Deceased
Translations of "deceased" (46 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | afgestorwe(no longer alive), bestorwe(belonging to the dead), oorlede(no longer alive), wyle(no longer alive), afgestorwene(dead person), afgestorwenes(plural: dead people), oorledene(dead person), oorledenes(plural: dead people) | — | |
| Arabic | مَيِّت مَيْت(no longer alive), مُتَوَفًّى(no longer alive), مَرْحُوم(dead person) | mayyit, mutawaffan, marḥūm | |
| Bashkir | үлгән(no longer alive) | ülgən | |
| Belarusian | мёртвы(no longer alive), паме́рлы(no longer alive), мёртвы(dead person), нябо́жчык(dead person), нябо́жчыца(dead person), пако́йнік(dead person), пако́йніца(dead person), паме́рлы(dead person) | mjórtvy, pamjérly, mjórtvy, njabóžčyk, njabóžčyca, pakójnik, pakójnica, pamjérly | |
| Breton | diwezhañ-marv(no longer alive) | — | |
| Bulgarian | мъ́ртъв(no longer alive), поко́ен(no longer alive), умря́л(no longer alive), мъ́ртъв(dead person), поко́йник(dead person), поко́йница(dead person) | mǎ́rtǎv, pokóen, umrjál, mǎ́rtǎv, pokójnik, pokójnica | |
| Catalan | difunt(no longer alive), mort(no longer alive), difunt(dead person), mort(dead person) | — | |
| Chichewa | muwi(dead person), mzimizi(dead person), womwalira(dead person) | — | |
| Chinese Mandarin | 已故的(no longer alive), 死的(no longer alive), 死人(dead person), 死者(dead person) | yǐgù de, sǐ de, sǐrén, sǐzhě | |
| Czech | mrtvý(no longer alive), zesnulý(no longer alive), mrtvý(dead person), nebožka(dead person), nebožtička(dead person), nebožtík(dead person), zemřelý(dead person), zesnulý(dead person) | — | |
| Danish | afdød(no longer alive), død(no longer alive) | — | |
| Dutch | dood(no longer alive), overleden(no longer alive), overledene(dead person), overledenen(plural: dead people) | — | |
| Finnish | kuollut(no longer alive), kuollut(dead person) | — | |
| French | décédé(no longer alive), mort(no longer alive), défunt(dead person), défunts(plural: dead people) | — | |
| Galician | defunto(no longer alive), finado(no longer alive), morto(no longer alive), defunto(dead person), morto(dead person) | — | |
| German | gestorben(no longer alive), tot(no longer alive), verstorben(no longer alive), Tote(plural: dead people), Verstorbene(dead person), Verstorbene(plural: dead people), Verstorbener(dead person) | — | |
| Greek | αποθανών(no longer alive), νεκρός(no longer alive), εκλιπούσα(dead person), εκλιπών(dead person) | apothanón, nekrós, eklipoúsa, eklipón | |
| Hebrew | מנוח(belonging to the dead), נפטר(belonging to the dead), מנוח(dead person), מנוחה(dead person), נפטר(dead person), נפטרת(dead person) | manoakh, nift'ar, manoakh, menokha, nift'ar, nift'eret | |
| Hungarian | elhunyt(no longer alive), elhunyt(dead person) | — | |
| Indonesian | almarhum(no longer alive), mangkat(no longer alive), meninggal(no longer alive), meninggal dunia(no longer alive), wafat(no longer alive), almarhum(dead person), almarhumah(dead person) | — | |
| Irish | ar shlí na fírinne(no longer alive), básaithe(no longer alive) | — | |
| Japanese | 亡くなった(no longer alive), 死んだ(no longer alive), 仏様(dead person), 故人(dead person), 死人(dead person), 死人(plural: dead people), 死者(dead person) | nakunatta, shinda, hotokesama, gojin, shisha | |
| Korean | 사망한(no longer alive), 죽은(no longer alive), 고인(dead person), 사자(dead person), 죽은 사람(dead person) | samanghan, jugeun, goin, saja, jugeun saram | |
| Latin | dēfūncta(dead person), dēfūnctus(dead person), mortua(dead person), mortuus(dead person) | — | |
| Macedonian | мртов(no longer alive), покоен(no longer alive), починат(no longer alive), умрен(no longer alive), мртов(dead person), покојник(dead person), покојница(dead person) | mrtov, pokoen, počinat, umren, mrtov, pokojnik, pokojnica | |
| Norwegian Bokmål | avdød(no longer alive), død(no longer alive) | — | |
| Norwegian Nynorsk | avdød(no longer alive) | — | |
| Occitan | defunt(no longer alive), mòrt(no longer alive), defunt(dead person) | — | |
| Plautdietsch | doot(no longer alive) | — | |
| Polish | martwy(no longer alive), nieżywy(no longer alive), zmarły(no longer alive), martwy(dead person), nieboszczka(dead person), nieboszczyk(dead person), zmarli(plural: dead people), zmarły(dead person) | — | |
| Portuguese | falecido(no longer alive), morto(no longer alive), falecido(dead person), falecidos(plural: dead people), mortos(plural: dead people) | — | |
| Romani | muli(dead person), mulo(dead person) | — | |
