Deed
//diːd//
Translations of "deed" (60 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | πρᾶξις(action) | prâxis | |
| Arabic | عَمَل(action), فِعْل(action), مَأْثُرَة(brave or noteworthy action, feat or exploit), وَثِيقَة(legal instrument) | ʕamal, fiʕl, maʔṯura, waṯīqa | |
| Armenian | արարք(action) | ararkʻ | |
| Bashkir | ғәмәл(action) | ğəməl | |
| Belarusian | акт(action), вы́чын(brave or noteworthy action, feat or exploit), дзе́янне(action), по́дзвіг(brave or noteworthy action, feat or exploit) | akt, výčyn, dzjéjannje, pódzvih | |
| Bengali | দস্তাবেজ(legal instrument) | dôśtabez | |
| Bulgarian | акт(legal instrument), де́йствие(action), дело(action), докуме́нт(legal instrument), по́двиг(brave or noteworthy action, feat or exploit), постъпка(action) | akt, déjstvie, delo, dokumént, pódvig, postǎpka | |
| Catalan | acta(legal instrument), acte(action), escriptura(legal instrument), fet(action) | — | |
| Central Kurdish | کار(action), کردەوە(action) | kar, kirdewe | |
| Chinese Mandarin | 功勛 /功勋(brave or noteworthy action, feat or exploit), 契據 /契据(legal instrument), 行為 /行为(action) | gōngxūn, qìjù, xíngwéi | |
| Cornish | chartour(legal instrument), gwrians(action), ober(action) | — | |
| Czech | skutek(action), čin(action), čin(brave or noteworthy action, feat or exploit) | — | |
| Danish | bedrift(brave or noteworthy action, feat or exploit), dåd(brave or noteworthy action, feat or exploit), gerning(action), handling(action), skøde(legal instrument), tilskøde(to transfer real property by deed) | — | |
| Dutch | akte(legal instrument), daad(action) | — | |
| Esperanto | ago(action), faro(action) | — | |
| Ewe | dɔwɔwɔ(action) | — | |
| Finnish | asiakirja(legal instrument), saavutus(brave or noteworthy action, feat or exploit), teko(action), toimi(action), luovuttaa sopimuksella(to transfer real property by deed) | — | |
| French | acte(action), acte juridique(legal instrument), action(action), action d'éclat(brave or noteworthy action, feat or exploit), coup d'éclat(brave or noteworthy action, feat or exploit), exploit(brave or noteworthy action, feat or exploit), haut fait(brave or noteworthy action, feat or exploit), prouesse(brave or noteworthy action, feat or exploit), œuvre(action) | — | |
| Galician | escritura(legal instrument), estormento(legal instrument), fazaña(brave or noteworthy action, feat or exploit), feito(action), feito(brave or noteworthy action, feat or exploit), obras(action), título(legal instrument) | — | |
| German | Akt(action), Tat(action), Urkunde(legal instrument), Werk(action), urkundlich übertragen(to transfer real property by deed) | — | |
| Gothic | 𐍄𐌰𐌿𐌹(action), 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅(brave or noteworthy action, feat or exploit), 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌴𐌹(action) | taui, waurstw, waurstwei | |
| Greek | πράξη(action), συμβολαιογραφική πράξη(legal instrument), συμβόλαιο(legal instrument) | práxi, symvolaiografikí práxi, symvólaio | |
| Hebrew | חוזה(legal instrument), מסמך(legal instrument), מעשה(action) | khozé, mismákh, ma'ase | |
| Hindi | करनी(action), कार्य(action) | karnī, kārya | |
| Hungarian | oklevél(legal instrument), tett(action) | — | |
| Icelandic | dáð(action) | — | |
| Irish | gníomhas(legal instrument) | — | |
| Italian | ardimento(brave or noteworthy action, feat or exploit), atto notarile(legal instrument), bravura(brave or noteworthy action, feat or exploit), contratto(legal instrument), exploit(brave or noteworthy action, feat or exploit), fatto(action), gesta(action), gesta(brave or noteworthy action, feat or exploit), gesto(action), impresa(brave or noteworthy action, feat or exploit), prodezza(brave or noteworthy action, feat or exploit) | — | |
| Japanese | 行為(action) | kōi | |
| Kazakh | қылық(action) | qylyq | |
| Korean | 행위(action) | haeng'wi | |
| Latin | āctiō(action), āctus(action) | — | |
| Luxembourgish | Dot(action) | — | |
| Macedonian | дело(action), договор(legal instrument), подвиг(brave or noteworthy action, feat or exploit), поседовен лист(legal instrument), постапка(action), тапија(legal instrument) | delo, dogovor, podvig, postapka, tapija | |
