Dedicate
Translations of "dedicate" (31 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | καθιερόω(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), ἐγκαινίζω(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | kathieróō, enkainízō | |
| Arabic | توفر(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), قَدَّمَ(to set apart for a special use), كَرَّسَ(to set apart for a special use) | qaddama, karrasa | |
| Armenian | ձոնել(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), նվիրել(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), նվիրվել(to commit (oneself) to a particular course of thought or action) | jonel, nvirel, nvirvel | |
| Belarusian | пасвяці́ць(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), пасвяча́ць(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), прысвяці́ць(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), прысвяча́ць(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | pasvjacícʹ, pasvjačácʹ, prysvjacícʹ, prysvjačácʹ | |
| Bulgarian | надпи́свам(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), откри́вам(to open (a building, for example) to public use), посвеща́вам(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), посвеща́вам се(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), предназнача́вам(to set apart for a special use) | nadpísvam, otkrívam, posveštávam, posveštávam se, prednaznačávam | |
| Catalan | dedicar(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), dedicar(to set apart for a special use), dedicar(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), dedicar-se(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), destinar(to set apart for a special use), inaugurar(to open (a building, for example) to public use), inaugurar(to show to the public for the first time) | — | |
| Central Kurdish | پێشکەش کردن(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), پێشکەش کردن(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | pêşkeş kirdin, pêşkeş kirdin | |
| Chinese Mandarin | 奉獻 /奉献(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), 獻身 /献身(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), 致力(to commit (oneself) to a particular course of thought or action) | fèngxiàn, xiànshēn, zhìlì | |
| Czech | otevírat(to open (a building, for example) to public use), otevřít(to open (a building, for example) to public use), představit(to show to the public for the first time), předurčit(to set apart for a special use), věnovat(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), věnovat se(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), zasvětit(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | — | |
| Dutch | bestemmen(to set apart for a special use), inhuldigen(to open (a building, for example) to public use), inwijden(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), inwijden(to open (a building, for example) to public use), opdragen(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), wijden(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), wijden(to commit (oneself) to a particular course of thought or action) | — | |
| Finnish | omistaa(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), omistautua(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), paljastaa(to show to the public for the first time), pyhittää(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), varata(to set apart for a special use), vihkiä(to open (a building, for example) to public use) | — | |
| French | consacrer(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), destiner(to set apart for a special use), dédier(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), inaugurer(to open (a building, for example) to public use), inaugurer(to show to the public for the first time), se consacrer(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), se dévouer(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), vouer(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | — | |
| German | sich widmen(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), widmen(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), widmen(to set apart for a special use), widmen(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — | |
| Hebrew | הקדיש(to set apart for a special use), הקדיש(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), התמסר(to commit (oneself) to a particular course of thought or action) | hikdísh, hikdísh, hitmasér | |
| Irish | tíolaic(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), tíolaic(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — | |
| Italian | consacrare(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), dedicare(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), dedicarsi(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), destinare(to set apart for a special use), inaugurare(to open (a building, for example) to public use), inaugurare(to show to the public for the first time) | — | |
| Japanese | 奉納する(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), 捧げる(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | hōnō suru, sasageru | |
| Kazakh | бағыш ету(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), бағыштау(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | bağyş etu, bağyştau | |
| Latin | devoveo(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), dēdicō(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) | — | |
| Māori | kiriwhakauka(to set apart for a special use), kiriwhakauka(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), whakaihi(to set apart for a special use), whakaihi(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), whakatapu(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), whakaū(to commit (oneself) to a particular course of thought or action) | — | |
