Dated
Translations of "dated" (21 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Belarusian | пастарэ́лы(out of date), устарэ́лы(out of date) | pastarély, ustarély | |
| Bulgarian | дати́ран(marked with a date), остаря́л(out of date), отживя́л(out of date), старомо́ден(out of date), старомоден(no longer fashionable) | datíran, ostarjál, otživjál, staromóden, staromoden | |
| Czech | zastaralý(no longer fashionable) | — | |
| Danish | anakronistisk(anachronistic), dateret(marked with a date), forældet(out of date), udgået(no longer fashionable), ugyldig(out of date), umoderne(no longer fashionable) | — | |
| Estonian | aegunud(out of date), dateeritud(marked with a date), vana(out of date) | — | |
| Finnish | päivätty(marked with a date), vanhahtava(out of date) | — | |
| French | anachronique(anachronistic), daté(marked with a date), démodé(out of date), démodé(no longer fashionable), vieilli(out of date) | — | |
| Galician | datado(marked with a date) | — | |
| Georgian | ანაქრონისტული(anachronistic), ანაქრონული(anachronistic), დათარიღებული(marked with a date), დრომოჭმული(no longer fashionable), მოძველებული(out of date), მოძველებული(no longer fashionable) | anakronisṭuli, anakronuli, datariɣebuli, dromoč̣muli, moʒvelebuli, moʒvelebuli | |
| German | (wie) aus der Zeit gefallen(anachronistic), altmodisch(no longer fashionable), anachronistisch(anachronistic), datiert(marked with a date), unmodisch(no longer fashionable), unmordern(no longer fashionable), veraltet(out of date), veraltet(anachronistic) | — | |
| Hungarian | (kissé) elavult(out of date), avítt(out of date), avíttas(no longer fashionable), elavulóban lévő(out of date), idejétmúlt(no longer fashionable), keltezett(marked with a date), keltezéssel ellátott(marked with a date), keltezésű(marked with a date), régimódi(no longer fashionable) | — | |
| Indonesian | basi(no longer fashionable), usang(out of date) | — | |
| Macedonian | дати́ран(marked with a date), застарен(out of date) | datíran, zastaren | |
| Norwegian | datert(marked with a date), foreldet(out of date), umoderne(no longer fashionable), utdatert(out of date), utdatert(no longer fashionable), utgått(no longer fashionable) | — | |
| Portuguese | antiquado(no longer fashionable), datado(marked with a date), datado(out of date), datado(anachronistic), datado(no longer fashionable), obsoleto(anachronistic) | — | |
| Russian | анахрони́ческий(anachronistic), анахрони́чный(anachronistic), дати́рованный(marked with a date), старомо́дный(out of date), старомо́дный(no longer fashionable), устаре́вший(out of date), устаре́вший(no longer fashionable), устаре́лый(no longer fashionable) | anaxroníčeskij, anaxroníčnyj, datírovannyj, staromódnyj, staromódnyj, ustarévšij, ustarévšij, ustarélyj | |
| Slovak | anachronický(anachronistic), datovaný(marked with a date), neaktuálny(out of date), prestárnutý(anachronistic), staromódny(no longer fashionable), zastaraný(out of date) | — | |
| Spanish | anticuado(out of date), desusado(anachronistic), fechado(marked with a date), obsoleto(out of date), pasado de moda(no longer fashionable) | — | |
| Swedish | föråldrad(no longer fashionable), gammalmodig(anachronistic), gammalmodig(no longer fashionable) | — | |
| Ukrainian | поста́рі́лий(out of date) | postárílyj | |
| Welsh | dyddiedig(marked with a date) | — |
дати́ран, остаря́л, отживя́л, старомо́ден, старомоден
datíran, ostarjál, otživjál, staromóden, staromoden
zastaralý
anakronistisk, dateret, forældet, udgået, ugyldig, umoderne
aegunud, dateeritud, vana
päivätty, vanhahtava
anachronique, daté, démodé, démodé, vieilli
datado
ანაქრონისტული, ანაქრონული, დათარიღებული, დრომოჭმული, მოძველებული, მოძველებული
anakronisṭuli, anakronuli, datariɣebuli, dromoč̣muli, moʒvelebuli, moʒvelebuli
(wie) aus der Zeit gefallen, altmodisch, anachronistisch, datiert, unmodisch, unmordern, veraltet, veraltet
(kissé) elavult, avítt, avíttas, elavulóban lévő, idejétmúlt, keltezett, keltezéssel ellátott, keltezésű, régimódi
basi, usang
datert, foreldet, umoderne, utdatert, utdatert, utgått
antiquado, datado, datado, datado, datado, obsoleto
анахрони́ческий, анахрони́чный, дати́рованный, старомо́дный, старомо́дный, устаре́вший, устаре́вший, устаре́лый
anaxroníčeskij, anaxroníčnyj, datírovannyj, staromódnyj, staromódnyj, ustarévšij, ustarévšij, ustarélyj
anachronický, datovaný, neaktuálny, prestárnutý, staromódny, zastaraný
anticuado, desusado, fechado, obsoleto, pasado de moda
föråldrad, gammalmodig, gammalmodig
dyddiedig
More for "dated"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.