Dawn
//dɔːn//
Translations of "dawn" (122 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sonop(rising of the sun) | — | |
| Aghwan | 𐕣𐔰𐔴𐕎(to begin to brighten with daylight) | kaen | |
| Albanian | ag(morning twilight period), agim(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Ancient Greek | αὐγή(rising of the sun), ἠώς(morning twilight period), ἠώς(rising of the sun), ἠώς(time of sunrise), ὄρθρος(morning twilight period) | augḗ, ēṓs, ēṓs, ēṓs, órthros | |
| Arabic | إِشْرَاق(time of sunrise), شُرُوق(rising of the sun), شُرُوق(time of sunrise), فجر(morning twilight period), فَجْر(morning twilight period), فَجْر(beginning), فَلَق(morning twilight period), مَشْرِق(time of sunrise), فجر(to begin to brighten with daylight), فَجْر(to begin to brighten with daylight), فَيِر(to begin to brighten with daylight) | ʔišrāq, šurūq, šurūq, fagr, fajr, fajr, falaq, mašriq, fajir, fajur, fajr, fəyir | |
| Armenian | այգ(rising of the sun), այգ(time of sunrise), այգ(beginning), այգաբաց(rising of the sun), այգաբաց(time of sunrise), արշալույս(morning twilight period), լուսաբաց(rising of the sun), լուսաբաց(time of sunrise), առավոտադեմ(to begin to brighten with daylight) | ayg, ayg, ayg, aygabacʻ, aygabacʻ, aršaluys, lusabacʻ, lusabacʻ, aṙavotadem | |
| Aromanian | adoarã(morning twilight period), apiritã(morning twilight period), apiritã(rising of the sun), cripatã(morning twilight period), cripatã(rising of the sun), hãryii(morning twilight period), ndzari(morning twilight period) | — | |
| Assamese | কাহিলিপুৱা(to begin to brighten with daylight), দোকমোকালি(to begin to brighten with daylight), পুৱতি নিশা(to begin to brighten with daylight) | kahilipua, dükmükali, puti nixa | |
| Asturian | alba(rising of the sun), alborecer(rising of the sun), alborecida(rising of the sun), alborecer(to begin to brighten with daylight), alboriar(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Azerbaijani | dan(morning twilight period) | — | |
| Bashkir | таң(morning twilight period) | tañ | |
| Basque | egunsenti(morning twilight period) | — | |
| Belarusian | зара́(morning twilight period), світа́нне(morning twilight period), усхо́д(rising of the sun) | zará, svitánnje, usxód | |
| Bengali | ঊষা(rising of the sun), ঊষাকাল(time of sunrise), প্রত্যুষ(morning twilight period), প্রত্যুষ(time of sunrise), প্রভাত(morning twilight period), প্রভাত(beginning), প্রাতঃকাল(morning twilight period), প্রাতঃকাল(beginning), ফজর(morning twilight period), ভোর(morning twilight period) | uśa, uśakal, prottuś, prottuś, probhat, probhat, pratoḥkal, pratoḥkal, phojor, bhōr | |
| Bikol Central | daliwawa(morning twilight period), pagsirang(rising of the sun), pagsubang(rising of the sun) | — | |
| Bulgarian | зора(morning twilight period), зора(rising of the sun), зори(time of sunrise), разсъмване(morning twilight period), разсъмване(rising of the sun), зазорява се(to begin to brighten with daylight), изгрявам(to start to appear, to be realized), появявам се(to start to appear, to be realized), съмва се(to begin to brighten with daylight) | zora, zora, zori, razsǎmvane, razsǎmvane, zazorjava se, izgrjavam, pojavjavam se, sǎmva se | |
| Burmese | အရုဏ်(morning twilight period), အရုဏ်တက်(morning twilight period) | a.run, a.runtak | |
| Campidanese Sardinian | alba(rising of the sun), nèa(morning twilight period), obrescidòrgiu(rising of the sun) | — | |
| Catalan | alba(morning twilight period), alba(rising of the sun), albada(time of sunrise), albors(beginning), aurora(morning twilight period), clarejar(to begin to brighten with daylight), néixer(to start to appear, to be realized) | — | |
| Cebuano | kaadlawon(morning twilight period) | — | |
| Central Kurdish | بەرەبەیان(rising of the sun), بەرەبەیان(time of sunrise), شەبەق(time of sunrise), دەرکەوتن(to start to appear, to be realized), شەبەقدان(to begin to brighten with daylight) | berebeyan, berebeyan, şebeq, derkewtin, şebeqdan | |
