Deepen
Translations of "deepen" (22 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | βαθύνω(to make deep or deeper) | bathúnō | |
| Arabic | تَعَمَّقَ(to make deep or deeper) | taʕammaqa | |
| Bulgarian | задълбочавам(to make deep or deeper), задълбочавам се(to become deeper), удълбочавам(to make deep or deeper), усилвам(to make darker or more intense) | zadǎlbočavam, zadǎlbočavam se, udǎlbočavam, usilvam | |
| Catalan | apregonar(to make deep or deeper), enfondir(to make deep or deeper), profunditzar(to make deep or deeper), profunditzar-se(to become deeper) | — | |
| Chinese Mandarin | 加深(to make deep or deeper), 深化(to become deeper) | jiāshēn, shēnhuà | |
| Czech | prohloubit(to make deep or deeper), prohloubit(to make more thorough or extensive), prohloubit(to make more intimate), prohloubit se(to become deeper), prohloubit se(to become more thorough or extensive), prohloubit se(to become more intimate), prohlubovat(to make deep or deeper), prohlubovat(to make more thorough or extensive), prohlubovat(to make more intimate), prohlubovat se(to become deeper), prohlubovat se(to become more thorough or extensive), prohlubovat se(to become more intimate) | — | |
| Dutch | verdiepen(to make deep or deeper) | — | |
| Esperanto | profundigi(to make deep or deeper) | — | |
| Finnish | madaltaa(to make lower in tone), madaltua(to become lower in tone), pahentua(to become darker or more intense), parantua(to become more thorough or extensive), syventää(to make deep or deeper), syventää(to make darker or more intense), syventää(to make more poignant), syventää(to make lower in tone), syventää(to make more thorough or extensive), syventää(to make more intimate), syventää(to make more sound or heavy), syvetä(to become deeper), syvetä(to become darker or more intense), syvetä(to become lower in tone), syvetä(to become more thorough or extensive), syvetä(to become more intimate), syvetä(to become more sound or heavy), tummentaa(to make darker or more intense), vahvistaa(to make more poignant), vahvistua(to become darker or more intense), voimistaa(to make more poignant), voimistua(to become darker or more intense) | — | |
| French | approfondir(to make deep or deeper), devenir plus profond(to become deeper), intensifier(to make darker or more intense), intensifier(to make more poignant) | — | |
| Galician | afondar(to make deep or deeper) | — | |
| German | aushölen(to make deep or deeper), vergrößern(to make more poignant), vergrößern(to make lower in tone), vertiefen(to make deep or deeper), vertiefen(to become deeper), zunehmen(to make darker or more intense) | — | |
| Hungarian | mélyít(to make deep or deeper), mélyít(to make darker or more intense) | — | |
| Indonesian | memperdalam(to make deep or deeper) | — | |
| Italian | approfondire(to make deep or deeper), intensificare(to make darker or more intense) | — | |
| Japanese | 深まる(to become deeper), 深める(to make deep or deeper) | fukamaru, fukameru | |
| Korean | 깊게 하다(to make deep or deeper), 깊어지다(to become deeper) | gipge hada, gipeojida | |
| Polish | pogłębiać(to make deep or deeper), pogłębić(to make deep or deeper) | — | |
| Portuguese | aprofundar(to make deep or deeper) | — | |
| Russian | пони́зить(to make lower in tone), понижа́ть(to make lower in tone), углуби́ть(to make deep or deeper), углуби́ться(to become deeper), углубля́ть(to make deep or deeper), углубля́ться(to become deeper), уси́ливать(to make darker or more intense), уси́ливаться(to become darker or more intense), уси́лить(to make darker or more intense), уси́литься(to become darker or more intense), усугуби́ть(to make more poignant), усугубля́ть(to make more poignant) | ponízitʹ, ponižátʹ, uglubítʹ, uglubítʹsja, uglubljátʹ, uglubljátʹsja, usílivatʹ, usílivatʹsja, usílitʹ, usílitʹsja, usugubítʹ, usugubljátʹ | |
| Spanish | ahondar(to make deep or deeper), ahondar(to make more poignant) | — | |
| Ukrainian | погли́бити(to make deep or deeper), погли́блювати(to make deep or deeper) | pohlýbyty, pohlýbljuvaty |
задълбочавам, задълбочавам се, удълбочавам, усилвам
zadǎlbočavam, zadǎlbočavam se, udǎlbočavam, usilvam
apregonar, enfondir, profunditzar, profunditzar-se
prohloubit, prohloubit, prohloubit, prohloubit se, prohloubit se, prohloubit se, prohlubovat, prohlubovat, prohlubovat, prohlubovat se, prohlubovat se, prohlubovat se
verdiepen
profundigi
madaltaa, madaltua, pahentua, parantua, syventää, syventää, syventää, syventää, syventää, syventää, syventää, syvetä, syvetä, syvetä, syvetä, syvetä, syvetä, tummentaa, vahvistaa, vahvistua, voimistaa, voimistua
approfondir, devenir plus profond, intensifier, intensifier
afondar
aushölen, vergrößern, vergrößern, vertiefen, vertiefen, zunehmen
mélyít, mélyít
memperdalam
approfondire, intensificare
pogłębiać, pogłębić
aprofundar
пони́зить, понижа́ть, углуби́ть, углуби́ться, углубля́ть, углубля́ться, уси́ливать, уси́ливаться, уси́лить, уси́литься, усугуби́ть, усугубля́ть
ponízitʹ, ponižátʹ, uglubítʹ, uglubítʹsja, uglubljátʹ, uglubljátʹsja, usílivatʹ, usílivatʹsja, usílitʹ, usílitʹsja, usugubítʹ, usugubljátʹ
ahondar, ahondar
More for "deepen"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.