Crack

"Crack" in Russian

крэк

krɛk

(program or procedure designed to circumvent restrictions on software)

кряк

krjak

(program or procedure designed to circumvent restrictions on software)

остро́та

ostróta

(sharply humorous comment)

рассе́лина

rassélina

(narrow opening)

расще́лина

rasščélina

(narrow opening)

тре́щина

tréščina

(thin space opened in a previously solid material)

треск

tresk

(sharp sound made when solid material breaks)

треск

tresk

(any sharp sound)

щель

ščelʹ

(narrow opening)

щель

ščelʹ

(vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents))

щёлка

ščólka

(vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents))

взла́мывать

vzlámyvatʹ

(to overcome a security system or a component)

взла́мывать

vzlámyvatʹ

(to circumvent software restrictions)

взлома́ть

vzlomátʹ

(to overcome a security system or a component)

взломать

vzlomatʹ

(to circumvent software restrictions)

коло́ть

kolótʹ

(to cause to yield under interrogation or other pressure)

кря́кнуть

krjáknutʹ

(to overcome a security system or a component)

кря́кнуть

krjáknutʹ

(to circumvent software restrictions)

лома́ться

lomátʹsja

(of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering)

остри́ть

ostrítʹ

(to make a sharply humorous comment)

потре́скаться

potréskatʹsja

(to form cracks)

приоткрывать

priotkryvatʹ

(to open slightly)

приоткрыть

priotkrytʹ

(to open slightly)

раска́лывать

raskályvatʹ

(to break open or crush to small pieces)

раска́лывать

raskályvatʹ

(to cause to yield under interrogation or other pressure)

раска́лываться

raskályvatʹsja

(to yield under interrogation)

расколо́ть

raskolótʹ

(to break open or crush to small pieces)

расколо́ть

raskolótʹ

(to cause to yield under interrogation or other pressure)

расколо́ться

raskolótʹsja

(to yield under interrogation)

состри́ть

sostrítʹ

(to make a sharply humorous comment)

тре́скаться

tréskatʹsja

(to form cracks)

треснуть

tresnutʹ

(to break apart under pressure)

трещать

treščatʹ

(to make a cracking sound)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.