| Chamicuro | ijs̈hwaketasi(rising of the sun) | — | |
| Cherokee | ᎤᎩᏥᏕᏱ(morning twilight period) | ugitsideyi | |
| Chichewa | kuchá(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Chinese Mandarin | 天亮(rising of the sun), 拂晓(beginning), 拂曉 /拂晓(morning twilight period), 旦(morning twilight period), 破曉 /破晓(morning twilight period), 黎明(morning twilight period), 拂曉 /拂晓(to begin to brighten with daylight), 破曉 /破晓(to begin to brighten with daylight), 黎明(to begin to brighten with daylight) | tiānliàng, fúxiǎo, fúxiǎo, dàn, pòxiǎo, límíng, fúxiǎo, pòxiǎo, límíng | |
| Chuvash | шурампуҫ(morning twilight period) | šuramp̬uś | |
| Coptic | ϩⲧⲟⲟⲩⲉ(morning twilight period) | htooue | |
| Cornish | bora(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Czech | svítání(time of sunrise), východ(rising of the sun), zora(time of sunrise), úsvit(time of sunrise) | — | |
| Danish | daggry(morning twilight period), daggry(time of sunrise), solopgang(rising of the sun), dages(to begin to brighten with daylight), dæmre(to begin to brighten with daylight), gry(to begin to brighten with daylight), lysne(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Dutch | dageraad(morning twilight period), dageraad(time of sunrise), dageraad(beginning), morgenschemering(morning twilight period), ochtendschemering(time of sunrise), opgang(beginning), zonsopgang(morning twilight period), zonsopgang(rising of the sun), zonsopgang(time of sunrise), dagen(to begin to brighten with daylight), dagen(to start to appear, to be realized), krieken(to begin to brighten with daylight), rijzen(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Egyptian | a:n:Dw-w-hrw(morning twilight period), a:n:Dw-w-hrw(rising of the sun) | ꜥnḏw, ꜥnḏw | |
| Esperanto | aŭroro(morning twilight period), aŭroro(beginning), komenco(beginning), matenkrepusko(morning twilight period), matenruĝo(morning twilight period), tagiĝo(rising of the sun), ekaperi(to start to appear, to be realized), tagiĝi(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Even | гяван(morning twilight period) | gẹwan | |
| Ewe | fɔŋli(rising of the sun), fɔŋli(time of sunrise), fɔŋli(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Finnish | aamuhämärä(morning twilight period), aamunkoitto(morning twilight period), aamunkoitto(rising of the sun), aamunkoitto(time of sunrise), aamunkoitto(beginning), auringonnousu(rising of the sun), koi(morning twilight period), koite(rising of the sun), koite(beginning), koitto(rising of the sun), koitto(beginning), sarastus(morning twilight period), paljastua(to start to appear, to be realized), sarastaa(to begin to brighten with daylight), valjeta(to begin to brighten with daylight), valjeta(to start to appear, to be realized) | — | |
| French | aube(morning twilight period), aube(rising of the sun), aube(time of sunrise), aube(beginning), aurore(time of sunrise), aurore(beginning), lever du soleil(rising of the sun), naître(to start to appear, to be realized), se lever(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Friulian | albe(morning twilight period) | — | |
| Galician | abrente(morning twilight period), alba(morning twilight period), albor(morning twilight period), alborada(morning twilight period), amencida(morning twilight period), abarbar(to start to appear, to be realized), alborecer(to begin to brighten with daylight), alborexar(to begin to brighten with daylight), alumbregar(to start to appear, to be realized), amencer(to begin to brighten with daylight), clarear(to begin to brighten with daylight), escrarexer(to start to appear, to be realized), lumbrigar(to begin to brighten with daylight), petar(to start to appear, to be realized), xurdir(to start to appear, to be realized) | — | |
| Gallurese | alba(rising of the sun), albore(morning twilight period) | — | |
