Consider
//kənˈsɪdə//
Translations of "consider" (52 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | oorweeg(think about seriously) | — | |
| Ancient Greek | νομίζω(assign some quality to), σκέπτομαι(think about seriously), σκοπέω(think of doing) | nomízō, sképtomai, skopéō | |
| Arabic | اِعْتَبَرَ(think about seriously), تَدَبَّرَ(think about seriously), عَدَّ(assign some quality to) | iʕtabara, ʕadda | |
| Armenian | համարել(assign some quality to), հաշվի առնել(think about seriously) | hamarel, hašvi aṙnel | |
| Azerbaijani | hesab etmək(think about seriously), hesab etmək(assign some quality to) | — | |
| Bulgarian | замислям(think of doing), обми́слям(think about seriously), разглеждам(look at attentively), разглеждам(debate or dispose of a motion), считам за(assign some quality to) | zamisljam, obmísljam, razgleždam, razgleždam, sčitam za | |
| Catalan | considerar(think about seriously), considerar(assign some quality to) | — | |
| Chinese Mandarin | 凝视(look at attentively), 审视(look at attentively), 思考(think of doing), 熟慮 /熟虑(think about seriously), 考慮 /考虑(think about seriously), 認為 /认为(assign some quality to) | níngshì, shěnshì, sīkǎo, shúlǜ, kǎolǜ, rènwéi | |
| Czech | uvažovat(think about seriously), zvažovat(think about seriously), zvažovat(think of doing) | — | |
| Dutch | aannemen(take up as an example), bedenken(think about seriously), beschouwen(assign some quality to), beschouwen(look at attentively), beschouwen(take up as an example), beschouwen(debate or dispose of a motion), in acht nemen(think about seriously), nemen(take up as an example), observeren(look at attentively), overwegen(think about seriously), overwegen(think of doing), vinden(assign some quality to) | — | |
| Esperanto | konsideri(think about seriously), pripensi(think about seriously) | — | |
| Estonian | pidama(assign some quality to) | — | |
| Finnish | aikoa(think of doing), ajatella(think of doing), harkita(think about seriously), harkita(think of doing), huomioida(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), käsitellä(debate or dispose of a motion), mieltää(assign some quality to), ottaa(take up as an example), ottaa esimerkiksi(take up as an example), ottaa huomioon(think about seriously), ottaa huomioon(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), pitää(assign some quality to), punnita(think about seriously), tarkastella(look at attentively), tiedostaa(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), tutkia(look at attentively) | — | |
| French | considérer(think about seriously), considérer(assign some quality to), considérer(look at attentively), envisager(think of doing), estimer(assign some quality to), examiner(think about seriously), observer(look at attentively), prendre(take up as an example), réfléchir(think about seriously), songer(think about seriously), songer(think of doing), tenir(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect) | — | |
| Galician | considerar(think about seriously) | — | |
| German | berücksichtigen(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), betrachten(look at attentively), halten(assign some quality to), in Betracht ziehen(look at attentively), in Betracht ziehen(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), überlegen(think about seriously), überlegen(think of doing) | — | |
| Gothic | 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽(assign some quality to), 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽(think about seriously) | dōmjan, mitōn | |
| Greek | θεωρώ(assign some quality to) | theoró | |
| Haitian Creole | konsidere(think about seriously), konsidere(assign some quality to) | — | |
| Hebrew | החשיב(assign some quality to), לקח בחשבון(think about seriously), שָׁקַל(think about seriously), שָׁקַל(think of doing) | hekhshív, lakákh b'kheshbón, shakál, shakál | |
| Hindi | चिंतन करना(think about seriously) | cintan karnā | |
