Creep
//kɹiːp//
Translations of "creep" (21 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | пълзене(movement of something that creeps), пълзене(small gradual change in a measure), свличане(geology: imperceptible downslope movement of surface), изплъзвам се(to slip, or to become slightly displaced), полазват ме тръпки(to have a sensation as of insects creeping on the skin), промъквам се(to move in a stealthy or secret manner), пълзя́(to grow across a surface rather than upwards), сте́ля се(to grow across a surface rather than upwards), траля(to drag in deep water with creepers) | pǎlzene, pǎlzene, svličane, izplǎzvam se, polazvat me trǎpki, promǎkvam se, pǎlzjá, stélja se, tralja | |
| Catalan | reptar(to grow across a surface rather than upwards) | — | |
| Chinese Mandarin | 潛變 /潜变(gradual deformation of material under stress), 蠕變 /蠕变(gradual deformation of material under stress) | qiánbiàn, rúbiàn | |
| Danish | krybe(to grow across a surface rather than upwards), krybe(to move slowly and quietly in a particular direction), liste(to move slowly and quietly in a particular direction) | — | |
| Dutch | engerd(informal: annoyingly unpleasant person), engerd(pejorative: frightening or disconcerting person), griezel(informal: annoyingly unpleasant person), kruip(movement of something that creeps), kruipen(to grow across a surface rather than upwards), kruipen(to move slowly and quietly in a particular direction), opschuiven(to change or deviate gradually) | — | |
| Finnish | hyypiö(pejorative: frightening or disconcerting person), karmio(informal: annoyingly unpleasant person), kyylä(pejorative: frightening or disconcerting person), liikahdus(slight displacement), matelu(movement of something that creeps), nilkki(informal: annoyingly unpleasant person), ryömintä(movement of something that creeps), ryömintä(small gradual change in a measure), viruminen(gradual deformation of material under stress), aiheuttaa väristyksiä(to have a sensation as of insects creeping on the skin), hiipiä(to move slowly and quietly in a particular direction), hiipiä(to change or deviate gradually), hiipiä(to move in a stealthy or secret manner), hivuttautua(to change or deviate gradually), hivuttautua(to move in a stealthy or secret manner), kasvaa maata pitkin(to grow across a surface rather than upwards), naarata(to drag in deep water with creepers), nöyristellä(to move or behave with servility), ryömiä(to move or behave with servility), vetäytyä(to slip, or to become slightly displaced), värisyttää(to have a sensation as of insects creeping on the skin) | — | |
| French | fatigue(gradual deformation of material under stress), fluage(gradual deformation of material under stress), rampement(movement of something that creeps), reptation(geology: imperceptible downslope movement of surface), ramper(to grow across a surface rather than upwards) | — | |
| German | Knilch(informal: annoyingly unpleasant person), Kriechen(gradual deformation of material under stress), Widerling(informal: annoyingly unpleasant person), Widerling(pejorative: frightening or disconcerting person), kriechen(movement of something that creeps), kriechen(to grow across a surface rather than upwards), schleichen(to move slowly and quietly in a particular direction), schleichen(to change or deviate gradually) | — | |
| Hungarian | csúszás-mászás(movement of something that creeps), kúszik(to grow across a surface rather than upwards), kúszik(to change or deviate gradually), lopakodik(to move slowly and quietly in a particular direction), oson(to move slowly and quietly in a particular direction) | — | |
| Italian | antipatico(informal: annoyingly unpleasant person), deriva(slight displacement), lecchino(informal: annoyingly unpleasant person), ruffiano(informal: annoyingly unpleasant person), scollamento(geology: imperceptible downslope movement of surface), scorrimento(slight displacement), spostamento(slight displacement), strisciare(movement of something that creeps), abbarbicarsi(to grow across a surface rather than upwards), insinuarsi(to move in a stealthy or secret manner) | — | |
| Japanese | 伝う(to grow across a surface rather than upwards), 忍び寄る(to move slowly and quietly in a particular direction), 這う(to grow across a surface rather than upwards) | tsutau, shinobi yoru, hau | |
| Kazakh | жылжыпсырғымалық(gradual deformation of material under stress) | jyljypsyrğymalyq | |