| Georgian | აისი(rising of the sun), აისი(time of sunrise), ალიონი(rising of the sun), განთიადი(rising of the sun), განთიადი(time of sunrise), გარიჟრაჟი(morning twilight period), გარიჟრაჟი(rising of the sun), რიჟრაჟი(morning twilight period), რიჟრაჟი(rising of the sun), ცისკარი(rising of the sun), გათენება(to begin to brighten with daylight), ნათება(to begin to brighten with daylight) | aisi, aisi, alioni, gantiadi, gantiadi, garižraži, garižraži, rižraži, rižraži, cisḳari, gateneba, nateba | |
| German | Dämmerung(morning twilight period), Dämmerung(rising of the sun), Dämmerung(time of sunrise), Dämmerung(beginning), Morgendämmerung(morning twilight period), Morgendämmerung(rising of the sun), Morgendämmerung(time of sunrise), Morgengrauen(morning twilight period), Morgengrauen(rising of the sun), Morgengrauen(time of sunrise), Tagesanbruch(rising of the sun), Tagesanbruch(time of sunrise), dämmern(to begin to brighten with daylight), dämmern(to start to appear, to be realized), grauen(to begin to brighten with daylight), tagen(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Gothic | 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉(morning twilight period) | uhtwō | |
| Greek | ανατολή(rising of the sun), αυγή(morning twilight period), αυγή(time of sunrise), αυγή(beginning), ξημερώνω(to begin to brighten with daylight), χαράζω(to begin to brighten with daylight) | anatolí, avgí, avgí, avgí, ximeróno, charázo | |
| Hausa | alfijir(morning twilight period) | — | |
| Hebrew | שחר(morning twilight period), שחר(time of sunrise), שחר(beginning) | shakhar, shakhar, shakhar | |
| Hindi | उदय(beginning), उषा(morning twilight period), ऊषा(morning twilight period), तड़का(morning twilight period), प्रभात(morning twilight period), प्रभात(rising of the sun), भोर(morning twilight period), भोर(rising of the sun), भोर(time of sunrise), सवेरा(morning twilight period), सहर(morning twilight period), सुबह(morning twilight period), सूर्योदय(rising of the sun), उषा(to begin to brighten with daylight) | uday, uṣā, ūṣā, taṛkā, prabhāt, prabhāt, bhor, bhor, bhor, saverā, sahar, subah, sūryoday, uṣā | |
| Hungarian | hajnal(morning twilight period), hajnal(time of sunrise), hajnal(beginning), pirkadat(rising of the sun), virradat(rising of the sun), virradat(time of sunrise), dereng(to start to appear, to be realized), hajnalodik(to begin to brighten with daylight), virrad(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Icelandic | afturelding(morning twilight period), dagrenning(morning twilight period), dögun(morning twilight period), dögun(time of sunrise), dögun(beginning), morgunsár(morning twilight period), sólaruppkoma(rising of the sun), sólarupprás(rising of the sun), sólris(rising of the sun), birta af degi(to begin to brighten with daylight), daga(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Ido | jornesko(morning twilight period), jorneskar(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Ilocano | bannawag(morning twilight period) | — | |
| Indonesian | fajar(to begin to brighten with daylight), subuh(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Irish | camhaoir(morning twilight period), breacadh an lae(to begin to brighten with daylight), camhaoir(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Istriot | alba(morning twilight period) | — | |
| Italian | alba(morning twilight period), alba(rising of the sun), alba(time of sunrise), alba(beginning), albori(time of sunrise), albori(beginning), aurora(rising of the sun), inizio(beginning), nascita(beginning), primordio(beginning), schiudersi(beginning), vagito(beginning), albeggiare(to begin to brighten with daylight), spuntare(to begin to brighten with daylight), spuntare(to start to appear, to be realized) | — | |
| Japanese | 夜明け(morning twilight period), 夜明け(rising of the sun), 明け方(time of sunrise), 暁(morning twilight period), あかつき(to begin to brighten with daylight), 夜明け(to begin to brighten with daylight), 曙(to begin to brighten with daylight) | yoake, yoake, akegata, akatsuki, akatsuki, yoake, akebono | |
