Deliberate
Translations of "deliberate" (42 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | اِئْتَمَرَ(consider carefully) | iʔtamara | |
| Belarusian | наўмы́сны(intentional) | nawmýsny | |
| Bulgarian | благоразумен(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), далновиден(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), обми́слен(carefully considered), обми́слен(not hasty or sudden), предвидлив(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), преднаме́рен(intentional), пресметлив(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), прозорлив(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), разсъдлив(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), уми́шлен(intentional), обмислям(consider carefully) | blagorazumen, dalnoviden, obmíslen, obmíslen, predvidliv, prednaméren, presmetliv, prozorliv, razsǎdliv, umíšlen, obmisljam | |
| Catalan | deliberat(intentional) | — | |
| Chinese | 刁工(intentional) | zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 專登 /专登(intentional), 故意(intentional), 特登(intentional) | gu³ ji³ | |
| Chinese Mandarin | 刻意(intentional), 存心(intentional), 審慎 /审慎(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), 慎重(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), 故意(intentional), 有意(intentional), 蓄意(intentional), 謹慎 /谨慎(of a person, carefully considering the probable consequences of a step) | kèyì, cúnxīn, shěnshèn, shènzhòng, gùyì, yǒuyì, xùyì, jǐnshèn | |
| Czech | neuspěchaný(not hasty or sudden), promyšlený(carefully considered), rozvážný(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), rozvážný(not hasty or sudden), váhavý(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), záměrný(intentional), úmyslný(intentional), zvažovat(consider carefully) | — | |
| Danish | bevidst(intentional), forsætlig(intentional), gennemtænkt(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), gennemtænkt(carefully considered), langsom(not hasty or sudden), overlagt(intentional), rolig(not hasty or sudden), sindig(not hasty or sudden), velovervejet(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), velovervejet(carefully considered), overveje(consider carefully) | — | |
| Dutch | doordacht(carefully considered), doordachte(carefully considered), met opzet(intentional), opzettelijk(intentional), opzettelijke(intentional), voor expres(intentional), weloverwogen(carefully considered), beraadslagen(consider carefully), doordenken(consider carefully), overwegen(consider carefully) | — | |
| Finnish | harkitseva(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), harkittu(carefully considered), harkittu(not hasty or sudden), tahallinen(intentional), tarkoituksellinen(intentional), verkkainen(not hasty or sudden), harkita(consider carefully), pohtia(consider carefully), puntaroida(consider carefully) | — | |
| French | concerté(carefully considered), délibéré(intentional), délibéré(not hasty or sudden), délibérer(consider carefully) | — | |
| Galician | deliberado(intentional), deliberar(consider carefully) | — | |
| German | absichtlich(intentional), bedacht(not hasty or sudden), bedachtsam(not hasty or sudden), bewusst(intentional), vorsichtig(not hasty or sudden), vorsätzlich(intentional), wohlerwogen(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), wohlerwogen(carefully considered), wohlüberlegt(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), wohlüberlegt(carefully considered), überlegt(carefully considered), abwägen(consider carefully), beraten(consider carefully), erwägen(consider carefully), überlegen(consider carefully) | — | |
| Gothic | 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽(consider carefully) | mitōn | |
| Greek | εσκεμμένος(intentional) | eskemménos | |
| Hebrew | מכוון(intentional) | mekhuvan | |
| Hindi | मंथन(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), मंथन करना(consider carefully) | manthan, manthan karnā | |
| Hungarian | körültekintő(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), körültekintő(carefully considered), megfontolt(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), megfontolt(carefully considered), szándékos(intentional), átgondolt(carefully considered), megfontol(consider carefully) | — | |
| Indonesian | sengaja(intentional) | — | |
| Italian | intenzionale(intentional), premeditato(intentional), voluto(intentional) | — | |
| Japanese | 作為的(intentional), 思慮深い(carefully considered), 慎重(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), 慎重(not hasty or sudden), 故意の(intentional), 熟慮する(consider carefully) | sakuteki, shiryobukai, shinchō, shinchō, koi no, jukuryosuru | |
| Latin | ultrōneus(intentional), dēlīberō(consider carefully) | — | |
| Lithuanian | apsvarstyti(consider carefully), pasverti(consider carefully), svarstyti(consider carefully) | — | |
| Macedonian | за́мислен(carefully considered), на́мерен(intentional), о́бмислен(carefully considered), ра́судлив(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), у́мислен(intentional) | zámislen, námeren, óbmislen, rásudliv, úmislen | |
| Māori | hakune(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), hakune(carefully considered), mauritau(not hasty or sudden), mārika(intentional), ngaio(intentional), ngaio(carefully considered), whakaānewanewa(intentional), kohuki(consider carefully), ngārahu(consider carefully), ngārehu(consider carefully), whakarau kakai(consider carefully), whakaraupeka(consider carefully), whakaraupeka(consider carefully) | — | |
