Cuddle
Translations of "cuddle" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | գգվանք(affectionate embrace), գգվել(embrace, lie together snugly), գգվել(cradle in one's arms) | ggvankʻ, ggvel, ggvel | |
| Bulgarian | прегръдка(affectionate embrace), прегръщам(embrace, lie together snugly), прегръщам(cradle in one's arms), притискам се(embrace, lie together snugly) | pregrǎdka, pregrǎštam, pregrǎštam, pritiskam se | |
| Catalan | acaronar(embrace, lie together snugly) | — | |
| Chinese Mandarin | 偎抱(affectionate embrace), 摟抱 /搂抱(affectionate embrace), 擁抱 /拥抱(affectionate embrace), 依偎(embrace, lie together snugly), 偎抱(embrace, lie together snugly), 摟抱 /搂抱(embrace, lie together snugly), 擁抱 /拥抱(embrace, lie together snugly), 輕輕地抱著(cradle in one's arms), 轻轻地抱着(cradle in one's arms) | wēibào, lǒubào, yōngbào, yīwēi, wēibào, lǒubào, yōngbào, qīngqīng de bào zhe | |
| Czech | chovat(cradle in one's arms), mazlit se(embrace, lie together snugly), objímat se(embrace, lie together snugly), pochovat(cradle in one's arms), přitulit se(embrace, lie together snugly), tulit se(embrace, lie together snugly) | — | |
| Danish | knuse(embrace, lie together snugly), kæle(embrace, lie together snugly), putte(cradle in one's arms) | — | |
| Dutch | knuffel(affectionate embrace), knuffelen(embrace, lie together snugly), knuffelen(cradle in one's arms) | — | |
| Esperanto | brakumo(affectionate embrace), knuflo(affectionate embrace), brakumadi(cradle in one's arms), karespremi(embrace, lie together snugly), knufli(embrace, lie together snugly), knufli(cradle in one's arms) | — | |
| Finnish | halaus(affectionate embrace), halailla(embrace, lie together snugly), halata(cradle in one's arms) | — | |
| French | câlin(affectionate embrace), cajoler(cradle in one's arms), câliner(embrace, lie together snugly) | — | |
| Georgian | ჩაკონება(affectionate embrace), ჩახუტება(affectionate embrace), გულში იკრავს(embrace, lie together snugly) | čaḳoneba, čaxuṭeba, gulši iḳravs | |
| German | Kuscheln(affectionate embrace), Umarmung(affectionate embrace), knuddeln(embrace, lie together snugly), kuscheln(embrace, lie together snugly) | — | |
| Hebrew | הִתְכַּרְבֵּל(embrace, lie together snugly) | hitkarbél | |
| Hungarian | szeretgetés(affectionate embrace), ölelgetés(affectionate embrace), ölelés(affectionate embrace), átölel(cradle in one's arms), ölel(cradle in one's arms), összebújik(embrace, lie together snugly) | — | |
| Icelandic | kúra(embrace, lie together snugly) | — | |
| Ido | embraco(affectionate embrace) | — | |
| Indonesian | pelukan(affectionate embrace), berpelukan(embrace, lie together snugly) | — | |
| Irish | deasaigh isteach(embrace, lie together snugly) | — | |
| Italian | coccola(affectionate embrace), coccolare(embrace, lie together snugly), cullare(cradle in one's arms) | — | |
| Japanese | 寄り添う(embrace, lie together snugly) | yorisou | |
| Luxembourgish | knuddelen(embrace, lie together snugly), kuschelen(embrace, lie together snugly) | — | |
| Māori | rapoi(cradle in one's arms) | — | |
| Norwegian | klem(affectionate embrace), kos(affectionate embrace) | — | |
| Polish | przytulenie(affectionate embrace), miziać się(embrace, lie together snugly), przytulać(cradle in one's arms), przytulać się(embrace, lie together snugly), przytulić(cradle in one's arms), przytulić się(embrace, lie together snugly) | — | |
