Date

"Date" in German

Date

(meeting with a lover or potential lover; a person so met)

Dattel

(fruit of the date palm)

Datum

(that which specifies the time of writing, inscription etc.)

Datum

(point of time at which a transaction or event takes place)

Ende

(assigned end; conclusion)

Rendezvous

(meeting with a lover or potential lover; a person so met)

Stelldichein

(meeting with a lover or potential lover; a person so met)

Termin

(point of time at which a transaction or event takes place)

Treffen

(pre-arranged social meeting)

Verabredung

(pre-arranged social meeting)

Verabredung

(companion when one is partaking in a social occasion)

Verabredung

(meeting with a lover or potential lover; a person so met)

Zeit

(obsolete: given or assigned length of life)

Zeitpunkt

(point of time at which a transaction or event takes place)

Zeitpunkt

(point in time)

ausgehen

(to take (someone) on a series of dates)

daten

(to take (someone) on a series of dates)

datieren

(to determine the age of something)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.