Convey
Translations of "convey" (36 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | κομίζω(to carry) | komízō | |
| Arabic | أَبْلَغَ(to communicate), نَقَلَ(to carry), نَقَلَ(to communicate) | ʔablaḡa, naqala, naqala | |
| Belarusian | абве́зці(to carry), абво́зіць(to carry) | abvjézci, abvózicʹ | |
| Bulgarian | ме́стя(to move (something) from one place to another), нося(to carry), превозвам(to carry), предавам(to communicate), прена́сям(to carry), прехвърлям(to transfer legal rights) | méstja, nosja, prevozvam, predavam, prenásjam, prehvǎrljam | |
| Chinese Mandarin | 傳送 /传送(to communicate), 傳達 /传达(to communicate), 傳遞 /传递(to carry), 傳遞 /传递(to communicate), 表達 /表达(to communicate), 輸送 /输送(to carry) | chuánsòng, chuándá, chuándì, chuándì, biǎodá, shūsòng | |
| Czech | dopravit(to carry), přepravit(to carry), převést(to transfer legal rights), sdělit(to communicate) | — | |
| Dutch | overbrengen(to communicate), overdragen(to carry), overdragen(to transfer legal rights) | — | |
| Esperanto | transdoni(to move (something) from one place to another) | — | |
| Faroese | avhenda rætt til(to transfer legal rights), flyta(to move (something) from one place to another), føra(to move (something) from one place to another) | — | |
| Finnish | ilmaista(to communicate), kantaa(to move (something) from one place to another), kuljettaa(to move (something) from one place to another), kuljettaa(to carry), luovuttaa(to transfer legal rights), siirtää(to transfer legal rights), välittää(to move (something) from one place to another), välittää(to carry), välittää(to transfer legal rights) | — | |
| French | communiquer(to communicate), transporter(to carry), véhiculer(to communicate) | — | |
| Galician | transportar(to carry) | — | |
| Georgian | გადატანა(to carry), გადაყვანა(to carry) | gadaṭana, gadaq̇vana | |
| German | ausrichten(to communicate), befördern(to move (something) from one place to another), befördern(to carry), transportieren(to move (something) from one place to another), verfrachten(to move (something) from one place to another), übermitteln(to communicate), übertragen(to transfer legal rights) | — | |
| Hebrew | הוביל(to carry), העביר(to carry), העביר(to transfer legal rights), מסר(to communicate) | hovíl, he'evír, he'evír, masár | |
| Hindi | व्यक्त करना(to communicate), हस्तांतरण(to transfer legal rights) | vyakt karnā, hastāntraṇ | |
| Hungarian | kifejez(to communicate), közöl(to communicate), szállít(to carry), átruház(to transfer legal rights) | — | |
| Irish | cuir in iúl(to communicate), iompair(to carry), iompair(to communicate), tíolaic(to transfer legal rights) | — | |
| Italian | comunicare(to communicate), condurre(to move (something) from one place to another), esprimere(to communicate), trasferire(to transfer legal rights), trasportare(to move (something) from one place to another), trasportare(to carry) | — | |
| Japanese | 伝える(to communicate), 伝播する(to communicate), 伝達する(to communicate), 移譲する(to transfer legal rights), 譲渡する(to transfer legal rights), 運ぶ(to carry), 運搬する(to carry) | tsutaeru, denpansuru, dentatsu-suru, ijō-suru, jōto-suru, hakobu, unpan-suru | |
| Latin | vectō(to move (something) from one place to another) | — | |
| Māori | whakawhiti(to carry) | — | |
| Norwegian | formidle(to communicate), overføre(to transfer legal rights) | — | |
| Polish | przekazać(to communicate), przekazywać(to communicate), przenieść(to transfer legal rights), przenosić(to move (something) from one place to another), przenosić(to transfer legal rights), przewieźć(to carry), przewozić(to carry), scedować(to transfer legal rights) | — | |