| Kabuverdianu | madrugada(morning twilight period) | — | |
| Karelian | kajoš(morning twilight period) | — | |
| Kazakh | арай(morning twilight period) | arai | |
| Khmer | ព្រលឹម(morning twilight period), ព្រលឹម(rising of the sun) | prɔlɨm, prɔlɨm | |
| Korean | 새벽(morning twilight period), 새벽(time of sunrise), 새벽(beginning), 해돋이(rising of the sun), 밝다(to begin to brighten with daylight), 밝혀지다(to start to appear, to be realized) | saebyeok, saebyeok, saebyeok, haedoji, bakda, balkyeojida | |
| Kumyk | танг белги бермек(to begin to brighten with daylight), танго къатмакъ(to begin to brighten with daylight), ярыкъ болмакъ(to begin to brighten with daylight) | tañ belgi bermek, taño qatmaq, yarıq bolmaq | |
| Kyrgyz | таң(morning twilight period), таң агара баштоо(to begin to brighten with daylight) | taŋ, taŋ agara baştoo | |
| Latin | aurora(rising of the sun), aurora(time of sunrise), aurora(beginning), aurōra(morning twilight period), initium(beginning), mātūtīnum(morning twilight period), dilucesco(to begin to brighten with daylight), dilucesco(to start to appear, to be realized), lucesco(to begin to brighten with daylight), lucesco(to start to appear, to be realized), luciscere(to begin to brighten with daylight), luciscere(to start to appear, to be realized) | — | |
| Lithuanian | aušra(morning twilight period), aušra(rising of the sun), žara(morning twilight period), aũšti(to begin to brighten with daylight), brė́kšti(to begin to brighten with daylight), švisti(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Macedonian | зора(morning twilight period), зора(time of sunrise), зора(beginning), изгрев(rising of the sun), изгрејсонце(rising of the sun), мугра(morning twilight period), мугра(time of sunrise), зазорува(to begin to brighten with daylight), се разденува(to begin to brighten with daylight), се разјаснува(to start to appear, to be realized) | zora, zora, zora, izgrev, izgrejsonce, mugra, mugra, zazoruva, se razdenuva, se razjasnuva | |
| Malay | subuh(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Maltese | sebħ(morning twilight period), żerniq(morning twilight period), tbexbix(to begin to brighten with daylight), żerniq(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Malvi | पो(morning twilight period) | po | |
| Manchu | ᡤᡝᡵᠰᡳ ᡶᡝᡵᠰᡳ(morning twilight period), ᡤᡝᡵᡝᡴᡝ(rising of the sun), ᡤᡝᡵᠰᡳ ᡶᡝᡵᠰᡳ(to begin to brighten with daylight) | gersi fersi, gereke, gersi fersi | |
| Māori | ata hāpara(morning twilight period), haeata(morning twilight period), hāpara(morning twilight period), pūaotanga(morning twilight period), ao(to begin to brighten with daylight), hāpara(to begin to brighten with daylight), ngahae(to begin to brighten with daylight), pūao(to begin to brighten with daylight), rikoriko(to begin to brighten with daylight), tākiri(to begin to brighten with daylight), tākiri te ata(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Marathi | पहाट(to begin to brighten with daylight) | pahāṭ | |
| Middle Persian | 𐭠𐭥𐭱(morning twilight period), 𐭠𐭥𐭱𐭡𐭠𐭬(rising of the sun) | — | |
| Nanai | гиван(morning twilight period) | giwan | |
| Navajo | hayoołkááł(morning twilight period), hayííłką́(morning twilight period), yikáííhdą́ą́ʼ(time of sunrise) | — | |
| Neapolitan | arba(morning twilight period) | — | |
| Norwegian | soloppgang(rising of the sun), solrenning(rising of the sun) | — | |
