Crew
//kɹuː//
Translations of "crew" (58 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bemanning(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Albanian | ekip(group of people operating a large facility or piece of equipment), skuadër(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Arabic | طَاقَم(group of people operating a large facility or piece of equipment), طَاقِم(group of people operating a large facility or piece of equipment) | ṭāqam, ṭāqim | |
| Armenian | անձնակազմ(group of people operating a large facility or piece of equipment), նավակազմ(group of people operating a large facility or piece of equipment) | anjnakazm, navakazm | |
| Azerbaijani | ekipaj(group of people operating a large facility or piece of equipment), komanda(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Belarusian | кама́нда(group of people operating a large facility or piece of equipment), экіпа́ж(group of people operating a large facility or piece of equipment) | kamánda, ekipáž | |
| Bulgarian | еки́п(group of people working on common task), екипа́ж(group of people operating a large facility or piece of equipment), екипа́ж(non-officer nautical personnel), компа́ния(any company of people), компа́ния(informal: group of friends or associates), тайфа́(informal: group of friends or associates), тру́па(arts: non-actor members of a theatrical stage production) | ekíp, ekipáž, ekipáž, kompánija, kompánija, tajfá, trúpa | |
| Catalan | banda(informal: group of friends or associates), colla(informal: group of friends or associates), equip(group of people working on common task), marineria(non-officer nautical personnel), tripulació(group of people operating a large facility or piece of equipment), tripulant(member of a crew) | — | |
| Chinese Mandarin | 人員 /人员(member of a crew), 班組 /班组(group of people operating a large facility or piece of equipment), 船員 /船员(non-officer nautical personnel), 隊 /队(group of people operating a large facility or piece of equipment) | rényuán, bānzǔ, chuányuán, duì | |
| Czech | banda(informal: group of friends or associates), kulisáci(arts: non-actor members of a theatrical stage production), obsluha(group of people operating a large facility or piece of equipment), posádka(group of people operating a large facility or piece of equipment), posádka(non-officer nautical personnel), pracovní skupina(group of people working on common task), technici(arts: non-actor members of a theatrical stage production), člen m posádky(member of a crew) | — | |
| Danish | besætning(group of people operating a large facility or piece of equipment), mandskab(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Dutch | bemanning(group of people operating a large facility or piece of equipment), bemanning(non-officer nautical personnel), bemanningslid(member of a crew), gezelschap(informal: group of friends or associates), ploeg(group of people operating a large facility or piece of equipment), ploeg(group of people working on common task), ploeg(informal: group of friends or associates), schepeling(non-officer nautical personnel), team(group of people working on common task), team(informal: group of friends or associates), teamlid(member of a crew), technisch theaterpersoneel(arts: non-actor members of a theatrical stage production), bemannen(to supply workers or sailors for a crew), een bemanning werven(nautical: to recruit a crew) | — | |
| Egyptian | iz-w:*t-A1:Z2(group of people operating a large facility or piece of equipment) | jzwt | |
| Esperanto | ŝipanaro(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Estonian | meeskond(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Finnish | avustaja(arts: non-actor member of a theatrical stage production), avustajat(arts: non-actor members of a theatrical stage production), joukko(any company of people), joukkue(group of people working on common task), kilpasoutu(rowing: sport of competitive rowing), käyttöhenkilöstö(group of people operating a large facility or piece of equipment), miehistö(group of people operating a large facility or piece of equipment), miehistö(non-officer nautical personnel), miehistö(rowing: team manning a single shell), miehistön jäsen(non-officer nautical personnel), miehistön jäsen(member of a crew), ryhmä(group of people working on common task), sakki(informal: group of friends or associates), soutu(rowing: sport of competitive rowing), vaeltajavartio(Scouting: group of Rovers), vartio(Scouting: group of Rovers), väki(group of people operating a large facility or piece of equipment), kuulua miehistöön(to be a member of a vessel’s crew), kuulua miehistöön(to be a member of a work or production crew), kuulua miehistöön(nautical: to do the proper work of a sailor), miehittää(to supply workers or sailors for a crew), palkata miehistö(nautical: to recruit a crew), värvätä(nautical: to recruit a crew) | — | |