| Portuguese | carícia(affectionate embrace), acalentar(cradle in one's arms), acariciar(embrace, lie together snugly), afagar(embrace, lie together snugly), embalar(cradle in one's arms) | — | |
| Romanian | îmbrățișare(affectionate embrace) | — | |
| Russian | обнима́ния(affectionate embrace), объя́тия(affectionate embrace), жа́ться(embrace, lie together snugly), обнима́ться(embrace, lie together snugly), обня́ться(embrace, lie together snugly), прижа́ться(embrace, lie together snugly), прижима́ться(embrace, lie together snugly) | obnimánija, obʺjátija, žátʹsja, obnimátʹsja, obnjátʹsja, prižátʹsja, prižimátʹsja | |
| Serbo-Croatian | maženje(affectionate embrace), мажење(affectionate embrace), máziti(embrace, lie together snugly), ма́зити(embrace, lie together snugly) | — | |
| Spanish | abrazo(affectionate embrace), mimo(affectionate embrace), abrazar(embrace, lie together snugly), abrazar(cradle in one's arms), achuchar(cradle in one's arms), acorrucarse(embrace, lie together snugly), acurrucarse(embrace, lie together snugly), amuñuñar(cradle in one's arms), apapachar(cradle in one's arms), apapuchar(cradle in one's arms), apurruñar(cradle in one's arms), apurruñarse(embrace, lie together snugly), cariñosear(embrace, lie together snugly), entrepiernarse(embrace, lie together snugly), hacer arrumacos(embrace, lie together snugly), mecer(cradle in one's arms), mecer en brazos(cradle in one's arms) | — | |
| Swedish | kram(affectionate embrace), gosa(embrace, lie together snugly), gosa(cradle in one's arms), hålla om(cradle in one's arms), kela(embrace, lie together snugly), vänslas(embrace, lie together snugly) | — | |
| Vietnamese | ôm ấp(embrace, lie together snugly) | — | |
| Welsh | anwesu(embrace, lie together snugly), cofleidio(embrace, lie together snugly) | — |
прегръдка, прегръщам, прегръщам, притискам се
pregrǎdka, pregrǎštam, pregrǎštam, pritiskam se
acaronar
偎抱, 摟抱 /搂抱, 擁抱 /拥抱, 依偎, 偎抱, 摟抱 /搂抱, 擁抱 /拥抱, 輕輕地抱著, 轻轻地抱着
wēibào, lǒubào, yōngbào, yīwēi, wēibào, lǒubào, yōngbào, qīngqīng de bào zhe
chovat, mazlit se, objímat se, pochovat, přitulit se, tulit se
knuse, kæle, putte
knuffel, knuffelen, knuffelen
brakumo, knuflo, brakumadi, karespremi, knufli, knufli
halaus, halailla, halata
câlin, cajoler, câliner
Kuscheln, Umarmung, knuddeln, kuscheln
szeretgetés, ölelgetés, ölelés, átölel, ölel, összebújik
kúra
embraco
pelukan, berpelukan
deasaigh isteach
coccola, coccolare, cullare
knuddelen, kuschelen
rapoi
klem, kos
przytulenie, miziać się, przytulać, przytulać się, przytulić, przytulić się
carícia, acalentar, acariciar, afagar, embalar
îmbrățișare
обнима́ния, объя́тия, жа́ться, обнима́ться, обня́ться, прижа́ться, прижима́ться
obnimánija, obʺjátija, žátʹsja, obnimátʹsja, obnjátʹsja, prižátʹsja, prižimátʹsja
maženje, мажење, máziti, ма́зити
abrazo, mimo, abrazar, abrazar, achuchar, acorrucarse, acurrucarse, amuñuñar, apapachar, apapuchar, apurruñar, apurruñarse, cariñosear, entrepiernarse, hacer arrumacos, mecer, mecer en brazos
kram, gosa, gosa, hålla om, kela, vänslas
ôm ấp
anwesu, cofleidio
More for "cuddle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.