| Romanian | decedat(no longer alive), mort(no longer alive), răposat(no longer alive), decedat(dead person), defunct(dead person), răposat(dead person) | — | |
| Russian | мёртвый(no longer alive), поко́йный(no longer alive), уме́рший(no longer alive), усо́пший(no longer alive), мёртвые(plural: dead people), мёртвый(dead person), поги́бшие(plural: dead people), поко́йник(dead person), поко́йница(dead person), поко́йный(dead person), уме́рший(dead person) | mjórtvyj, pokójnyj, uméršij, usópšij, mjórtvyje, mjórtvyj, pogíbšije, pokójnik, pokójnica, pokójnyj, uméršij | |
| Sanskrit | मृत(no longer alive) | mṛtá | |
| Serbo-Croatian | mr̀tav(no longer alive), mȓtvī(no longer alive), pòkōjnī(no longer alive), ȕmrlī(no longer alive), мр̀тав(no longer alive), мр̑твӣ(no longer alive), по̀ко̄јнӣ(no longer alive), у̏мрлӣ(no longer alive), mr̀tvac(dead person), pòkōjnica(dead person), pòkōjnīk(dead person), мр̀твац(dead person), по̀ко̄јница(dead person), по̀ко̄јнӣк(dead person) | — | |
| Slovak | mŕtvy(no longer alive), zosnulý(no longer alive), nebožka(dead person), nebožtička(dead person), nebožtík(dead person), zosnulý(dead person) | — | |
| Slovene | mŕtev(no longer alive), pokojen(no longer alive), preminul(no longer alive), pokojnica(dead person), pokojnik(dead person), preminula(dead person), preminuli(dead person) | — | |
| Spanish | decesado(no longer alive), difunto(no longer alive), exangüe(no longer alive), fallecido(no longer alive), fenecido(no longer alive), finado(no longer alive), difunto(dead person) | — | |
| Swedish | avliden(no longer alive), avliden(dead person), bår(dead person), död(dead person), döing(dead person), lik(dead person) | — | |
| Tashelhit | imttan(plural: dead people), imtti(dead person) | — | |
| Ukrainian | ме́рлий(no longer alive), ме́ртвий(no longer alive), покі́йний(no longer alive), поме́рлий(no longer alive), уме́рлий(no longer alive), ме́ртвий(dead person), небі́жчик(dead person), небі́жчиця(dead person), покі́йник(dead person), покі́йниця(dead person), поме́рлий(dead person) | mérlyj, mértvyj, pokíjnyj, pomérlyj, umérlyj, mértvyj, nebížčyk, nebížčycja, pokíjnyk, pokíjnycja, pomérlyj | |
| Vietnamese | người chết(dead person) | — | |
| Volapük | deadik(no longer alive), ädeadöl(no longer alive) | — | |
| Welsh | diweddar(no longer alive), ymadawedig(no longer alive) | — | |
| Yiddish | ניפֿטר(dead person), ניפֿטרים(plural: dead people) | nifter, niftorem |
afgestorwe, bestorwe, oorlede, wyle, afgestorwene, afgestorwenes, oorledene, oorledenes
мёртвы, паме́рлы, мёртвы, нябо́жчык, нябо́жчыца, пако́йнік, пако́йніца, паме́рлы
mjórtvy, pamjérly, mjórtvy, njabóžčyk, njabóžčyca, pakójnik, pakójnica, pamjérly
diwezhañ-marv
мъ́ртъв, поко́ен, умря́л, мъ́ртъв, поко́йник, поко́йница
mǎ́rtǎv, pokóen, umrjál, mǎ́rtǎv, pokójnik, pokójnica
difunt, mort, difunt, mort
muwi, mzimizi, womwalira
mrtvý, zesnulý, mrtvý, nebožka, nebožtička, nebožtík, zemřelý, zesnulý
afdød, død
dood, overleden, overledene, overledenen
kuollut, kuollut
décédé, mort, défunt, défunts
defunto, finado, morto, defunto, morto
gestorben, tot, verstorben, Tote, Verstorbene, Verstorbene, Verstorbener
elhunyt, elhunyt
almarhum, mangkat, meninggal, meninggal dunia, wafat, almarhum, almarhumah
ar shlí na fírinne, básaithe
dēfūncta, dēfūnctus, mortua, mortuus
мртов, покоен, починат, умрен, мртов, покојник, покојница
mrtov, pokoen, počinat, umren, mrtov, pokojnik, pokojnica
avdød, død
avdød
defunt, mòrt, defunt
doot
martwy, nieżywy, zmarły, martwy, nieboszczka, nieboszczyk, zmarli, zmarły
falecido, morto, falecido, falecidos, mortos
muli, mulo
decedat, mort, răposat, decedat, defunct, răposat
мёртвый, поко́йный, уме́рший, усо́пший, мёртвые, мёртвый, поги́бшие, поко́йник, поко́йница, поко́йный, уме́рший
mjórtvyj, pokójnyj, uméršij, usópšij, mjórtvyje, mjórtvyj, pogíbšije, pokójnik, pokójnica, pokójnyj, uméršij
mr̀tav, mȓtvī, pòkōjnī, ȕmrlī, мр̀тав, мр̑твӣ, по̀ко̄јнӣ, у̏мрлӣ, mr̀tvac, pòkōjnica, pòkōjnīk, мр̀твац, по̀ко̄јница, по̀ко̄јнӣк
mŕtvy, zosnulý, nebožka, nebožtička, nebožtík, zosnulý
mŕtev, pokojen, preminul, pokojnica, pokojnik, preminula, preminuli
decesado, difunto, exangüe, fallecido, fenecido, finado, difunto
avliden, avliden, bår, död, döing, lik
imttan, imtti
ме́рлий, ме́ртвий, покі́йний, поме́рлий, уме́рлий, ме́ртвий, небі́жчик, небі́жчиця, покі́йник, покі́йниця, поме́рлий
mérlyj, mértvyj, pokíjnyj, pomérlyj, umérlyj, mértvyj, nebížčyk, nebížčycja, pokíjnyk, pokíjnycja, pomérlyj
người chết
deadik, ädeadöl
diweddar, ymadawedig
More for "deceased"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.