Dash

"Dash" in German

Mist

(damn)

verdammt

(damn)

verflucht

(damn)

Bindestrich

(typographic symbol)

Blitzstart

(short run)

Gedankenstrich

(typographic symbol)

Querstrich

(typographic symbol)

Schuss

(small quantity of liquid etc.)

Sprint

(short run)

Spritzer

(small quantity of liquid etc.)

Sprung

(short run)

Spurt

(short run)

Strich

(Morse code symbol)

Tropfen

(small quantity of liquid etc.)

auslöschen

(of hopes or dreams: to ruin)

bedrücken

(to dishearten)

bespritzen

(to throw in or on in a rapid, careless manner)

düsen

(to run short distance)

entmutigen

(to dishearten)

flitzen

(to run short distance)

hereinstürzen

(to run short distance)

herunterreissen

(to complete hastily)

herunterstürzen

(to throw in or on in a rapid, careless manner)

herunterstürzen

(to complete hastily)

hinausstürzen

(to run short distance)

hinschleudern

(to throw violently)

hinwerfen

(to throw in or on in a rapid, careless manner)

pesen

(to run short distance)

prallen

(to throw violently)

rasen

(to run short distance)

rennen

(to run short distance)

sausen

(to run short distance)

schlagen

(to destroy)

schleudern

(to throw violently)

schmettern

(to throw violently)

skizzieren

(to draw quickly)

sprinten

(to run short distance)

spritzen

(to sprinkle)

spurten

(to run short distance)

streuen

(to sprinkle)

stricheln

(to draw quickly)

stürzen

(to throw in or on in a rapid, careless manner)

werfen

(to throw violently)

zerschlagen

(to destroy)

zerschmettern

(to destroy)

zerstören

(of hopes or dreams: to ruin)

zunichtemachen

(of hopes or dreams: to ruin)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.