| Norwegian Bokmål | daggry(morning twilight period), dagning(morning twilight period), demring(morning twilight period), grålysning(morning twilight period), morgengry(morning twilight period), morgengry(time of sunrise), morgonstund(time of sunrise), otte(morning twilight period), dages(to begin to brighten with daylight), demre(to begin to brighten with daylight), gry(to begin to brighten with daylight), lysne(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Norwegian Nynorsk | daggry(morning twilight period), dagning(morning twilight period), grålysning(morning twilight period), morgongry(morning twilight period), morgongry(time of sunrise), morgonstund(time of sunrise), otte(morning twilight period), dagast(to begin to brighten with daylight), demra(to begin to brighten with daylight), gry(to begin to brighten with daylight), lysna(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Old English | dagung(rising of the sun), dagung(time of sunrise), dægrēd(morning twilight period), dagian(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Oromo | abboroo(morning twilight period), obboroo(morning twilight period) | — | |
| Ossetian | ӕхсид(morning twilight period), ӕхси́д(to begin to brighten with daylight) | æxsid, æxsíd | |
| Ottoman Turkish | طاك(morning twilight period), طاك(rising of the sun), طاك(time of sunrise), چاك(morning twilight period), چاك(rising of the sun), چاك(time of sunrise) | tañ, tañ, tañ, çâk, çâk, çâk | |
| Persian | سپیده(morning twilight period), پرگاس(rising of the sun), سپیدهدم(to begin to brighten with daylight), پگاه(to begin to brighten with daylight) | sepide, pargâs, sepide-dam, pegâh | |
| Polish | brzask(morning twilight period), zaranie(beginning), świt(morning twilight period), świt(beginning), świtać(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Portuguese | alva(morning twilight period), alva(rising of the sun), alvorada(morning twilight period), alvorada(rising of the sun), alvorada(time of sunrise), alvorada(beginning), alvorecer(morning twilight period), amanhecer(morning twilight period), amanhecer(rising of the sun), aurora(morning twilight period), aurora(time of sunrise), aurora(beginning), começo(beginning), amanhecer(to begin to brighten with daylight), aparecer(to start to appear, to be realized), nascer(to start to appear, to be realized) | — | |
| Punjabi | ਝਲਾਂਗ(morning twilight period), ਤੜਕਾ(morning twilight period), ਪ੍ਰਭਾਤ(morning twilight period), ਫ਼ਜਰ(morning twilight period), ਲੋ(morning twilight period), ਤੜਕਾ(to begin to brighten with daylight) | jhalāṅg, taṛkā, prbhāt, fajar, lo, taṛkā | |
| Quechua | paqar(rising of the sun), achikyay(to begin to brighten with daylight), paqariy(to begin to brighten with daylight), warayay(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Romanian | alba(morning twilight period), alba(rising of the sun), auroră(morning twilight period), auroră(rising of the sun), răsărit(rising of the sun), zori(morning twilight period) | — | |
| Romansch | alva(morning twilight period) | — | |
| Russian | восхо́д(rising of the sun), восхо́д со́лнца(rising of the sun), восхо́д со́лнца(time of sunrise), заря(rising of the sun), заря(time of sunrise), заря́(morning twilight period), заря́(beginning), рассве́т(morning twilight period), рассве́т(rising of the sun), рассве́т(time of sunrise), наступа́ть(to begin to brighten with daylight), озаря́ть(to start to appear, to be realized), осеня́ть(to start to appear, to be realized), рассвета́ть(to begin to brighten with daylight) | vosxód, vosxód sólnca, vosxód sólnca, zarjá, zarjá, rassvét, rassvét, rassvét, nastupátʹ, ozarjátʹ, osenjátʹ, rassvetátʹ | |
| Samoan | pogipogi(morning twilight period) | — | |
| Sanskrit | उषस्(morning twilight period), उषस्(rising of the sun), उषा(morning twilight period), उषा(rising of the sun), ऊषा(morning twilight period), ऊषा(rising of the sun), प्रभात(morning twilight period), प्रभात(rising of the sun) | uṣas, uṣas, uṣā, uṣā, ūṣā, ūṣā, prabhāta, prabhāta | |
| Sardinian | alba(rising of the sun), arbéschida(morning twilight period), arbòre(morning twilight period), impoddile(rising of the sun) | — | |