| Māori | mōtorotoro(to move slowly and quietly in a particular direction), ngaweki(to move slowly and quietly in a particular direction), tapanihi(to move slowly and quietly in a particular direction), toropā(to grow across a surface rather than upwards), whakakoko(to move in a stealthy or secret manner), whakameto(to move slowly and quietly in a particular direction), whakameto(to move in a stealthy or secret manner), whakamoke(to move slowly and quietly in a particular direction), whakamoke(to move in a stealthy or secret manner), whakamomoka(to move in a stealthy or secret manner), whakaninihi(to move slowly and quietly in a particular direction), whakatōkihi(to move slowly and quietly in a particular direction), whakatōkihi(to move in a stealthy or secret manner) | — | |
| Persian | خزیدن(movement of something that creeps), مخیدن(to move slowly and quietly in a particular direction) | maxidan | |
| Portuguese | esquisito(pejorative: frightening or disconcerting person), rastejo(movement of something that creeps), esgueirar(to move in a stealthy or secret manner), formigar(to have a sensation as of insects creeping on the skin), rastejar(to move slowly and quietly in a particular direction), trepar(to grow across a surface rather than upwards) | — | |
| Romanian | ciudat(pejorative: frightening or disconcerting person), târî(to grow across a surface rather than upwards) | — | |
| Russian | отморо́зок(pejorative: frightening or disconcerting person), по́лзание(movement of something that creeps), сполза́ние(slight displacement), уро́д(pejorative: frightening or disconcerting person), хмырь(informal: annoyingly unpleasant person), кра́сться(to move slowly and quietly in a particular direction), кра́сться(to move in a stealthy or secret manner), оплы́ть(to slip, or to become slightly displaced), оплыва́ть(to slip, or to become slightly displaced), подкра́дываться(to move in a stealthy or secret manner), ползти́(to change or deviate gradually), пресмыка́ться(to move or behave with servility), стели́ться(to grow across a surface rather than upwards) | otmorózok, pólzanije, spolzánije, uród, xmyrʹ, krástʹsja, krástʹsja, oplýtʹ, oplyvátʹ, podkrádyvatʹsja, polztí, presmykátʹsja, stelítʹsja | |
| Scottish Gaelic | èalaidh(to move slowly and quietly in a particular direction) | — | |
| Spanish | alimaña(informal: annoyingly unpleasant person), anormal(informal: annoyingly unpleasant person), deformación por fluencia lenta(gradual deformation of material under stress), degenerado(informal: annoyingly unpleasant person), depravado(informal: annoyingly unpleasant person), desgraciado(informal: annoyingly unpleasant person), fatiga(gradual deformation of material under stress), pervertido(informal: annoyingly unpleasant person), rarito(informal: annoyingly unpleasant person), hormiguear(to have a sensation as of insects creeping on the skin), reptar(to grow across a surface rather than upwards) | — | |
| Swedish | miffo(informal: annoyingly unpleasant person), äckel(informal: annoyingly unpleasant person), äckelpotta(informal: annoyingly unpleasant person), klänga(to grow across a surface rather than upwards), smyga(to move slowly and quietly in a particular direction), smyga(to move in a stealthy or secret manner) | — | |
| Welsh | sbrych(pejorative: frightening or disconcerting person) | — |
пълзене, пълзене, свличане, изплъзвам се, полазват ме тръпки, промъквам се, пълзя́, сте́ля се, траля
pǎlzene, pǎlzene, svličane, izplǎzvam se, polazvat me trǎpki, promǎkvam se, pǎlzjá, stélja se, tralja
reptar
krybe, krybe, liste
engerd, engerd, griezel, kruip, kruipen, kruipen, opschuiven
hyypiö, karmio, kyylä, liikahdus, matelu, nilkki, ryömintä, ryömintä, viruminen, aiheuttaa väristyksiä, hiipiä, hiipiä, hiipiä, hivuttautua, hivuttautua, kasvaa maata pitkin, naarata, nöyristellä, ryömiä, vetäytyä, värisyttää
fatigue, fluage, rampement, reptation, ramper
Knilch, Kriechen, Widerling, Widerling, kriechen, kriechen, schleichen, schleichen
csúszás-mászás, kúszik, kúszik, lopakodik, oson
antipatico, deriva, lecchino, ruffiano, scollamento, scorrimento, spostamento, strisciare, abbarbicarsi, insinuarsi
mōtorotoro, ngaweki, tapanihi, toropā, whakakoko, whakameto, whakameto, whakamoke, whakamoke, whakamomoka, whakaninihi, whakatōkihi, whakatōkihi
esquisito, rastejo, esgueirar, formigar, rastejar, trepar
ciudat, târî
отморо́зок, по́лзание, сполза́ние, уро́д, хмырь, кра́сться, кра́сться, оплы́ть, оплыва́ть, подкра́дываться, ползти́, пресмыка́ться, стели́ться
otmorózok, pólzanije, spolzánije, uród, xmyrʹ, krástʹsja, krástʹsja, oplýtʹ, oplyvátʹ, podkrádyvatʹsja, polztí, presmykátʹsja, stelítʹsja
èalaidh
alimaña, anormal, deformación por fluencia lenta, degenerado, depravado, desgraciado, fatiga, pervertido, rarito, hormiguear, reptar
miffo, äckel, äckelpotta, klänga, smyga, smyga
sbrych
More for "creep"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.