Craving
Translations of "craving" (30 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ὄρεξις(strong desire; yearning) | órexis | |
| Arabic | تَشَوُّق(strong desire; yearning), تَوْق(strong desire; yearning), شَبَق m [sexual craving](strong desire; yearning), غُلْمَة m [sexual craving](strong desire; yearning) | tašawwuq, tawq, šabaq, ḡulma | |
| Belarusian | прага(strong desire; yearning), цяга(strong desire; yearning), імкненне(strong desire; yearning) | praha, cjaha, imknjennje | |
| Bulgarian | жажда(strong desire; yearning), копнеж(strong desire; yearning) | žažda, kopnež | |
| Catalan | ànsia(strong desire; yearning) | — | |
| Chinese Mandarin | 渴望(strong desire; yearning), 癖好(strong desire; yearning) | kěwàng, pǐhào | |
| Czech | choutky(strong desire; yearning) | — | |
| Finnish | halu(strong desire; yearning), hinku(strong desire; yearning), jano(strong desire; yearning), tarve(strong desire; yearning) | — | |
| French | désir ardent(strong desire; yearning) | — | |
| German | Begierde(strong desire; yearning), Gelüst(strong desire; yearning), Heißhunger(strong desire; yearning), Sehnsucht(strong desire; yearning) | — | |
| Greek | δίψα(strong desire; yearning), λαχτάρα(strong desire; yearning), πόθος(strong desire; yearning) | dípsa, lachtára, póthos | |
| Hebrew | חֵשֶׁק(strong desire; yearning), תַּאֲוָה(strong desire; yearning) | ẖésheq, taavá | |
| Hungarian | epekedés(strong desire; yearning), kívánás(strong desire; yearning), kívánósság(strong desire; yearning), mohó/gyötrő/kínzó/heves vágy(strong desire; yearning), sóvárgás(strong desire; yearning), vágyakozás(strong desire; yearning), vágyódás(strong desire; yearning) | — | |
| Ingrian | kaiho(strong desire; yearning) | — | |
| Irish | aimirne(strong desire; yearning), andúil(strong desire; yearning), anrachán(strong desire; yearning), dúil(strong desire; yearning), gabhair(strong desire; yearning), mearadh(strong desire; yearning), miangas(strong desire; yearning), ocras(strong desire; yearning), tart(strong desire; yearning), tothlaíocht(strong desire; yearning), tothlú(strong desire; yearning), áilíos(strong desire; yearning) | — | |
| Italian | brama(strong desire; yearning) | — | |
| Japanese | 切望(strong desire; yearning), 渇望(strong desire; yearning), 熱望(strong desire; yearning) | setsubō, katsubō, netsubō | |
| Ladin | gola(strong desire; yearning) | — | |
| Latgalian | olka(strong desire; yearning), steigsme(strong desire; yearning), tveiksme(strong desire; yearning), tveikys(strong desire; yearning) | — | |
| Latvian | alkas(strong desire; yearning), kāre(strong desire; yearning) | — | |
| Malayalam | വ്യാക്ക്(strong desire; yearning) | vyākkŭ | |
| Polish | zachcianka(strong desire; yearning), żądza(strong desire; yearning) | — | |
| Portuguese | anelo(strong desire; yearning), sofreguidão(strong desire; yearning), ânsia(strong desire; yearning) | — | |
| Romanian | ardoare(strong desire; yearning), poftă(strong desire; yearning), râvnă(strong desire; yearning), sete(strong desire; yearning) | — | |
| Russian | влече́ние(strong desire; yearning), жа́жда(strong desire; yearning), пристра́стие(strong desire; yearning), стремле́ние(strong desire; yearning), тя́га(strong desire; yearning) | vlečénije, žážda, pristrástije, stremlénije, tjága | |
| Sicilian | disìu(strong desire; yearning) | — | |
| Spanish | angurria(strong desire; yearning), anhelo(strong desire; yearning), ansia(strong desire; yearning), prurito(strong desire; yearning) | — | |
| Swedish | begär(strong desire; yearning), längtan(strong desire; yearning) | — | |
| Tocharian B | kāwalyñe(strong desire; yearning) | — | |
| Welsh | chwant(strong desire; yearning) | — |
تَشَوُّق, تَوْق, شَبَق m [sexual craving], غُلْمَة m [sexual craving]
tašawwuq, tawq, šabaq, ḡulma
ànsia
choutky
halu, hinku, jano, tarve
désir ardent
Begierde, Gelüst, Heißhunger, Sehnsucht
epekedés, kívánás, kívánósság, mohó/gyötrő/kínzó/heves vágy, sóvárgás, vágyakozás, vágyódás
kaiho
aimirne, andúil, anrachán, dúil, gabhair, mearadh, miangas, ocras, tart, tothlaíocht, tothlú, áilíos
brama
gola
olka, steigsme, tveiksme, tveikys
alkas, kāre
zachcianka, żądza
anelo, sofreguidão, ânsia
ardoare, poftă, râvnă, sete
влече́ние, жа́жда, пристра́стие, стремле́ние, тя́га
vlečénije, žážda, pristrástije, stremlénije, tjága
disìu
angurria, anhelo, ansia, prurito
begär, längtan
kāwalyñe
chwant
More for "craving"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.