| Sassarese | billòcca(morning twilight period), chintari(morning twilight period), pisata di soli(rising of the sun), billòcca(to begin to brighten with daylight), chintari(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Scottish Gaelic | beul an latha(morning twilight period), beul an latha(time of sunrise), briseadh-latha(morning twilight period), briseadh-latha(time of sunrise), fàir(morning twilight period), fàir(rising of the sun), fàir(time of sunrise), mochthrath(morning twilight period), mochthrath(time of sunrise), èirigh na grèine(rising of the sun) | — | |
| Serbo-Croatian | prȁskozōrje(morning twilight period), rasvet(time of sunrise), rasvetliti(time of sunrise), razdan(time of sunrise), svanuti(time of sunrise), svanuti(time of sunrise), svanuće(beginning), svanúće(rising of the sun), svitak(rising of the sun), svitanje(time of sunrise), svȉtānje(rising of the sun), svȉtānje(beginning), usvanuti(time of sunrise), zasvanuti(time of sunrise), zora(time of sunrise), zòra(morning twilight period), zòra(rising of the sun), zòra(beginning), òsvit(rising of the sun), òsvit(time of sunrise), òsvit(beginning), зора(morning twilight period), праскозорје(morning twilight period), nastupiti(to begin to brighten with daylight), osanjiti(to start to appear, to be realized), rasvetliti(to begin to brighten with daylight), sinuti(to start to appear, to be realized), sinuće(to start to appear, to be realized), svanuti(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Sicilian | abba(morning twilight period), alba(morning twilight period), arba(morning twilight period) | — | |
| Slovene | zora(rising of the sun), daniti(to begin to brighten with daylight), se razkriti(to start to appear, to be realized) | — | |
| Somali | waabari(morning twilight period) | — | |
| Southern Altai | таҥ(morning twilight period), таҥ адар(to begin to brighten with daylight) | taŋ, taŋ adar | |
| Spanish | alba(morning twilight period), alba(rising of the sun), amanecer(morning twilight period), amanecer(rising of the sun), aurora(morning twilight period), aurora(time of sunrise), crepúsculo matutino(morning twilight period), dilúculo(morning twilight period), lubricán matutinal(morning twilight period), madrugada(morning twilight period), aclarar(to begin to brighten with daylight), alborear(to begin to brighten with daylight), amanecer(to begin to brighten with daylight), caer en cuenta(to start to appear, to be realized), caer en la cuenta(to start to appear, to be realized), clarecer(to begin to brighten with daylight), dar en ello(to start to appear, to be realized), encenderse el bombillo(to start to appear, to be realized), prenderse el bombillo(to start to appear, to be realized), prenderse la bombilla(to start to appear, to be realized), prenderse la chispa(to start to appear, to be realized), prendérsele el foco(to start to appear, to be realized), prendérsele la ampolleta(to start to appear, to be realized), prendérsele la lamparita(to start to appear, to be realized), quebrar albores(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Swahili | alfajiri(morning twilight period), kucha(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Swedish | gryning(morning twilight period), gryning(time of sunrise), gryning(beginning), morgonrodnad(morning twilight period), soluppgång(rising of the sun), dagas(to begin to brighten with daylight), gry(to begin to brighten with daylight), gå upp för(to start to appear, to be realized), randas(to start to appear, to be realized) | — | |
| Sylheti | ꠇꠣꠟꠣꠁꠘ꠆ꠎꠤ(to begin to brighten with daylight) | xalainzi | |
| Tagalog | bukang-liwayway(morning twilight period) | — | |
| Tamil | உதிப்பு(rising of the sun), எழுச்சி(beginning), எழுபோது(morning twilight period), எழுபோது(time of sunrise), விடியல்(rising of the sun), வைகறை(morning twilight period), வைகறை(time of sunrise), உதி(to begin to brighten with daylight), எழு(to begin to brighten with daylight), தெரி(to start to appear, to be realized), தோன்று(to start to appear, to be realized), விடி(to begin to brighten with daylight) | utippu, eḻucci, eḻupōtu, eḻupōtu, viṭiyal, vaikaṟai, vaikaṟai, uti, eḻu, teri, tōṉṟu, viṭi | |