| French | équipage(group of people operating a large facility or piece of equipment), équipage(non-officer nautical personnel), équipe(group of people operating a large facility or piece of equipment), équipe(group of people working on common task) | — | |
| Galician | banda(any company of people), cuadrilla(group of people working on common task), equipo(group of people operating a large facility or piece of equipment), equipo(group of people working on common task), roga(group of people working on common task), tripulación(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Georgian | ეკიპაჟი(group of people operating a large facility or piece of equipment) | eḳiṗaži | |
| German | Bemannung(group of people operating a large facility or piece of equipment), Besatzung(group of people operating a large facility or piece of equipment), Crew(group of people operating a large facility or piece of equipment), Haufen(informal: group of friends or associates), Kolonne(group of people working on common task), Mannschaft(non-officer nautical personnel), Stab(group of people working on common task) | — | |
| Greek | πλήρωμα(non-officer nautical personnel), συμμορία(informal: group of friends or associates), συνεργείο(group of people operating a large facility or piece of equipment), συνεργείο(group of people working on common task), συνεργείο(arts: non-actor members of a theatrical stage production), επανδρώνω(to supply workers or sailors for a crew) | plíroma, symmoría, synergeío, synergeío, synergeío, epandróno | |
| Hindi | कर्मीदल(group of people operating a large facility or piece of equipment) | karmīdal | |
| Hungarian | legénység(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Icelandic | áhöfn(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Irish | criú(group of people operating a large facility or piece of equipment), foireann(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Italian | banda(informal: group of friends or associates), ciurma(non-officer nautical personnel), cricca(informal: group of friends or associates), equipaggio(group of people operating a large facility or piece of equipment), equipaggio(non-officer nautical personnel), folla(informal: group of friends or associates), gente(informal: group of friends or associates), squadra(group of people operating a large facility or piece of equipment), squadra(group of people working on common task), staff(arts: non-actor members of a theatrical stage production), troupe(arts: non-actor members of a theatrical stage production) | — | |
| Japanese | クルー(group of people operating a large facility or piece of equipment), クルー(non-officer nautical personnel), 乗組(group of people operating a large facility or piece of equipment), 乗組(non-officer nautical personnel), 船員(non-officer nautical personnel) | kurū, kurū, norikumi, sen'in | |
| Kazakh | команда(group of people operating a large facility or piece of equipment), экипаж(group of people operating a large facility or piece of equipment), ұжым(group of people operating a large facility or piece of equipment) | komanda, ékipaj, ūjym | |
| Korean | 수병(non-officer nautical personnel), 스태프(arts: non-actor members of a theatrical stage production), 승무원(group of people operating a large facility or piece of equipment), 일단(group of people working on common task), 일반선원(non-officer nautical personnel), 일원(member of a crew), 패거리(informal: group of friends or associates) | subyeong, seutaepeu, seungmuwon, ildan, ilbanseonwon, irwon, paegeori | |
| Kyrgyz | команда(group of people operating a large facility or piece of equipment), экипаж(group of people operating a large facility or piece of equipment) | komanda, ekipaj | |