| Norman | délibéthé(intentional), délibéthé(not hasty or sudden) | — | |
| Norwegian | med vilje(intentional), overveid(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), veloverveid(carefully considered) | — | |
| Norwegian Bokmål | drøfte(consider carefully), overlegge(consider carefully), overveie(consider carefully) | — | |
| Polish | celowy(intentional), niespieszny(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), niespieszny(not hasty or sudden), nieśpieszny(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), nieśpieszny(not hasty or sudden), przemyślany(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), przemyślany(carefully considered), rozmyślny(intentional), rozważny(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), umyślny(intentional), zamierzony(intentional), świadomy(intentional) | — | |
| Portuguese | calculado(not hasty or sudden), de propósito(intentional), deliberado(intentional), deliberado(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), deliberado(carefully considered), intencional(intentional), proposital(intentional), deliberar(consider carefully) | — | |
| Romanian | deliberat(intentional), intenționat(intentional), voit(intentional), consfătui(consider carefully), delibera(consider carefully) | — | |
| Russian | взве́шенный(carefully considered), наме́ренный(intentional), неспе́шный(not hasty or sudden), обду́манный(carefully considered), осмотри́тельный(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), осо́знанный(carefully considered), осо́знанный(not hasty or sudden), осторо́жный(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), преднаме́ренный(intentional), разме́ренный(not hasty or sudden), рассуди́тельный(of a person, carefully considering the probable consequences of a step), умы́шленный(intentional), обду́мывать(consider carefully) | vzvéšennyj, namérennyj, nespéšnyj, obdúmannyj, osmotrítelʹnyj, osóznannyj, osóznannyj, ostoróžnyj, prednamérennyj, razmérennyj, rassudítelʹnyj, umýšlennyj, obdúmyvatʹ | |
| Scottish Gaelic | meòraich(consider carefully) | — | |
| Serbo-Croatian | nameran(intentional), namjeran(intentional), намеран(intentional), намјеран(intentional) | — | |
| Slovak | zámerný(intentional), úmyselný(intentional) | — | |
| Slovene | nameren(intentional) | — | |
| Spanish | a propósito(intentional), deliberado(intentional), prudente(carefully considered), deliberar(consider carefully), elucubrar(consider carefully), reflexionar(consider carefully) | — | |
| Swedish | avsiktlig(intentional), medveten(intentional), rådslå(consider carefully), överlägga(consider carefully) | — | |
| Tagalog | intensiyonal(intentional), sadya(intentional) | — | |
| Turkish | istemli(intentional), kasti(intentional), kasıtlı(intentional) | — | |
| Ukrainian | навми́сний(intentional), уми́сний(intentional) | navmýsnyj, umýsnyj |
благоразумен, далновиден, обми́слен, обми́слен, предвидлив, преднаме́рен, пресметлив, прозорлив, разсъдлив, уми́шлен, обмислям
blagorazumen, dalnoviden, obmíslen, obmíslen, predvidliv, prednaméren, presmetliv, prozorliv, razsǎdliv, umíšlen, obmisljam
deliberat
刻意, 存心, 審慎 /审慎, 慎重, 故意, 有意, 蓄意, 謹慎 /谨慎
kèyì, cúnxīn, shěnshèn, shènzhòng, gùyì, yǒuyì, xùyì, jǐnshèn
neuspěchaný, promyšlený, rozvážný, rozvážný, váhavý, záměrný, úmyslný, zvažovat
bevidst, forsætlig, gennemtænkt, gennemtænkt, langsom, overlagt, rolig, sindig, velovervejet, velovervejet, overveje
doordacht, doordachte, met opzet, opzettelijk, opzettelijke, voor expres, weloverwogen, beraadslagen, doordenken, overwegen
harkitseva, harkittu, harkittu, tahallinen, tarkoituksellinen, verkkainen, harkita, pohtia, puntaroida
concerté, délibéré, délibéré, délibérer
deliberado, deliberar
absichtlich, bedacht, bedachtsam, bewusst, vorsichtig, vorsätzlich, wohlerwogen, wohlerwogen, wohlüberlegt, wohlüberlegt, überlegt, abwägen, beraten, erwägen, überlegen
körültekintő, körültekintő, megfontolt, megfontolt, szándékos, átgondolt, megfontol
sengaja
intenzionale, premeditato, voluto
ultrōneus, dēlīberō
apsvarstyti, pasverti, svarstyti
за́мислен, на́мерен, о́бмислен, ра́судлив, у́мислен
zámislen, námeren, óbmislen, rásudliv, úmislen
hakune, hakune, mauritau, mārika, ngaio, ngaio, whakaānewanewa, kohuki, ngārahu, ngārehu, whakarau kakai, whakaraupeka, whakaraupeka
délibéthé, délibéthé
med vilje, overveid, veloverveid
drøfte, overlegge, overveie
celowy, niespieszny, niespieszny, nieśpieszny, nieśpieszny, przemyślany, przemyślany, rozmyślny, rozważny, umyślny, zamierzony, świadomy
calculado, de propósito, deliberado, deliberado, deliberado, intencional, proposital, deliberar
deliberat, intenționat, voit, consfătui, delibera
взве́шенный, наме́ренный, неспе́шный, обду́манный, осмотри́тельный, осо́знанный, осо́знанный, осторо́жный, преднаме́ренный, разме́ренный, рассуди́тельный, умы́шленный, обду́мывать
vzvéšennyj, namérennyj, nespéšnyj, obdúmannyj, osmotrítelʹnyj, osóznannyj, osóznannyj, ostoróžnyj, prednamérennyj, razmérennyj, rassudítelʹnyj, umýšlennyj, obdúmyvatʹ
meòraich
nameran, namjeran, намеран, намјеран
zámerný, úmyselný
nameren
a propósito, deliberado, prudente, deliberar, elucubrar, reflexionar
avsiktlig, medveten, rådslå, överlägga
intensiyonal, sadya
istemli, kasti, kasıtlı
More for "deliberate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.