| Telugu | ప్రభాతము(morning twilight period), ప్రొద్దు(morning twilight period), తెల్లారు(to begin to brighten with daylight) | prabhātamu, proddu, tellāru | |
| Thai | ย่ำรุ่ง(morning twilight period), เช้ามืด(morning twilight period) | yâm-rûng, cháao-mʉ̂ʉt | |
| Turkish | seher(morning twilight period), tan(morning twilight period), şafak(morning twilight period), şafak(rising of the sun), tan(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Udi | кай(to begin to brighten with daylight), каьй(to begin to brighten with daylight) | kaj, käj | |
| Ukrainian | зоря́(morning twilight period), світа́нок(morning twilight period), схід(rising of the sun) | zorjá, svitánok, sxid | |
| Unami | òpàn(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Urdu | اشا(morning twilight period), اشراق(morning twilight period), تڑکا(morning twilight period), سحر(morning twilight period), سویرا(morning twilight period), صبح(morning twilight period), پربهات(morning twilight period) | uṣā, išrāq, taṛkā, sahr, saverā, subah, prabhāt | |
| Vaghri | ઊજારો(morning twilight period) | ūjāro | |
| Vietnamese | bình minh(morning twilight period), rạng đông(morning twilight period) | — | |
| Volapük | gödalulit(morning twilight period) | — | |
| Welsh | gwawr(morning twilight period), gwawrio(to begin to brighten with daylight), sylweddoli(to start to appear, to be realized) | — | |
| Yakut | тыҥ(morning twilight period) | tïŋ | |
| Yao | kuca(to begin to brighten with daylight) | — | |
| Yiddish | באַגינען(morning twilight period), פֿאַרטאָג(morning twilight period), פֿאַרטאָג(time of sunrise), פֿרימאָרגן(morning twilight period), קאַיאָר(morning twilight period), טאָגן(to begin to brighten with daylight) | baginen, fartog, fartog, frimorgn, kayor, togn | |
| Zazaki | sıpêde(to begin to brighten with daylight), tiji akewten(to start to appear, to be realized) | — |
sonop
ag, agim
إِشْرَاق, شُرُوق, شُرُوق, فجر, فَجْر, فَجْر, فَلَق, مَشْرِق, فجر, فَجْر, فَيِر
ʔišrāq, šurūq, šurūq, fagr, fajr, fajr, falaq, mašriq, fajir, fajur, fajr, fəyir
այգ, այգ, այգ, այգաբաց, այգաբաց, արշալույս, լուսաբաց, լուսաբաց, առավոտադեմ
ayg, ayg, ayg, aygabacʻ, aygabacʻ, aršaluys, lusabacʻ, lusabacʻ, aṙavotadem
adoarã, apiritã, apiritã, cripatã, cripatã, hãryii, ndzari
alba, alborecer, alborecida, alborecer, alboriar
dan
egunsenti
ঊষা, ঊষাকাল, প্রত্যুষ, প্রত্যুষ, প্রভাত, প্রভাত, প্রাতঃকাল, প্রাতঃকাল, ফজর, ভোর
uśa, uśakal, prottuś, prottuś, probhat, probhat, pratoḥkal, pratoḥkal, phojor, bhōr
daliwawa, pagsirang, pagsubang
зора, зора, зори, разсъмване, разсъмване, зазорява се, изгрявам, появявам се, съмва се
zora, zora, zori, razsǎmvane, razsǎmvane, zazorjava se, izgrjavam, pojavjavam se, sǎmva se
alba, nèa, obrescidòrgiu
alba, alba, albada, albors, aurora, clarejar, néixer
kaadlawon
بەرەبەیان, بەرەبەیان, شەبەق, دەرکەوتن, شەبەقدان
berebeyan, berebeyan, şebeq, derkewtin, şebeqdan
ijs̈hwaketasi
kuchá
天亮, 拂晓, 拂曉 /拂晓, 旦, 破曉 /破晓, 黎明, 拂曉 /拂晓, 破曉 /破晓, 黎明
tiānliàng, fúxiǎo, fúxiǎo, dàn, pòxiǎo, límíng, fúxiǎo, pòxiǎo, límíng
bora
svítání, východ, zora, úsvit
daggry, daggry, solopgang, dages, dæmre, gry, lysne
dageraad, dageraad, dageraad, morgenschemering, ochtendschemering, opgang, zonsopgang, zonsopgang, zonsopgang, dagen, dagen, krieken, rijzen
aŭroro, aŭroro, komenco, matenkrepusko, matenruĝo, tagiĝo, ekaperi, tagiĝi
fɔŋli, fɔŋli, fɔŋli
aamuhämärä, aamunkoitto, aamunkoitto, aamunkoitto, aamunkoitto, auringonnousu, koi, koite, koite, koitto, koitto, sarastus, paljastua, sarastaa, valjeta, valjeta
aube, aube, aube, aube, aurore, aurore, lever du soleil, naître, se lever
albe
abrente, alba, albor, alborada, amencida, abarbar, alborecer, alborexar, alumbregar, amencer, clarear, escrarexer, lumbrigar, petar, xurdir
alba, albore
აისი, აისი, ალიონი, განთიადი, განთიადი, გარიჟრაჟი, გარიჟრაჟი, რიჟრაჟი, რიჟრაჟი, ცისკარი, გათენება, ნათება