| Middle English | biquethen(to set apart for a special use) | — | |
| Norwegian | dedikere(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — | |
| Polish | dedykować(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), przeznaczać(to set apart for a special use), przeznaczyć(to set apart for a special use), zadedykować(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — | |
| Portuguese | dedicar(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), dedicar(to set apart for a special use), dedicar(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), dedicar(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), inaugurar(to open (a building, for example) to public use), inaugurar(to show to the public for the first time) | — | |
| Romanian | dedica(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — | |
| Russian | надпи́сывать(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), надписа́ть(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), откры́ть(to open (a building, for example) to public use), откры́ть(to show to the public for the first time), открыва́ть(to open (a building, for example) to public use), открыва́ть(to show to the public for the first time), посвяти́ть(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), посвяти́ть(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), посвяти́ть себя́(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), посвяща́ть(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), посвяща́ть(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), посвяща́ть себя́(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), предназна́чить(to set apart for a special use), предназнача́ть(to set apart for a special use) | nadpísyvatʹ, nadpisátʹ, otkrýtʹ, otkrýtʹ, otkryvátʹ, otkryvátʹ, posvjatítʹ, posvjatítʹ, posvjatítʹ sebjá, posvjaščátʹ, posvjaščátʹ, posvjaščátʹ sebjá, prednaznáčitʹ, prednaznačátʹ | |
| Scottish Gaelic | coisrig(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), coisrig(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), coisrig(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — | |
| Spanish | dedicar(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), dedicar(to set apart for a special use), dedicar(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), dedicarse(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), destinar(to set apart for a special use), inaugurar(to open (a building, for example) to public use), inaugurar(to show to the public for the first time) | — | |
| Swedish | hänge(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), inviga(to open (a building, for example) to public use), inviga(to show to the public for the first time), reservera(to set apart for a special use), tillägna(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), tillägna(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection), viga(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), viga(to set apart for a special use), viga(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), öppna(to show to the public for the first time) | — | |
| Ukrainian | посвя́чувати(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), посвяти́ти(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), посвяща́ти(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), признача́ти(to set apart for a special use), присвя́чувати(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), присвя́чувати себе́(to commit (oneself) to a particular course of thought or action), присвяти́ти(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), підпи́сувати(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | posvjáčuvaty, posvjatýty, posvjaščáty, pryznačáty, prysvjáčuvaty, prysvjáčuvaty sebé, prysvjatýty, pidpýsuvaty | |
| Walloon | dicåçter(to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate), dicåçter(to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection) | — |
пасвяці́ць, пасвяча́ць, прысвяці́ць, прысвяча́ць
pasvjacícʹ, pasvjačácʹ, prysvjacícʹ, prysvjačácʹ
надпи́свам, откри́вам, посвеща́вам, посвеща́вам се, предназнача́вам
nadpísvam, otkrívam, posveštávam, posveštávam se, prednaznačávam
dedicar, dedicar, dedicar, dedicar-se, destinar, inaugurar, inaugurar
otevírat, otevřít, představit, předurčit, věnovat, věnovat se, zasvětit
bestemmen, inhuldigen, inwijden, inwijden, opdragen, wijden, wijden
omistaa, omistautua, paljastaa, pyhittää, varata, vihkiä
consacrer, destiner, dédier, inaugurer, inaugurer, se consacrer, se dévouer, vouer
sich widmen, widmen, widmen, widmen
tíolaic, tíolaic
consacrare, dedicare, dedicarsi, destinare, inaugurare, inaugurare
devoveo, dēdicō
kiriwhakauka, kiriwhakauka, whakaihi, whakaihi, whakatapu, whakaū
biquethen
dedikere
dedykować, przeznaczać, przeznaczyć, zadedykować
dedicar, dedicar, dedicar, dedicar, inaugurar, inaugurar
dedica
надпи́сывать, надписа́ть, откры́ть, откры́ть, открыва́ть, открыва́ть, посвяти́ть, посвяти́ть, посвяти́ть себя́, посвяща́ть, посвяща́ть, посвяща́ть себя́, предназна́чить, предназнача́ть
nadpísyvatʹ, nadpisátʹ, otkrýtʹ, otkrýtʹ, otkryvátʹ, otkryvátʹ, posvjatítʹ, posvjatítʹ, posvjatítʹ sebjá, posvjaščátʹ, posvjaščátʹ, posvjaščátʹ sebjá, prednaznáčitʹ, prednaznačátʹ
coisrig, coisrig, coisrig
dedicar, dedicar, dedicar, dedicarse, destinar, inaugurar, inaugurar
hänge, inviga, inviga, reservera, tillägna, tillägna, viga, viga, viga, öppna
посвя́чувати, посвяти́ти, посвяща́ти, признача́ти, присвя́чувати, присвя́чувати себе́, присвяти́ти, підпи́сувати
posvjáčuvaty, posvjatýty, posvjaščáty, pryznačáty, prysvjáčuvaty, prysvjáčuvaty sebé, prysvjatýty, pidpýsuvaty
dicåçter, dicåçter
More for "dedicate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.