Date

"Date" in Czech

datle

(fruit of the date palm)

datum

(that which specifies the time of writing, inscription etc.)

datum

(point of time at which a transaction or event takes place)

doba

(point in time)

partner

(companion when one is partaking in a social occasion)

partnerka

(companion when one is partaking in a social occasion)

rande

(meeting with a lover or potential lover; a person so met)

schůzka

(pre-arranged social meeting)

schůzka

(meeting with a lover or potential lover; a person so met)

termín

(assigned end; conclusion)

trvání

(obsolete: given or assigned length of life)

chodit (s)

(to take (someone) on a series of dates)

datovat

(to note the time of writing or executing)

datovat

(to note or fix the time of, as of an event)

datovat

(to determine the age of something)

datovat se

(to begin)

stárnout

(to become old)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.