aisi, aisi, alioni, gantiadi, gantiadi, garižraži, garižraži, rižraži, rižraži, cisḳari, gateneba, nateba
Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung, Dämmerung, Morgendämmerung, Morgendämmerung, Morgendämmerung, Morgengrauen, Morgengrauen, Morgengrauen, Tagesanbruch, Tagesanbruch, dämmern, dämmern, grauen, tagen
alfijir
उदय, उषा, ऊषा, तड़का, प्रभात, प्रभात, भोर, भोर, भोर, सवेरा, सहर, सुबह, सूर्योदय, उषा
uday, uṣā, ūṣā, taṛkā, prabhāt, prabhāt, bhor, bhor, bhor, saverā, sahar, subah, sūryoday, uṣā
hajnal, hajnal, hajnal, pirkadat, virradat, virradat, dereng, hajnalodik, virrad
afturelding, dagrenning, dögun, dögun, dögun, morgunsár, sólaruppkoma, sólarupprás, sólris, birta af degi, daga
jornesko, jorneskar
bannawag
fajar, subuh
camhaoir, breacadh an lae, camhaoir
alba
alba, alba, alba, alba, albori, albori, aurora, inizio, nascita, primordio, schiudersi, vagito, albeggiare, spuntare, spuntare
madrugada
kajoš
aurora, aurora, aurora, aurōra, initium, mātūtīnum, dilucesco, dilucesco, lucesco, lucesco, luciscere, luciscere
aušra, aušra, žara, aũšti, brė́kšti, švisti
зора, зора, зора, изгрев, изгрејсонце, мугра, мугра, зазорува, се разденува, се разјаснува
zora, zora, zora, izgrev, izgrejsonce, mugra, mugra, zazoruva, se razdenuva, se razjasnuva
subuh
sebħ, żerniq, tbexbix, żerniq
ata hāpara, haeata, hāpara, pūaotanga, ao, hāpara, ngahae, pūao, rikoriko, tākiri, tākiri te ata
𐭠𐭥𐭱, 𐭠𐭥𐭱𐭡𐭠𐭬
hayoołkááł, hayííłką́, yikáííhdą́ą́ʼ
arba
soloppgang, solrenning
daggry, dagning, demring, grålysning, morgengry, morgengry, morgonstund, otte, dages, demre, gry, lysne
daggry, dagning, grålysning, morgongry, morgongry, morgonstund, otte, dagast, demra, gry, lysna
dagung, dagung, dægrēd, dagian
abboroo, obboroo
brzask, zaranie, świt, świt, świtać
alva, alva, alvorada, alvorada, alvorada, alvorada, alvorecer, amanhecer, amanhecer, aurora, aurora, aurora, começo, amanhecer, aparecer, nascer
paqar, achikyay, paqariy, warayay
alba, alba, auroră, auroră, răsărit, zori
alva
восхо́д, восхо́д со́лнца, восхо́д со́лнца, заря, заря, заря́, заря́, рассве́т, рассве́т, рассве́т, наступа́ть, озаря́ть, осеня́ть, рассвета́ть
vosxód, vosxód sólnca, vosxód sólnca, zarjá, zarjá, rassvét, rassvét, rassvét, nastupátʹ, ozarjátʹ, osenjátʹ, rassvetátʹ
pogipogi
उषस्, उषस्, उषा, उषा, ऊषा, ऊषा, प्रभात, प्रभात
uṣas, uṣas, uṣā, uṣā, ūṣā, ūṣā, prabhāta, prabhāta
alba, arbéschida, arbòre, impoddile
billòcca, chintari, pisata di soli, billòcca, chintari
beul an latha, beul an latha, briseadh-latha, briseadh-latha, fàir, fàir, fàir, mochthrath, mochthrath, èirigh na grèine
prȁskozōrje, rasvet, rasvetliti, razdan, svanuti, svanuti, svanuće, svanúće, svitak, svitanje, svȉtānje, svȉtānje, usvanuti, zasvanuti, zora, zòra, zòra, zòra, òsvit, òsvit, òsvit, зора, праскозорје, nastupiti, osanjiti, rasvetliti, sinuti, sinuće, svanuti
abba, alba, arba
zora, daniti, se razkriti
waabari
alba, alba, amanecer, amanecer, aurora, aurora, crepúsculo matutino, dilúculo, lubricán matutinal, madrugada, aclarar, alborear, amanecer, caer en cuenta, caer en la cuenta, clarecer, dar en ello, encenderse el bombillo, prenderse el bombillo, prenderse la bombilla, prenderse la chispa, prendérsele el foco, prendérsele la ampolleta, prendérsele la lamparita, quebrar albores
alfajiri, kucha
gryning, gryning, gryning, morgonrodnad, soluppgång, dagas, gry, gå upp för, randas
bukang-liwayway
உதிப்பு, எழுச்சி, எழுபோது, எழுபோது, விடியல், வைகறை, வைகறை, உதி, எழு, தெரி, தோன்று, விடி
utippu, eḻucci, eḻupōtu, eḻupōtu, viṭiyal, vaikaṟai, vaikaṟai, uti, eḻu, teri, tōṉṟu, viṭi
seher, tan, şafak, şafak, tan
òpàn
bình minh, rạng đông
gödalulit
gwawr, gwawrio, sylweddoli
kuca
באַגינען, פֿאַרטאָג, פֿאַרטאָג, פֿרימאָרגן, קאַיאָר, טאָגן
baginen, fartog, fartog, frimorgn, kayor, togn
sıpêde, tiji akewten
More for "dawn"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.