| Malay | geran(legal instrument) | — | |
| Māori | pukapuka tuku(legal instrument), rāwekeweke(brave or noteworthy action, feat or exploit), tīti(legal instrument) | — | |
| Northern Kurdish | emel(action), faliyet(action), kirin(action), kiryar(action) | — | |
| Norwegian | dåd(action), gjerning(action) | — | |
| Ottoman Turkish | حركت(action) | hareket | |
| Persian | اعمال(action), کار(action), کردار(action) | a'mâl, kâr, kerdâr | |
| Plautdietsch | Ieejendeemabewiess(legal instrument), Woakj(action) | — | |
| Polish | czyn(action), wyczyn(brave or noteworthy action, feat or exploit) | — | |
| Portuguese | ato(legal instrument), ação(action), contrato(legal instrument), escritura(legal instrument), feito(action) | — | |
| Romanian | faptă(action) | — | |
| Russian | акт(action), акт(legal instrument), де́йствие(action), дея́ние(action), докуме́нт(legal instrument), по́двиг(brave or noteworthy action, feat or exploit), посту́пок(action) | akt, akt, déjstvije, dejánije, dokumént, pódvig, postúpok | |
| Sanskrit | कार्य(action) | kārya | |
| Scottish Gaelic | gnìomh(action) | — | |
| Serbo-Croatian | čȋn(action), чи̑н(action) | — | |
| Slovak | skutok(action), čin(action), čin(brave or noteworthy action, feat or exploit) | — | |
| Slovene | dejanje(action) | — | |
| Spanish | acción(action), acta(legal instrument), acto(action), escritura(legal instrument), escrituras(legal instrument), fazaña(brave or noteworthy action, feat or exploit), fecho(action), fecho(brave or noteworthy action, feat or exploit), gesta(brave or noteworthy action, feat or exploit), hazaña(brave or noteworthy action, feat or exploit), hecho(action), hito(brave or noteworthy action, feat or exploit), hombrada(brave or noteworthy action, feat or exploit), logro(brave or noteworthy action, feat or exploit), machada(brave or noteworthy action, feat or exploit), obra(action), proeza(brave or noteworthy action, feat or exploit), título(legal instrument), título de propiedad(legal instrument), título propietario(legal instrument) | — | |
| Swahili | jambo(action), tendo(action) | — | |
| Swedish | dåd(action), gärning(action) | — | |
| Tagalog | kasulatan(legal instrument) | — | |
| Telugu | ఒప్పందం(legal instrument), చర్య(action) | oppandaṁ, carya | |
| Tocharian B | yamalläññe(action), yāmor(action) | — | |
| Turkish | aksiyon(action), amel(action), edim(action), eylem(action), fiil(action), hareket(action), iş(action), senet(legal instrument), vesika(legal instrument) | — | |
| Ukrainian | акт(action), ді́я(action), ді́яння(action), по́двиг(brave or noteworthy action, feat or exploit) | akt, díja, díjannja, pódvyh | |
| Volapük | dun(action), dunam(action) | — | |
| West-Frisian | died(action) | — |
акт, де́йствие, дело, докуме́нт, по́двиг, постъпка
akt, déjstvie, delo, dokumént, pódvig, postǎpka
acta, acte, escriptura, fet
chartour, gwrians, ober
skutek, čin, čin
bedrift, dåd, gerning, handling, skøde, tilskøde
akte, daad
ago, faro
dɔwɔwɔ
asiakirja, saavutus, teko, toimi, luovuttaa sopimuksella
acte, acte juridique, action, action d'éclat, coup d'éclat, exploit, haut fait, prouesse, œuvre
escritura, estormento, fazaña, feito, feito, obras, título
Akt, Tat, Urkunde, Werk, urkundlich übertragen
oklevél, tett
dáð
gníomhas
ardimento, atto notarile, bravura, contratto, exploit, fatto, gesta, gesta, gesto, impresa, prodezza
āctiō, āctus
дело, договор, подвиг, поседовен лист, постапка, тапија
delo, dogovor, podvig, postapka, tapija
geran
pukapuka tuku, rāwekeweke, tīti
emel, faliyet, kirin, kiryar
dåd, gjerning
Ieejendeemabewiess, Woakj
czyn, wyczyn
ato, ação, contrato, escritura, feito
faptă
акт, акт, де́йствие, дея́ние, докуме́нт, по́двиг, посту́пок
akt, akt, déjstvije, dejánije, dokumént, pódvig, postúpok
gnìomh
čȋn, чи̑н
skutok, čin, čin
dejanje
acción, acta, acto, escritura, escrituras, fazaña, fecho, fecho, gesta, hazaña, hecho, hito, hombrada, logro, machada, obra, proeza, título, título de propiedad, título propietario
jambo, tendo
dåd, gärning
kasulatan
yamalläññe, yāmor
aksiyon, amel, edim, eylem, fiil, hareket, iş, senet, vesika
dun, dunam
died
More for "deed"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.