| Hungarian | belegondol(think about seriously), elgondolkodik(think about seriously), elgondolkozik(think of doing), eltöpreng(think about seriously), figyelembe vesz(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), fontolgat(think of doing), fontolóra vesz(think of doing), gondol(assign some quality to), gondolkozik(think of doing), megfontol(think about seriously), mérlegel(think of doing), néz(look at attentively), szemlél(look at attentively), számol(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), számításba vesz(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), tart(assign some quality to), tekintetbe vesz(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), töpreng(think about seriously), tűnődik(think of doing), vesz(take up as an example), átgondol(think about seriously) | — | |
| Indonesian | anggap(think about seriously), berencana(think of doing), mempertimbangkan(think about seriously), menganggap(assign some quality to) | — | |
| Interlingua | considerar(assign some quality to) | — | |
| Italian | considerare(think about seriously), osservare(look at attentively), pensare(think of doing), prendere(take up as an example), prestare attenzione(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect) | — | |
| Japanese | よく考える(think about seriously), 熟慮する(think about seriously), 熟考する(think about seriously), 考慮する(think about seriously), 見なす(assign some quality to) | yokukangaeru, jukuryo-suru, jukkō-suru, kōryo-suru, minasu | |
| Javanese | anggep(think about seriously), ngèlingi(think about seriously) | — | |
| Korean | 고려하다(think about seriously), 생각하다(assign some quality to), 으로(assign some quality to) | goryeohada, saenggakhada, euro | |
| Latin | aspicio(look at attentively), dispecto(look at attentively), dispicio(look at attentively), inspicio(look at attentively), meditor(think about seriously), penditō(think about seriously), pensitō(think of doing), respicio(look at attentively), specto(look at attentively), video(look at attentively) | — | |
| Lithuanian | dumoti(think about seriously) | — | |
| Luxembourgish | berécksichtegen(think about seriously), betruechten(think about seriously), consideréieren(think about seriously) | — | |
| Manchu | ᠰᡝᠣᠯᡝᠮᠪᡳ(think about seriously) | seolembi | |
| Māori | huritao(think about seriously), kohuki(think about seriously), māharahara(think about seriously), mātūtū(think about seriously), mātūtū(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), taute(think about seriously), whaiwhakaaro(think about seriously), whakaaroaro(think about seriously), whakarau kakai(think about seriously), whakaraupeka(think about seriously) | — | |
| Norman | considéther(think about seriously), considéther(assign some quality to) | — | |
| Norwegian | betrakte(look at attentively), regne(assign some quality to), vurdere(think about seriously), vurdere(think of doing), vurdere(assign some quality to) | — | |
| Old English | behyċġan(think about seriously), healdan(assign some quality to), tellan(assign some quality to), ymbþenċan(think about seriously) | — | |
| Persian | سگالیدن(think about seriously) | segâlidan | |
| Polish | baczyć(look at attentively), obserwować(look at attentively), rozważać(think about seriously), rozważać(think of doing), rozważać(debate or dispose of a motion), uważać(assign some quality to), uznawać(assign some quality to) | — | |
| Portuguese | considerar(think about seriously), considerar(think of doing), considerar(assign some quality to), fitar(look at attentively), mirar(look at attentively), pensar em(think of doing), ter (por/como)(assign some quality to) | — | |
| Romanian | considera(think about seriously) | — | |
| Russian | обду́мать(think about seriously), обду́мать(think of doing), обду́мывать(think about seriously), обду́мывать(think of doing), рассма́тривать(think about seriously), рассма́тривать(assign some quality to), рассмотре́ть(think about seriously), счита́ть(assign some quality to) | obdúmatʹ, obdúmatʹ, obdúmyvatʹ, obdúmyvatʹ, rassmátrivatʹ, rassmátrivatʹ, rassmotrétʹ, sčitátʹ | |