| Portuguese | comunicar(to communicate), enviar(to move (something) from one place to another), expressar(to communicate), transferir(to transfer legal rights), transmitir(to communicate), transportar(to move (something) from one place to another), transportar(to carry) | — | |
| Romanian | căra(to carry), transfera(to transfer legal rights), transmite(to communicate), transporta(to carry) | — | |
| Russian | донести́(to communicate), перевезти́(to carry), перевози́ть(to carry), переда́ть(to communicate), передава́ть(to communicate), передава́ть правово́й ти́тул(to transfer legal rights), перенести́(to carry), переноси́ть(to carry), транспорти́ровать(to carry) | donestí, pereveztí, perevozítʹ, peredátʹ, peredavátʹ, peredavátʹ pravovój títul, perenestí, perenosítʹ, transportírovatʹ | |
| Sanskrit | वहति(to carry) | vahati | |
| Sicilian | cumunicari(to communicate), cèdiri(to transfer legal rights), mòviri(to move (something) from one place to another), purtari(to carry), spustari(to move (something) from one place to another), trasfiriri(to transfer legal rights), traspurtari(to carry) | — | |
| Slovak | dopraviť(to carry), komunikovať(to communicate), prepraviť(to carry), previesť(to transfer legal rights) | — | |
| Spanish | efundir(to communicate), enunciar(to communicate), expremir(to communicate), transladar(to carry), trasladar(to carry) | — | |
| Swedish | förmedla(to communicate), transportera(to carry), överlåta(to transfer legal rights) | — | |
| Thai | ถ่ายทอด(to move (something) from one place to another), ถ่ายทอด(to communicate), ลำเลียง(to move (something) from one place to another), โอน(to transfer legal rights) | tàai-tɔ̂ɔt, tàai-tɔ̂ɔt, lam-liiang, oon | |
| Turkish | aktarmak(to carry), devretmek(to transfer legal rights), iletmek(to communicate) | — | |
| Ukrainian | донести́(to communicate), доно́сити(to communicate), переда́ти(to communicate), передава́ти(to communicate) | donestý, donósyty, peredáty, peredaváty | |
| Welsh | cyfleu(to communicate) | — |
ме́стя, нося, превозвам, предавам, прена́сям, прехвърлям
méstja, nosja, prevozvam, predavam, prenásjam, prehvǎrljam
傳送 /传送, 傳達 /传达, 傳遞 /传递, 傳遞 /传递, 表達 /表达, 輸送 /输送
chuánsòng, chuándá, chuándì, chuándì, biǎodá, shūsòng
dopravit, přepravit, převést, sdělit
overbrengen, overdragen, overdragen
transdoni
avhenda rætt til, flyta, føra
ilmaista, kantaa, kuljettaa, kuljettaa, luovuttaa, siirtää, välittää, välittää, välittää
communiquer, transporter, véhiculer
transportar
ausrichten, befördern, befördern, transportieren, verfrachten, übermitteln, übertragen
kifejez, közöl, szállít, átruház
cuir in iúl, iompair, iompair, tíolaic
comunicare, condurre, esprimere, trasferire, trasportare, trasportare
伝える, 伝播する, 伝達する, 移譲する, 譲渡する, 運ぶ, 運搬する
tsutaeru, denpansuru, dentatsu-suru, ijō-suru, jōto-suru, hakobu, unpan-suru
vectō
whakawhiti
formidle, overføre
przekazać, przekazywać, przenieść, przenosić, przenosić, przewieźć, przewozić, scedować
comunicar, enviar, expressar, transferir, transmitir, transportar, transportar
căra, transfera, transmite, transporta
донести́, перевезти́, перевози́ть, переда́ть, передава́ть, передава́ть правово́й ти́тул, перенести́, переноси́ть, транспорти́ровать
donestí, pereveztí, perevozítʹ, peredátʹ, peredavátʹ, peredavátʹ pravovój títul, perenestí, perenosítʹ, transportírovatʹ
cumunicari, cèdiri, mòviri, purtari, spustari, trasfiriri, traspurtari
dopraviť, komunikovať, prepraviť, previesť
efundir, enunciar, expremir, transladar, trasladar
förmedla, transportera, överlåta
aktarmak, devretmek, iletmek
cyfleu
More for "convey"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.