| Lao | ປະຈຳເຮືອ(group of people operating a large facility or piece of equipment), ລູກເຮືອ(group of people operating a large facility or piece of equipment) | pa cham hư̄a, lūk hư̄a | |
| Latvian | ekipāža(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Lithuanian | ekipažas(group of people operating a large facility or piece of equipment), įgula(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Macedonian | банда(informal: group of friends or associates), еки́па(group of people working on common task), екипа(group of people operating a large facility or piece of equipment), екипа́ж(non-officer nautical personnel), посада(non-officer nautical personnel), тајфа(group of people working on common task) | banda, ekípa, ekipa, ekipáž, posada, tajfa | |
| Māori | tiramahi(group of people operating a large facility or piece of equipment), tiramahi(any company of people), tiramahi(group of people working on common task) | — | |
| Mongolian | баг(group of people operating a large facility or piece of equipment), бүлэг(group of people operating a large facility or piece of equipment) | bag, büleg | |
| Norwegian Bokmål | arbeidsgruppe(group of people working on common task), besetning(group of people operating a large facility or piece of equipment), besetning(non-officer nautical personnel), mannskap(group of people operating a large facility or piece of equipment), stab(group of people working on common task) | — | |
| Norwegian Nynorsk | besetning(non-officer nautical personnel) | — | |
| Persian | گُروه(group of people operating a large facility or piece of equipment) | goruh | |
| Polish | banda(any company of people), banda(group of people working on common task), banda(informal: group of friends or associates), ekipa(group of people operating a large facility or piece of equipment), ekwipaż(group of people operating a large facility or piece of equipment), załoga(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Portuguese | equipe(group of people working on common task), gangue(informal: group of friends or associates), pessoal(group of people operating a large facility or piece of equipment), pessoal(arts: non-actor members of a theatrical stage production), tripulante(member of a crew), tripulação(group of people operating a large facility or piece of equipment), tripulação(non-officer nautical personnel), tripular(to be a member of a vessel’s crew), tripular(nautical: to do the proper work of a sailor) | — | |
| Romanian | echipaj(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Russian | ба́нда(informal: group of friends or associates), брига́да(group of people working on common task), коллекти́в(group of people working on common task), кома́нда(group of people operating a large facility or piece of equipment), кома́нда(any company of people), кома́нда(group of people working on common task), компа́ния(any company of people), компа́ния(informal: group of friends or associates), ша́йка(informal: group of friends or associates), экипа́ж(group of people operating a large facility or piece of equipment), экипа́ж(non-officer nautical personnel) | bánda, brigáda, kollektív, kománda, kománda, kománda, kompánija, kompánija, šájka, ekipáž, ekipáž | |
| Scottish Gaelic | sgioba(non-officer nautical personnel) | — | |
| Serbo-Croatian | ekípa(group of people operating a large facility or piece of equipment), ekípa(informal: group of friends or associates), pȍsada(group of people operating a large facility or piece of equipment), еки́па(group of people operating a large facility or piece of equipment), по̏сада(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Slovak | posádka(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Slovene | posadka(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Spanish | equipo(group of people working on common task), grumete(non-officer nautical personnel), tripulación(group of people operating a large facility or piece of equipment), tripulante(member of a crew) | — | |
| Swedish | besättning(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Tajik | гурӯҳ(group of people operating a large facility or piece of equipment), экипаж(group of people operating a large facility or piece of equipment) | gurüh, ekipaž | |