| Scottish Gaelic | meòraich(think about seriously), saoil(think about seriously), saoil(think of doing), smaoinich(think about seriously), smaoinich(think of doing) | — | |
| Serbo-Croatian | razmatrati(think about seriously), razmotriti(think about seriously) | — | |
| Slovene | razmisliti(think of doing) | — | |
| Spanish | barajar(think of doing), considerar(think about seriously), considerar(think of doing), considerar(assign some quality to), considerar(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), observar(look at attentively), sopesar(think of doing) | — | |
| Swedish | beakta(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), begrunda(think about seriously), besinna(think about seriously), betrakta(think about seriously), betrakta(assign some quality to), betänka(think about seriously), bevaka(to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect), fundera på(think of doing), fundera över(think of doing), föreställa sig(take up as an example), observera(look at attentively), se(assign some quality to), tänka på(think about seriously), tänka sig(take up as an example), överväga(think of doing) | — | |
| Thai | ถือ(assign some quality to), ถือว่า(assign some quality to), พิจารณา(think about seriously) | tʉ̌ʉ, pí-jaa-rá-naa | |
| Tocharian A | päl(think about seriously) | — | |
| Tocharian B | päl(think about seriously) | — | |
| Ukrainian | обду́мувати(think about seriously), обмірковувати(think about seriously), обмірковувати(think of doing), розглядати(think about seriously) | obdúmuvaty, obmirkovuvaty, obmirkovuvaty, rozhljadaty | |
| Welsh | ystyried(think about seriously), ystyried(think of doing) | — | |
| Yiddish | באַקלערן(think about seriously) | baklern |
oorweeg
hesab etmək, hesab etmək
замислям, обми́слям, разглеждам, разглеждам, считам за
zamisljam, obmísljam, razgleždam, razgleždam, sčitam za
considerar, considerar
uvažovat, zvažovat, zvažovat
aannemen, bedenken, beschouwen, beschouwen, beschouwen, beschouwen, in acht nemen, nemen, observeren, overwegen, overwegen, vinden
konsideri, pripensi
pidama
aikoa, ajatella, harkita, harkita, huomioida, käsitellä, mieltää, ottaa, ottaa esimerkiksi, ottaa huomioon, ottaa huomioon, pitää, punnita, tarkastella, tiedostaa, tutkia
considérer, considérer, considérer, envisager, estimer, examiner, observer, prendre, réfléchir, songer, songer, tenir
considerar
berücksichtigen, betrachten, halten, in Betracht ziehen, in Betracht ziehen, überlegen, überlegen
konsidere, konsidere
belegondol, elgondolkodik, elgondolkozik, eltöpreng, figyelembe vesz, fontolgat, fontolóra vesz, gondol, gondolkozik, megfontol, mérlegel, néz, szemlél, számol, számításba vesz, tart, tekintetbe vesz, töpreng, tűnődik, vesz, átgondol
anggap, berencana, mempertimbangkan, menganggap
considerar
considerare, osservare, pensare, prendere, prestare attenzione
anggep, ngèlingi
aspicio, dispecto, dispicio, inspicio, meditor, penditō, pensitō, respicio, specto, video
dumoti
berécksichtegen, betruechten, consideréieren
huritao, kohuki, māharahara, mātūtū, mātūtū, taute, whaiwhakaaro, whakaaroaro, whakarau kakai, whakaraupeka
considéther, considéther
betrakte, regne, vurdere, vurdere, vurdere
behyċġan, healdan, tellan, ymbþenċan
baczyć, obserwować, rozważać, rozważać, rozważać, uważać, uznawać
considerar, considerar, considerar, fitar, mirar, pensar em, ter (por/como)
considera
обду́мать, обду́мать, обду́мывать, обду́мывать, рассма́тривать, рассма́тривать, рассмотре́ть, счита́ть
obdúmatʹ, obdúmatʹ, obdúmyvatʹ, obdúmyvatʹ, rassmátrivatʹ, rassmátrivatʹ, rassmotrétʹ, sčitátʹ
meòraich, saoil, saoil, smaoinich, smaoinich
razmatrati, razmotriti
razmisliti
barajar, considerar, considerar, considerar, considerar, observar, sopesar
beakta, begrunda, besinna, betrakta, betrakta, betänka, bevaka, fundera på, fundera över, föreställa sig, observera, se, tänka på, tänka sig, överväga
päl
päl
обду́мувати, обмірковувати, обмірковувати, розглядати
obdúmuvaty, obmirkovuvaty, obmirkovuvaty, rozhljadaty
ystyried, ystyried
More for "consider"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.