit(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), Leiden(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), Monierung(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Reklamation(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Strafanzeige(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another) | — | |
| Greek | παράπονο(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | parápono | |
| Hebrew | תְּלוּנָה(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | t'luná | |
| Hindi | अभियोग(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), उलहना(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), उलाहना(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), परिवाद(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), शिकायत(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | abhiyog, ulahnā, ulāhnā, parivād, śikāyat | |
| Hungarian | baj(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), betegség(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), bántalom(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), feljelentés(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), kifogás(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), panasz(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), panasz(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), panaszkodás(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), panaszolás(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), probléma(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), reklamáció(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Iranian Persian | شِکایَت(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), شِکْوِه(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), گِلِه(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | šekâyat, šekve, gele | |
| Irish | casaoid(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), clamhsán(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), gearán(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Italian | denuncia(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), denuncia(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), disturbo(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), lamentela(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), reclamo(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), rimostranza(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Japanese | 不平(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), 不満(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), 文句(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | fuhei, fuman, monku | |
| Kazakh | наразылық(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), шағым(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | narazylyq, şağym | |
| Korean | 민원(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), 불만(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), 불평(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | minwon, bulman, bulpyeong | |
| Kyrgyz | дат(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), даттануу(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | dat, dattanuu | |
| Latin | querēla(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), questus(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Latvian | sūdzība(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Lithuanian | skundas(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Macedonian | жалба(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | žalba | |
| Malay | rungutan(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Malayalam | പരാതി(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | parāti | |
| Mongolian | гомдол(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), ᠭᠣᠮᠤᠳᠠᠯ(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | gomdol, ɣomudal | |
| Norman | pliainte(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Northern Kurdish | gazin(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), gilî(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), rexne(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), şikayet(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Norwegian Bokmål | innvending(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), klage(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Occitan | planh(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Old English | ceorung(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), cwīþung(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), inca(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Pashto | شکايت(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | šekāyát | |
| Pennsylvania German | Glaag(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Plautdietsch | Klacht(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), Kloag(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Polish | dolegliwość(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), skarga(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), zażalenie(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Portuguese | distúrbio(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), queixa(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), queixa(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), reclamação(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Punjabi | اُلَاہْما(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), لَان٘بھا(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), لَاہْما(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), ਉਲਾਹਮਾ(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), ਲਾਹਮਾ(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | ulāhmā, lāṉbhā, lāhmā, ulāhmā, lāhmā | |
| Romanian | deranjament(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), dereglare(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), indispoziție(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), nemulțumire(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), plângere(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), reclamație(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), tulburare(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) | — | |
| Russian | жа́лоба(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), иск(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), нарека́ние(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), недово́льство(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), недомога́ние(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), неду́г(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) | žáloba, isk, narekánije, nedovólʹstvo, nedomogánije, nedúg | |
| Scottish Gaelic | coire(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Serbo-Croatian | žàlba(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), жа̀лба(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Slovak | sťažnosť(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Slovene | pritožba(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), tožba(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Spanish | achaque(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), afección(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), denuncia(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), denuncia(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), dolencia(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), mal(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), problema(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), queja(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Swahili | lawama(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) | — | |
| Swedish | klagan(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), klagomål(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Tagalog | reklamo(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Tajik | шиква(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), шикоят(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | šikva, šikoyat | |
| Tatar | шикаять(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | şiqäyät | |
| Telugu | ఫిర్యాదు(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | phiryādu | |
| Thai | ร้องเรียน(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | rɔ́ɔng-riian | |
| Turkish | şikayet(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Turkmen | şikaýat(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Ukrainian | жа́лоба(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), ска́рга(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | žáloba, skárha | |
| Urdu | شِکَایَت(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), شِکْوَہ(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | śikāyat, śikva | |
| Uyghur | شىكايەت(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | shikayet | |
| Uzbek | shikoyat(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Vietnamese | phàn nàn(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) | — | |
| Welsh | achwyn(grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining), achwyniad(legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff), achwyniad(criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another), afiechyd(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), anhwylder(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), clefyd(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder), salwch(bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) | — |
ankesë, ankim
plãgu
quexa
şikayət
auhen
бо́лест, бо́лка, жа́лба, недово́лство, опла́кване
bólest, bólka, žálba, nedovólstvo, oplákvane
lament, plany, queixa
nemoc, příznak nemoci, stížnost, symptom, žaloba
klage
beklag, grieven, klacht, klacht, proces-verbaal
afekcio, plendo
kaebus
haastehakemus, rikosilmoitus, vaiva, valittaminen, valitus
(to lodge a criminal complaint)porter plainte, plainte, plainte, réclamation
afección, denuncia, denuncia, denuncia, molestia, protesta, queixa, querela
Anzeige, Anzeige, Beanstandung, Beschwerde, Beschwerde, Klage, Krankheit, Leiden, Monierung, Reklamation, Strafanzeige
baj, betegség, bántalom, feljelentés, kifogás, panasz, panasz, panaszkodás, panaszolás, probléma, reklamáció
casaoid, clamhsán, gearán
denuncia, denuncia, disturbo, lamentela, reclamo, rimostranza
querēla, questus
sūdzība
skundas
rungutan
pliainte
gazin, gilî, rexne, şikayet
innvending, klage
planh
ceorung, cwīþung, inca
Glaag
Klacht, Kloag
dolegliwość, skarga, zażalenie
distúrbio, queixa, queixa, reclamação
deranjament, dereglare, indispoziție, nemulțumire, plângere, reclamație, tulburare
жа́лоба, иск, нарека́ние, недово́льство, недомога́ние, неду́г
žáloba, isk, narekánije, nedovólʹstvo, nedomogánije, nedúg
coire
žàlba, жа̀лба
sťažnosť
pritožba, tožba
achaque, afección, denuncia, denuncia, dolencia, mal, problema, queja
lawama
klagan, klagomål
reklamo
şikayet
şikaýat
shikoyat
phàn nàn
achwyn, achwyniad, achwyniad, afiechyd, anhwylder, clefyd, salwch
More for "complaint"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.