Covet
//ˈkʌvɪt//
Translations of "covet" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἐπῐθῡμέω(to wish for with eagerness) | epĭthūméō | |
| Arabic | جَشِعَ(to wish for with eagerness), طَمُعَ(to wish for with eagerness), طَمِعَ(to wish for with eagerness) | jašiʕa, ṭamuʕa, ṭamiʕa | |
| Azerbaijani | tamah salmaq(to wish for with eagerness) | — | |
| Bulgarian | жадувам(to wish for with eagerness), пожелавам(to have or indulge inordinate desire) | žaduvam, poželavam | |
| Burmese | မက်(to wish for with eagerness) | mak | |
| Chinese Cantonese | 覬覦 /觊觎(to long for inordinately or unlawfully) | gei³ jyu⁴ | |
| Chinese Mandarin | 垂涎(to wish for with eagerness), 渴望(to wish for with eagerness), 貪圖 /贪图(to wish for with eagerness), 貪求 /贪求(to wish for with eagerness) | chuíxián, kěwàng, tāntú, tānqiú | |
| Danish | attrå(to wish for with eagerness), begære(to wish for with eagerness) | — | |
| Dutch | begeren(to wish for with eagerness), begeren(to long for inordinately or unlawfully), hunkeren(to wish for with eagerness), lonken(to long for inordinately or unlawfully), lusten(to have or indulge inordinate desire), smachten(to have or indulge inordinate desire), smachten (naar)(to wish for with eagerness), verlangen(to wish for with eagerness) | — | |
| Esperanto | avidi(to wish for with eagerness), deziri(to wish for with eagerness) | — | |
| Finnish | himoita(to wish for with eagerness), himoita(to have or indulge inordinate desire) | — | |
| French | convoiter(to wish for with eagerness), convoiter(to long for inordinately or unlawfully), désirer(to wish for with eagerness), guigner(to long for inordinately or unlawfully) | — | |
| Galician | bremar(to wish for with eagerness), cobizar(to wish for with eagerness), degorar(to wish for with eagerness), desexar(to wish for with eagerness), devecer(to wish for with eagerness), gorar(to wish for with eagerness) | — | |
| German | begehren(to wish for with eagerness), sehnen(to have or indulge inordinate desire) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽(to have or indulge inordinate desire), 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽(to wish for with eagerness) | bifaihōn, gairnjan | |
| Hebrew | חמד(to wish for with eagerness) | chamad | |
| Italian | bramare(to wish for with eagerness), concupire(to wish for with eagerness) | — | |
| Japanese | 切望する(to wish for with eagerness), 欲張る(to wish for with eagerness), 貪る(to wish for with eagerness) | setsubō suru, okubaru, musaboru | |
| Latin | concupio(to wish for with eagerness) | — | |
| Malayalam | കൊതിക്കുക(to wish for with eagerness) | kotikkuka | |
| Māori | kaiapo(to wish for with eagerness), kaiapo(to long for inordinately or unlawfully), kōhaehae(to wish for with eagerness), kōhaehae(to have or indulge inordinate desire), monoa(to have or indulge inordinate desire), monowa(to have or indulge inordinate desire), taiapo(to wish for with eagerness), taiapo(to long for inordinately or unlawfully) | — | |
| Marathi | अभिलाषणे(to wish for with eagerness), लालचणे(to wish for with eagerness), लालचावणे(to wish for with eagerness), लालुचणे(to wish for with eagerness) | abhilāṣṇe, lālacṇe, lālcāvṇe, lālucṇe | |
| Norwegian | attrå(to wish for with eagerness), ønske sterkt(to wish for with eagerness) | — | |
| Old English | wilnian(to wish for with eagerness) | — | |
| Polish | pożądać(to wish for with eagerness) | — | |
| Portuguese | cobiçar(to wish for with eagerness), desejar(to wish for with eagerness) | — | |
| Romanian | dori(to wish for with eagerness), jindui(to wish for with eagerness), ochi(to wish for with eagerness), râvni(to wish for with eagerness), râvni(to long for inordinately or unlawfully), tânji(to long for inordinately or unlawfully) | — | |
| Russian | домога́ться(to have or indulge inordinate desire), жажда́ть(to wish for with eagerness), жажда́ть(to long for inordinately or unlawfully), жажда́ть(to have or indulge inordinate desire), си́льно жела́ть(to wish for with eagerness), си́льно жела́ть(to long for inordinately or unlawfully), си́льно жела́ть(to have or indulge inordinate desire) | domogátʹsja, žaždátʹ, žaždátʹ, žaždátʹ, sílʹno želátʹ, sílʹno želátʹ, sílʹno želátʹ | |
| Sanskrit | गृध्यति(to wish for with eagerness) | gṛdhyati | |
| Serbo-Croatian | hlepiti(to long for inordinately or unlawfully), žudeti(to wish for with eagerness), žudeti(to have or indulge inordinate desire), žuditi(to wish for with eagerness), žuditi(to have or indulge inordinate desire), žudjeti(to wish for with eagerness), žudjeti(to have or indulge inordinate desire) | — | |
| Slovak | mať zálusk (na niečo)(to wish for with eagerness) | — | |
| Spanish | codiciar(to wish for with eagerness) | — | |
| Swedish | begära(to wish for with eagerness), sukta(to have or indulge inordinate desire) | — | |
| Tagalog | imbutin(to wish for with eagerness) | — | |
| Turkish | gözü kalmak(to have or indulge inordinate desire), imrenmek(to wish for with eagerness) | — |
tamah salmaq
attrå, begære
begeren, begeren, hunkeren, lonken, lusten, smachten, smachten (naar), verlangen
avidi, deziri
himoita, himoita
convoiter, convoiter, désirer, guigner
bremar, cobizar, degorar, desexar, devecer, gorar
begehren, sehnen
bramare, concupire
concupio
kaiapo, kaiapo, kōhaehae, kōhaehae, monoa, monowa, taiapo, taiapo
attrå, ønske sterkt
wilnian
pożądać
cobiçar, desejar
dori, jindui, ochi, râvni, râvni, tânji
домога́ться, жажда́ть, жажда́ть, жажда́ть, си́льно жела́ть, си́льно жела́ть, си́льно жела́ть
domogátʹsja, žaždátʹ, žaždátʹ, žaždátʹ, sílʹno želátʹ, sílʹno želátʹ, sílʹno želátʹ
hlepiti, žudeti, žudeti, žuditi, žuditi, žudjeti, žudjeti
mať zálusk (na niečo)
codiciar
begära, sukta
imbutin
gözü kalmak, imrenmek
More for "covet"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.