Deliberately
Translations of "deliberately" (38 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | عُمْداً(intentionally) | ʕumdan | |
| Armenian | դիտմամբ(intentionally) | ditmamb | |
| Bulgarian | умишлено(intentionally) | umišleno | |
| Catalan | deliberadament(intentionally), prudentment(slowly and carefully) | — | |
| Chinese | 刁工(intentionally) | zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 專登 /专登(intentionally), 故意(intentionally), 特登(intentionally) | gu³ ji³ | |
| Chinese Mandarin | 刻意(intentionally), 存心(intentionally), 故意(intentionally), 有意(intentionally), 蓄意(intentionally) | kèyì, cúnxīn, gùyì, yǒuyì, xùyì | |
| Czech | záměrně(intentionally) | — | |
| Danish | bevidst(intentionally), langsomt(slowly and carefully), med vilje(intentionally), roligt(slowly and carefully), sindigt(slowly and carefully) | — | |
| Dutch | bewust(intentionally), expres(intentionally), met opzet(intentionally), opzettelijk(intentionally) | — | |
| Finnish | harkitusti(intentionally), tahallaan(intentionally), tarkoituksella(intentionally), tarkoituksellisesti(intentionally), verkkaan(slowly and carefully), verkkaisesti(slowly and carefully) | — | |
| French | exprès(intentionally) | — | |
| Galician | deliberadamente(intentionally) | — | |
| German | absichtlich(intentionally), bedächtig(slowly and carefully), mit Absicht(intentionally), vorsichtig(slowly and carefully), vorsätzlich(intentionally) | — | |
| Greek | επίτηδες(intentionally) | epítides | |
| Hebrew | בכוונה(intentionally) | be'khavana | |
| Hindi | जानबूझकर(intentionally) | jānbūjhkar | |
| Hungarian | szándékosan(intentionally) | — | |
| Icelandic | af yfirlögðu ráði(intentionally), af ásettu ráði(intentionally), rólega(slowly and carefully), viljandi(intentionally), vísvitandi(intentionally), yfirvegað(slowly and carefully) | — | |
| Italian | deliberatamente(intentionally), intenzionalmente(intentionally), per partito preso(intentionally) | — | |
| Japanese | じっくり(slowly and carefully), わざと(intentionally), 故意に(intentionally) | jikkuri, wazato, koi-ni | |
| Kazakh | әдейі(intentionally) | ädeiı | |
| Latin | consultō(intentionally) | — | |
| Marathi | मुद्दाम(intentionally) | muddām | |
| Ottoman Turkish | مخصوص(intentionally) | mahsus | |
| Persian | عمداً(intentionally) | 'amdan | |
| Polish | celowo(intentionally), rozmyślnie(intentionally), umyślnie(intentionally), uważnie(slowly and carefully) | — | |
| Portuguese | deliberadamente(intentionally), deliberadamente(slowly and carefully) | — | |
| Romanian | deliberat(intentionally), dinadins(intentionally), intenționat(intentionally), înadins(intentionally) | — | |
| Russian | ме́дленно(slowly and carefully), наме́ренно(intentionally), наро́чно(intentionally), созна́тельно(intentionally), умы́шленно(intentionally) | médlenno, namérenno, naróčno, soznátelʹno, umýšlenno | |
| Scottish Gaelic | a dh'aon ghnothach(intentionally) | — | |
| Slovak | rozvážne(slowly and carefully), schválne(intentionally), zámerne(intentionally), úmyselne(intentionally) | — | |
| Slovene | namẹ̄noma(intentionally) | — | |
| Spanish | concienzudamente(slowly and carefully), deliberadamente(intentionally), deliberadamente(slowly and carefully) | — | |
| Telugu | ఉద్దేశపూర్వకంగా(intentionally), కావాలని(intentionally) | uddēśapūrvakaṅgā, kāvālani | |
| Thai | เจตนา(intentionally) | jèet-dtà-naa | |
| Turkish | bile bile(intentionally), kasten(intentionally), kasıtlıca(intentionally) | — | |
| Ukrainian | ви́важено(slowly and carefully), зва́гом(slowly and carefully), зна́рошна(intentionally), зна́рошне(intentionally), зуми́сно(intentionally), навми́сно(intentionally), назна́рошки(intentionally), назна́рошне(intentionally), назнаро́шне(intentionally), наро́шне(intentionally), нароком(intentionally), нарочи́то(intentionally), неквапли́во(slowly and carefully), несква́пно(slowly and carefully), пово́лі(slowly and carefully), пові́льно(slowly and carefully), прокво́листо(slowly and carefully), свідо́мо(intentionally), уми́сно(intentionally) | vývaženo, zváhom, znárošna, znárošne, zumýsno, navmýsno, naznárošky, naznárošne, naznaróšne, naróšne, narokom, naročýto, nekvaplývo, neskvápno, povóli, povílʹno, prokvólysto, svidómo, umýsno |
deliberadament, prudentment
záměrně
bevidst, langsomt, med vilje, roligt, sindigt
bewust, expres, met opzet, opzettelijk
harkitusti, tahallaan, tarkoituksella, tarkoituksellisesti, verkkaan, verkkaisesti
exprès
deliberadamente
absichtlich, bedächtig, mit Absicht, vorsichtig, vorsätzlich
szándékosan
af yfirlögðu ráði, af ásettu ráði, rólega, viljandi, vísvitandi, yfirvegað
deliberatamente, intenzionalmente, per partito preso
consultō
celowo, rozmyślnie, umyślnie, uważnie
deliberadamente, deliberadamente
deliberat, dinadins, intenționat, înadins
ме́дленно, наме́ренно, наро́чно, созна́тельно, умы́шленно
médlenno, namérenno, naróčno, soznátelʹno, umýšlenno
a dh'aon ghnothach
rozvážne, schválne, zámerne, úmyselne
namẹ̄noma
concienzudamente, deliberadamente, deliberadamente
bile bile, kasten, kasıtlıca
ви́важено, зва́гом, зна́рошна, зна́рошне, зуми́сно, навми́сно, назна́рошки, назна́рошне, назнаро́шне, наро́шне, нароком, нарочи́то, неквапли́во, несква́пно, пово́лі, пові́льно, прокво́листо, свідо́мо, уми́сно
vývaženo, zváhom, znárošna, znárošne, zumýsno, navmýsno, naznárošky, naznárošne, naznaróšne, naróšne, narokom, naročýto, nekvaplývo, neskvápno, povóli, povílʹno, prokvólysto, svidómo, umýsno
More for "deliberately"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.