| Thai | บุคลากร(group of people operating a large facility or piece of equipment), ลูกเรือ(group of people operating a large facility or piece of equipment) | bùk-ká-laa-gɔɔn, lûuk-rʉʉa | |
| Tok Pisin | boskru(non-officer nautical personnel), boskru(member of a crew) | — | |
| Turkish | ekip(group of people operating a large facility or piece of equipment), mürettebat(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Turkmen | ekipaž(group of people operating a large facility or piece of equipment), komanda(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Ukrainian | брига́да(group of people working on common task), екіпа́ж(group of people operating a large facility or piece of equipment), колекти́в(group of people working on common task), кома́нда(group of people operating a large facility or piece of equipment), кома́нда(any company of people), кома́нда(group of people working on common task), компа́нія(any company of people) | bryháda, ekipáž, kolektýv, kománda, kománda, kománda, kompánija | |
| Uzbek | ekipaj(group of people operating a large facility or piece of equipment), komanda(group of people operating a large facility or piece of equipment) | — | |
| Vietnamese | Tráng đoàn(Scouting: group of Rovers), bầy(informal: group of friends or associates), bọn(informal: group of friends or associates), nhóm(any company of people), thuỷ thủ(non-officer nautical personnel), tụi(informal: group of friends or associates), ê kíp(group of people working on common task), ê kíp(arts: non-actor members of a theatrical stage production), ê-kíp(group of people working on common task), ê-kíp(arts: non-actor members of a theatrical stage production), đoàn(any company of people), đua thuyền(rowing: sport of competitive rowing), đội(any company of people) | — | |
| Welsh | criw(group of people operating a large facility or piece of equipment), criw(any company of people), criw(non-officer nautical personnel), criw(group of people working on common task), criwiau(group of people operating a large facility or piece of equipment), criwiau(any company of people), criwiau(non-officer nautical personnel) | — |
bemanning
ekip, skuadër
ekipaj, komanda
еки́п, екипа́ж, екипа́ж, компа́ния, компа́ния, тайфа́, тру́па
ekíp, ekipáž, ekipáž, kompánija, kompánija, tajfá, trúpa
banda, colla, equip, marineria, tripulació, tripulant
banda, kulisáci, obsluha, posádka, posádka, pracovní skupina, technici, člen m posádky
besætning, mandskab
bemanning, bemanning, bemanningslid, gezelschap, ploeg, ploeg, ploeg, schepeling, team, team, teamlid, technisch theaterpersoneel, bemannen, een bemanning werven
ŝipanaro
meeskond
avustaja, avustajat, joukko, joukkue, kilpasoutu, käyttöhenkilöstö, miehistö, miehistö, miehistö, miehistön jäsen, miehistön jäsen, ryhmä, sakki, soutu, vaeltajavartio, vartio, väki, kuulua miehistöön, kuulua miehistöön, kuulua miehistöön, miehittää, palkata miehistö, värvätä
équipage, équipage, équipe, équipe
banda, cuadrilla, equipo, equipo, roga, tripulación
Bemannung, Besatzung, Crew, Haufen, Kolonne, Mannschaft, Stab
πλήρωμα, συμμορία, συνεργείο, συνεργείο, συνεργείο, επανδρώνω
plíroma, symmoría, synergeío, synergeío, synergeío, epandróno
legénység
áhöfn
criú, foireann
banda, ciurma, cricca, equipaggio, equipaggio, folla, gente, squadra, squadra, staff, troupe
수병, 스태프, 승무원, 일단, 일반선원, 일원, 패거리
subyeong, seutaepeu, seungmuwon, ildan, ilbanseonwon, irwon, paegeori
ekipāža
ekipažas, įgula
tiramahi, tiramahi, tiramahi
arbeidsgruppe, besetning, besetning, mannskap, stab
besetning
banda, banda, banda, ekipa, ekwipaż, załoga
equipe, gangue, pessoal, pessoal, tripulante, tripulação, tripulação, tripular, tripular
echipaj
ба́нда, брига́да, коллекти́в, кома́нда, кома́нда, кома́нда, компа́ния, компа́ния, ша́йка, экипа́ж, экипа́ж
bánda, brigáda, kollektív, kománda, kománda, kománda, kompánija, kompánija, šájka, ekipáž, ekipáž
sgioba
ekípa, ekípa, pȍsada, еки́па, по̏сада
posádka
posadka
equipo, grumete, tripulación, tripulante
besättning
boskru, boskru
ekip, mürettebat
ekipaž, komanda
брига́да, екіпа́ж, колекти́в, кома́нда, кома́нда, кома́нда, компа́нія
bryháda, ekipáž, kolektýv, kománda, kománda, kománda, kompánija
ekipaj, komanda
Tráng đoàn, bầy, bọn, nhóm, thuỷ thủ, tụi, ê kíp, ê kíp, ê-kíp, ê-kíp, đoàn, đua thuyền, đội
criw, criw, criw, criw, criwiau, criwiau, criwiau
More for "crew"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.